(Minghui.org) Mme Yang Ruiping, pratiquante de Falun Gong, est une enseignante retraitée de la troisième école primaire de Kungang de la ville d’Anning, province du Yunnan. La police l’a arrêtée pour avoir distribué des documents de Falun Dafa en 2009. Elle a été condamnée à trois ans de prison après un procès illégal en 2010. Pendant qu’elle était en prison, les autorités l’ont forcée à signer une entente de renonciation à sa pension, à sa couverture médicale et à son assurance de travail.
Mme Yang, 53 ans, a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997 et s’est rétablie. En 1999, elle a pris sa retraite et a utilisé son temps libre pour aider à clarifier les faits sur la persécution du Falun Gong aux gens qu’elle rencontrait.
Mme Yang a distribué des documents d’informations sur le Falun Dafa près d’une gare ferroviaire dans le canton de Guangnan à 20 h le 28 octobre 2009. Plusieurs personnes qui ne connaissaient pas la vérité sur le Falun Dafa l’ont signalée à la police. Trois policiers locaux l’ont arrêtée et l’ont interrogée toute la nuit pendant qu’elle était menottée. La même nuit, la police est allée à son appartement et l’a fouillé sans mandat de perquisition. Ils ont confisqué son téléphone portable et un lecteur MP3. Le lendemain, ils l’ont transférée au centre de détention du canton de Guangnan.
Trois policiers de la Sécurité intérieure de la ville d’Anning ont transféré Mme Yang au centre de détention de la ville d’Anning le 2 novembre 2009. La police est encore allée fouiller son appartement et a confisqué une imprimante laser, un ordinateur portable, un disque dur, des livres du Falun Dafa et des DVD, et d’autres documents.
Mme Yang a été détenue au centre de détention d’Anning pendant 13 mois et jugée le 10 novembre 2010. Le juge l’a condamnée à trois ans de prison. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Yunnan le 4 janvier 2011 et a été torturée.
En mars 2011, trois femmes et un homme de la Division des retraites de Kungang sont allés à la prison et ont forcé Mme Yang de signer un document pour mettre fin à son contrat d’embauche et ont retiré ses droits à son assurance de travail. Elle a perdu sa pension et les soins médicaux.
Les personnes qui ont participé à la persécution de Mme Yang :
Le directeur Dong (董), de la ville d’Anning
Wang Yali (王亚丽), une femme agent de police
Les gardiennes dans le deuxième quartier de la prison pour femmes de la province du Yunnan (premiers noms inconnus) : Wang (王), Chen (陈), Wei (巍), Hong (洪)
Les personnes qui ont signalé Mme Yang à la police dans le canton de Guangnan :
Xia Ping (夏萍), Gao Fujun (高福军), Luo Shuqi (罗书祺), Li Shunchang (李顺昌)
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
