La police de la ville de Shenyang a peur de faire l’objet d’une enquête

(Minghui.org) Des dizaines de policiers de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Shenyang et de la Division de la police criminelle ont été impliqués dans l’arrestation de M. Tian Jinxin, Mme Han Jing et Mme Liu Yuhan de la ville de Harbin en mai 2014, après les avoir suivis et mis sur écoute leurs téléphones pendant plus d’un mois. Les trois pratiquants ont aidé d’autres pratiquants, arrêtés auparavant, à engager des avocats pour les représenter. Ils ont aussi été soupçonnés d’avoir écrit des articles publiés sur le site Minghui, qui a dénoncé les crimes commis par les autorités.

Douze pratiquants ont été arrêtés l’an dernier pour avoir fait les exercices du Falun Gong à l’extérieur. Lors d’un interrogatoire, les trois pratiquants récemment arrêtés ont été forcés de répondre à des questions sur comment ils ont engagé les avocats, et combien les avocats ont été payés pour représenter les douze pratiquants.

La police a aussi essayé de les faire confesser qu’ils ont écrit trois articles publiés sur le site Minghui. La police a filmé sur vidéo M. Tian pendant qu’il était interrogé.

Un des articles de Minghui en question était intitulé Xu Wenyou, le protégé de Zhou Yongkang au Département de police de Shenyang, a profité de la persécution. L’article détaille comment Xu Wenyou, actuel chef du Département de police de Shenyang, a monté les rangs en raison d’une étroite relation avec l’ex-membre du politburo Zhou Yongkang.

Zhou Yongkang fait actuellement l’objet d’une enquête. Zhang Dongyang, ancien procureur en chef du parquet de la ville de Shenyang, et Li Wenxi, ancien chef du Bureau de la Sécurité publique de la province du Liaoning, ont été arrêtés.

Xu Wenyou a peut-être été inquiet parce qu’il fait l’objet d’une enquête ou d’une arrestation. Xu Wenyou a été enragé quand l’article a été publié sur Minghui, et il a ordonné les arrestations de nombreux pratiquants dans la ville de Shenyang.

M. Tian a été emmené au Département de police de Shenyang le 17 mai 2014. La police et plusieurs psychologues l’ont interrogé pendant trois jours. Il a été privé de sommeil. Pendant l’interrogatoire, les psychologues ont été remplacés trois fois. M. Tian a été battu quand ils ont été incapables d’obtenir ce qu’ils voulaient de lui. Ils lui ont enlevé ses sous-vêtements, les lui ont mis dans la bouche et lui ont bâillonné la bouche avec du ruban adhésif.

Les agents Tie et Yu ont tiré ses jambes de chaque côté et ont utilisé des matraques électriques pour donner des électrochocs dans la région du pubis, causant de sérieuses blessures à sa peau. Ils ont essayé de forcer M. Tian et Mme Han Jing à faire des gestes indécents. Pour résister, M. Tian a essayé de se mettre debout alors qu’on l’attachait à une chaise de fer pour le torturer.

Mme Han Jing et Mme Liu Yuhan ont aussi été privées de sommeil pendant trois jours au Département de police de Shenyang. La police leur a dit que M. Tian a renoncé à la pratique du Falun Gong. C’était une tentative de les tromper et d’obtenir plus d’informations de leur part. Cinq groupes de policiers les ont interrogées à tour de rôle pendant une longue période.

Les avocats des trois pratiquants sont allés voir leurs clients sept fois après leur arrestation, et l’accès leur a été refusé chaque fois. La police a prétendu que c’était parce qu’ils subissaient encore un interrogatoire.

Le département de la supervision du centre de détention et le parquet ont été contactés à propos de la situation. Les avocats ont finalement eu l’autorisation de voir leurs clients le 17 juin 2014.

Les dossiers de M. Tian, de Mme Liu et de Mme Han ont été remis au parquet du district de Shenhe. Les avocats ont soumis au parquet une lettre protestant contre leurs arrestations le matin du 20 juin 2014.

Les parties responsables de leur persécution:

Xu Wenyou (许文有), directeur du Département de police de Shenyang :

[phone]

Sun Jianjun (孙建军), directeur adjoint du Département de police de Shenyang : [phone] (portable)

Ma Lixin (马立新), chef de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Shenyang : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Bureau 610 de Shenyang : [phone], [phone]

Zhang Tingyan (张廷彦), directeur de la Division de la sécurité intérieure du district de Shehe : [phone] (portable)

Lu Kui (吕奎), procureur en chef du parquet du district de Shenhe : 

[phone]

Rapport antérieur :

Traduit de l’anglais au Canada