Informations additionnelles sur la persécution de Chine – 27 juin 2014 (17 rapports)

(Minghui.org) Les informations du jour (27/06/2014) incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 17 villes ou cantons dans 9 provinces. Selon ce rapport, 15 pratiquants de Falun Gong ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins 11 pratiquants ont été détenus illégalement.

1. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] M. Wang Liping fait face à un procès

2. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Mme Chen Ruyun arrêtée

3. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Mme Lu Xueqin et Mme Yuan Shaohua en attente d'un procès

4. [Ville de Emeishan, province du Sichuan] Mme Liu Fengxia et son mari en prison

5. [Ville de Wusu, région autonome ouïgoure du Xinjiang] Trois pratiquants attendent leur procès

6. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Mme Hong Jiejing arrêtée le 26 juin 2014

7. [Canton de Pengshan, province du Sichuan] Mme Chen Shujun, 66 ans, incarcérée au centre de détention de Pengshan

8. [Canton de Boxing, province du Shandong]

9. [Ville de Jining, province du Shandong] M. Zhang Yu incarcéré au centre de détention de Jining

10. [Tianjin] Mme Huang Zunling détenue

11. [Ville de Wenling, province du Zhejiang] Mme Ye Lingling et Mme Sun Juqing arrêtées

12. [Ville de Tonghua, province du Jilin] Mme Luo Xizhen arrêtée

13. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Mme Han Guilan et Mme Cao Lanwen détenues

14. [Canton du Changtu, province du Liaoning] M. Du Changyin face à son procès

15. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] Mme Qi Junling condamnée à trois ans de prison

16. [Yueyang, province du Hunan] Deux femmes d'un certain âge détenues

17. [Ville de Leshan, province du Sichuan] Mme Song Guizhi condamnée à trois ans et demi de prison

1. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] M. Wang Liping fait face à un procès

M. Wang Liping, de l'école primaire de Qingan dans le district de Gaoxin, doit être jugé au quatrième tribunal criminel de la cour de Gaoxin, le matin du 1^er juillet 2014.

Parties impliquées dans la persécution de M. Wang :

Luo Weimin (罗为民), juge, [phone]

Li Guodong (李国栋) et Zhang Qisheng (张奇圣), tous les deux procureur général : [phone]

2. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Mme Chen Ruyun arrêtée

Mme Chen Ryun a été arrêtée par des agents du poste de police de Huanghuagang le 25 juin 2014 pour avoir distribué des logiciels pour contourner le pare-feu de l'Internet chinois. Elle a été libérée le lendemain matin.

3. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Mme Lu Xueqin et Mme Yuan Shaohua en attente d'un procès

Mme Lu Xueqin et Mme Yuan Shaohua passeront en justice le 3 juillet 2014.

Personnes impliquées dans leur arrestion :

Guo Hongwei (郭洪伟), président de la cour : [phone]

Tian Jiang (田江), juge présidant : [phone]

Wang Ge (王戈), juge : [phone]

4. [Ville de Emeishan, province du Sichuan] Mme Liu Fengxia et son mari en prison

Mme Liu Fengxia du bourg de Fuxi a été arrêtée le 23 juin 2014 pour avoir expliqué les fait sur la persécution du Falun Gong dans le faubourg de Xhuanzhu. Son mari qui l'accompagnait a également été arrêté. Ils ont été incarcérés au centre de détention d'Emeishan où les visite de famille ne sont pas autorisées.

Les agents de police de la municipalité de Chuanzhu et du Bureau 610 ont pillé le domicile de Mme Liu et ont confisqué son ordinateur portable, sur lequel se trouvaient des messages concernant le Falun Gong et de l'argent en espèces. La fille et le beau-fils de Mme Liu ont également été emmenés. Ils ont été libérés.

Parties impliquées dans leur persécution :

Conseil municipal de Chuanzhu : [phone]

Bureau : [phone]

5. [Ville de Wusu, Région autonome ouïgoure du Xinjiang] Trois pratiquants attendent leur procès

Mme Ma Chengying, M. Zhang Chengjun et M. Yang Wanjun passeront devant la cour le matin du 28 juin 2014.

6. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Mme Hong Jiejing arrêtée le 26 juin 2014

7. [Canton de Pengshan, province du Sichuan] Mme Chen Shujun, 66 ans, incarcérée au centre de détention de Pengshan

8. [Canton de Boxing, province du Shandong] Mme Zhang Yuzhen détenue

Des agents du département de police du canton de Huantai ont arrêté Mme Zhang Yuzhen du canton de Boxing. Elle est incarcérée au centre de détention de Huantai.

Parties impliquées dans sa persécution :

Une personne responsable du département de police du canton de Huantai : [phone]

9. [Ville de Jining, province du Shandong] M. Zhang Yu incarcéré au centre de détention de Jining

10. [Tianjin] Mme Huang Zunling détenue

Les agents du poste de police de wangqingtuo et du service de sécurité intérieure ont arrêté Mme Huang Zunling et son fils Changqing à leur domicile l'après-midi du 25 juin 2014. Changqing a été liberé le même soir. Mme Huan a été emmenée dans un hôpital pour y subir un examen physique contre sa volonté. Ensuite elle a été emmenée au centre de détention de Wuqing.

11. [Ville de Wenling, province du Zhejiang] Mme Ye Lingling et Mme Sun Juqing arrêtées

Mme Ye Linglling, 59 ans, a été arrêtée à son domicile le matin du 26 juin 2014. Son domicile a été pillé et elle est détenue au poste de police de Taiping Mme Sun Juqing, âgée d'environ 70 ans, a été arrêtée pendant qu'elle était sortie. Sa situation est inconnue.

12. [Ville de Tonghua, province du Jilin] Mme Luo Xizhen arrêtée

Mme Luo Xizhen a été arrêtée pour avoir distribué des DVD de Shen Yun Performing Arts l'après-midi du 26 juin 2014. Des agents de police ont pillé son domicile cette nuit-là.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Luo :

Wang Liang (王良), directeur : [phone]

Liu Yang (刘洋), instructeur politique : [phone]

Yin Yong (尹勇), directeur adjoint : [phone]

Ils travaillent tous au poste de police de Longquan.

13. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Mme Han Guilan et Mme Cao Lanwen détenues

Mme Han Guilan et Mme Cao Lanwen du district de Fengnan ont été emmenées au centre de détention de Fengnan le 25 juin 2014, pour avoir distribué au faubourg de Tangfang des documents contenant des informations sur le Falun Gong.

14. [Canton du Changtu, province du Liaoning] M. Du Changyin en attente de son procès

M. Du Changyin travaillait à la ville de Shenyang quand il a été arrêté le soir du 19 mars 2014 et il a été incarcéré au centre de détention du district de Heping. Un mandat d'arrêt a été émis le 22 ou 23 avril et il a été transféré au centre de détention du district de Hanggu pour un procès prévu le 16 juin.

15. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] Mme Qi Junling condamnée à trois ans de prison

Un mandat d'arrêt a été émis pour Mme Qi Junling en décembre 2013. Les autorités de la cour du district de Yunha l'ont condamnée à trois ans de prison. Elle est actuellement toujours incarcérée au centre de détention de Canzhou.

Parties impliquées dans la persécution de Mme Qi :

Peng Lijun (彭李军), directeur : [phone], [phone], [phone]

Song Guofeng (宋国峰), directeur adjoint : [phone], [phone], [phone]

Li Dong (李冬): [phone], [phone], [phone]

16. [Yueyang, province du Hunan] Deux femmes d'un certain âge détenues

Mme Mei Huaying, âgée de plus de 80 ans, et Mme Dai Chinmei, âgée de plus de 70 ans, ont été découvertes par le directeur de la sécurité communale, Yang Wenhao, le matin du 6 juin 2014 pendant qu'elles postaient des messages concernant le Falun Gong sur des poteaux électriques. Yang les a arrêtées et les a fouillées. Il a confisqué deux DVD Shen Yun Performing Arts, plusieurs brochures d'informations, des autocollants portant des messages du Falun gong et d'autres objets. Yang a appelé le poste de police de Qianlianghu pour qu'ils aillent chercher les deux femmes et les emmènent au poste de police pour les interroger. Yang a également donné l'ordre à six ou sept policiers de rendre visite au domicile de Mme Dai. Ils ont confisqué une photo du fondateur du Falun gong, un tableau portant le symbole du Falun et un dessin des trois caractères en chinois : Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

17. [Ville de Leshan, province du Sichuan] Mme Song Guizhi condamnée à trois ans et demi de prison

Mme Song Guizhi, 66 ans, habite dans le faubourg de Guanyin, district de Wutongqiao. Avec deux autres dames âgées, elle a été arrêtée pour avoir parlé du Falun gong dans le faubourg de Shilin le matin du 27 juin 2013. La police les a libérées et les a emmenées pour aller piller leur domicile. Ils ont confisqué des enregistrements audio des enseignements et des copies de publications du fondateur du Falun Gong, M. Li Hongzhi.

La police a harcelé continuellement les trois femmes et leur famille. Mme Song a de nouveau été arrêtée pendant une fête de famille le 14 septembre 2013. Elle a été condamnée à trois ans et demi de prison et elle est actuellement détenue à la prison de Longquanyi dans la ville de Chengdu.

Traduit de l'anglais en Belgique