(Minghui.org) Après avoir enduré plus de dix ans d'emprisonnement pour sa croyance en Falun Dafa, la période de détention de 14 ans de M. Li Kun est venue à sa fin. Toutefois, les responsables de la prison ont récemment informé sa famille de ne pas lui chercher le jour de sa libération, car il sera remis aux fonctionnaires du Bureau 610 local.
M. Li est de la ville de Maoming, province du Guangdong. Lui, son épouse, sa mère et son fils ont été la cible des responsables locaux du Parti communiste chinois depuis le commencement de la persécution en 1999. Ils ont été à plusieurs reprises illégalement arrêtés, détenus et condamnés.
M. Li et son fils M. Li Xinhua ont été arrêtés en janvier 2002 et condamnés respectivement à 14 et 5 ans de prison. Son fils était encore mineur à l'époque. Le père et le fils ont été détenus dans la prison de Yangjiang. Ensuite, M. Li a été transféré à la prison de Sihui où il est toujours détenu.
Les arrestations antérieures
M. Li a été arrêté et détenu plusieurs fois depuis le début de la persécution en 1999.
En lisant les livres du Falun Dafa à la maison avec plus de 20 autres pratiquants locaux, M. Li a été arrêté dans la soirée du 9 novembre 1999. Les policiers du poste de police de Poxin ont procédé à l'arrestation et l’ont détenu pendant deux semaines au centre de détention n°2 de Dianbai.
La police a également saccagé sa maison trois jours après l'arrestation et confisqué un câble électrique, un enregistreur audio et des cassettes de musique du Falun Dafa.
Les fonctionnaires du gouvernement du canton de Poxin et la police locale ont arrêté M. Li le 24 février 2000. Il a été emmené au centre de lavage de cerveau situé au centre de rééducation de Poxin pour plus d'un mois. La police a saccagé son domicile le 24 avril 2000 et confisqué son téléviseur. Il est obligé de s'inscrire au poste de police chaque matin et soir.
Le 17 juillet 2000, M. Li a été arrêté et emmené au centre de détention n°2 de Dianbai, où il a été détenu pendant deux semaines. Il a été ensuite transféré au centre de détention n°1 de Dianbai et détenu pendant six semaines.
Quand la police a exigé qu'il rapporte au poste de police chaque jour à la fin septembre 2000, M. Li n'avait aucun choix que de quitter sa ville natale.
Il a été arrêté à nouveau le 11 décembre 2000, après avoir ouvert une banderole sur la place Tiananmen et crié : « Le Falun Dafa est bon ! » Il a été détenu au département de police de Mentougou. M. Li a fait une grève de la faim pour protester contre la détention illégale et a été libéré une semaine plus tard.
L’épouse de M. Li est condamnée à trois ans et demi de prison
L’épouse de M. Li, Mme Liang Guifen, est actuellement dans le processus d'appel concernant une peine de trois ans et demi de prison. Elle est détenue au centre de détention n°1 de Miaoming.
Le 2 novembre 2013, les policiers sont entrés de force dans sa maison et ont arrêté Mme Liang. Ils ont confisqué de nombreux objets personnels et 13 autres pratiquants de Falun Dafa ont été également arrêtés alors qu'ils lisaient les livres du Falun Dafa. Mme Liang a été jugée devant la cour du district de Maogang et condamnée à trois ans et demi ans de prison le 27 décembre 2013. Elle a fait appel de la condamnation devant la cour intermédiaire de Maoming.
Au cours de la première audition de l'appel à la cour intermédiaire de Maoming au 20 février 2014, Mme Liang a exercé son droit d'avoir des membres du parti communiste exemptés de la cour. Lorsque son avocat a fait remarquer au juge qui préside, Huang Changwen, qu'une telle demande est légitime et doit être honorée selon la loi chinoise, le juge Huang a suspendu la cour.
Au cours de la deuxième audience pour le cas du 8 mai 2014, les deux avocats de Mme Liang ont donné des arguments convaincants en son nom et exigé un acquittement.
Mme Liang est connue pour être une personne aimable et une belle-fille consciencieuse. Elle a assumé la charge de subvenir aux besoins de sa famille depuis la condamnation illégalement en 2002. Elle a payé pour sa plus jeune fille d'aller au collège, tout en étant la seule personne de prendre soin de sa belle-mère de 80 ans.
Bénéficier de la pratique du Falun Dafa
M. Li et Mme Liang n’ont jamais cédé à la persécution, car ils ont tant bénéficié de la pratique. Ils ont souffert de nombreuses maladies, mais les maladies ont disparu peu de temps après qu'ils ont commencé à pratiquer. M. Li a abandonné ses habitudes de fumer, de boire et des jeux d'argent. Mme Liang est également devenue plus respectueuse de ses aînés. Tout le monde dans le quartier a été témoin de la merveille de Dafa à travers les changements de leur famille.
Les parties impliquées dans la persécution contre M. Li :
Sihui Prison (四会监狱) : + 86-758-3302677 (bureau)
Gao Jinqiu (高锦俅), directeur du Bureau 610 du bourg de Poxin : + 86-13929773188 (portable)
Lai Biao (赖彪), directeur adjoint du Bureau 610 du bourg de Poxin : + 86-13929775899 (portable)
Wu Muji (吴穆继), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Maogang : + 86-758-2688338 (bureau), + 86-13828636128 (portable)
Li Kangrong (李康荣), directeur du Bureau 610 du district de Maogang : + 86-758-2622882 (bureau), + 86-758-2622880 (bureau), + 86-13902511787 (portable)
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
