Rassemblement au Capitole des États-Unis : « Un triste anniversaire » - Discours de Faith J. H. McDonnell de l'Institut sur la religion et la démocratie

(Minghui.org) Note de l'éditeur : Faith J. H. McDonnell est directrice des programmes sur la liberté de religion de l'Institut sur la religion et la démocratie. Elle s'est exprimée à de nombreuses occasions sur la persécution des croyants dans le monde entier.

Voici son discours qui a été prononcé en personne sur la pelouse ouest du Capitole des États-Unis le 17 juillet 2014, lors du rassemblement marquant les 15 ans de persécution du Falun Gong.

Je vous remercie de m'avoir invité une fois de plus à partager ce moment important avec vous pour le 15^e anniversaire marquant la répression impitoyable du Falun Gong par le Parti communiste chinois et pour exprimer l'appui de l'Institut sur la religion et la démocratie.

En préparant ce discours, je suis retournée dans mes dossiers et j'ai réalisé que la première fois que j'avais prononcé un discours lors de ce rassemblement était le 21 juillet 2005, qui marquait alors le 6^e anniversaire de l'interdiction du Falun Gong par Jiang Zemin. Ce jour-là, j'ai dit « Il y a six ans, le Falun Gong s'est joint aux rangs des chrétiens chinois et des combattants pour la liberté, des réfugiés de Corée du Nord, des dissidents tibétains et ouïgours et d'autres groupes qui sont persécutés par le Parti communiste chinois. »

Malheureusement, cela n'a pas changé. Le Parti communiste chinois continue de persécuter, emprisonner et torturer les citoyens chinois les plus pacifiques et honorables – ceux qui croient en la vérité – que ce soit la vérité de la liberté et de la démocratie, la vérité de l'évangile ou l'authenticité, la bienveillance et la tolérance du Falun Dafa.

Mais en dépit de la répression et de la persécution, les Chinois qui croient en la vérité continuent leur quête. Et leur nombre augmente tous les jours ! Le nombre de personnes qui continuent de démissionner du Parti communiste le certifie. Je remercie les génies de l'informatique - du Falun Gong – qui ont brisé le pare-feu du Parti communiste chinois – la vérité est beaucoup plus difficile à cacher aux Chinois et aux gens du monde entier.

Et aujourd'hui, en juillet 2014, nous avons la grande opportunité de révéler au monde entier et de conserver dans les registres du Congrès la vérité sur l'horrible pratique des prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong et d'autres prisonniers d'opinion soutenue par l'État. Nous sommes reconnaissants envers Mme Ileana Ros-Lehtinen et M. Robert Andrews, représentants de la chambre pour la Résolution de la Chambre n^°281 et nous recommandons l'adoption rapide de ce projet de loi.

C'est un triste anniversaire qui marque le décès, la torture et l'emprisonnement de milliers de personnes par le Parti communiste chinois, mais il y a deux autres anniversaires cette année. Le mois dernier a marqué le 25^e anniversaire de la place Tiananmen. Même si cet événement était une tragédie et une violente riposte contre une revendication pacifique à la liberté, les répercussions de cette journée se font sentir alors que de plus en plus de Chinois revendiquent la liberté. Et aujourd'hui, le 17 juillet, nous célébrons la Journée mondiale de la justice internationale. Il n'y a pas de meilleur jour pour condamner les injustices criminelles du Parti communiste chinois et réclamer justice pour les pratiquants de Falun Gong, les chrétiens et autres groupes qui sont persécutés par ce régime injuste.

L'Institut sur la religion et la démocratie continuera de faire ce qui est en son pouvoir pour attirer l'attention sur la persécution et de se souvenir du courage, de la résilience et de l'honneur des personnes persécutées. Je vous remercie encore de m'avoir permis de partager cet anniversaire avec vous. Que Dieu vous bénisse et bénisse tous les Chinois.

Traduit de l'anglais au Canada