(Minghui.org) La vie de Mme Huang Qiaoqin est probablement en danger après avoir été détenue pendant sept mois. Elle pèse maintenant environ 80 livres (40 kg), en bas de son poids normal qui est d'environ 150 livres (70kg) et est amaigrie.
Mme Huang Qiaoqin
Mme Huang, âgée de 60 ans, habite dans le district de Xuhui à Shanghai. La police locale l'a arrêtée le 25 novembre 2013 et a fouillé son domicile le soir même. Elle a été amenée au centre de détention du district de Xuhui.
Elle n'était pas autorisée à faire les exercices de Falun Gong dans le centre de détention, et sa santé s'est détériorée. Des pustules et des plaies ont poussé à l'intérieur de son oreille, lui causant une douleur atroce. Le médecin de l'hôpital de la prison a dit qu'ils ne pouvaient pas l'opérer pour enlever les pustules, elle a failli perdre son ouïe.
Mme Huang a également développé des problèmes oculaires et est maintenant presque aveugle. Son niveau de sucre dans le sang est trop élevé, et ses dents sont si desserrées qu'elle a de la difficulté à manger. En raison de ses dents, elle ne peut que prendre une petite quantité de bouillie à chaque repas.
La police a soumis son cas au Parquet du district de Xuhui le 26 mars 2014, et elle a été menacée d'une peine de sept ans de prison.
Condamnée aux travaux forcés en 2008
Mme Huang a également été arrêtée en 2008 pour avoir pratiqué le Falun Gong et elle a été condamnée à un an de travaux forcés.
Les gardiens du camp ont refusé de lui donner suffisamment à manger, avec l'excuse qu'elle avait le diabète. Comme elle était incapable de manger ou de bien dormir, sa santé s'est détériorée.
Sa sœur décède après une persécution sur une longue période
La sœur de Mme Huang, Mme Huang Qiaolan, était aussi une pratiquante de Falun Gong. Elle a été arrêtée le 20 novembre 2001, parce qu'elle distribuait des documents clarifiant la vérité sur le Falun Gong.
Les autorités ont extorqué 50 000 yuan à sa famille quand ils ont essayé d'obtenir sa libération, mais Mme Huang Qiaolan a été encore condamnée à trois ans de prison après avoir été détenue dans un centre de détention pendant un an.
Elle a été libérée plus tard sous libération conditionnelle, mais les agents du Bureau 610 local et le poste de police ont fait des voyages de routine à son domicile pour la menacer et l'ont envoyée deux fois dans un centre de lavage de cerveau.
Sa santé s'est affaiblie sous le stress et la peur constante de la persécution. Elle est décédée le 29 octobre 2004, à l'âge de 58 ans.
Avant la persécution : sauvée par Dafa
Mme Huang a eu une vie difficile. Quand sa sœur est morte en 2004, elle avait encore à faire face au harcèlement sans fin par les responsables du régime. Mais avant même le début de la persécution, et notamment avant qu'elle ait découvert le Falun Gong, elle a enduré de nombreuses difficultés.
Quand elle était enceinte de son troisième enfant et que ses deux filles étaient âgées de 12 et 2 ans, elle est devenue veuve. Elle a travaillé dur pour élever ses enfants avec un travail difficile, mais qui était très stressant.
Sa vue a diminué au fil des ans au point qu'elle pouvait à peine voir. Elle a également eu une affectation grave à l'épaule qui, parfois, la rendait incapable de se tenir debout ou même de marcher.
Cependant, après avoir pratiqué le Falun Gong, toutes ses maladies ont disparu, et elle était heureuse. Elle a lancé sa propre entreprise et ses finances se sont améliorées. Tous ses enfants soutiennent sa pratique du Falun Gong.
Principaux faits de la persécution :
Nom :Huang Qiaoqin (黄巧琴)
Sexe : féminin
Âge : 60 ans
Adresse : district de Xuhui, Shanghai
Profession : propriétaire d'un petit commerce
Date de l'arrestation la plus récente : 25 novembre, 2013
Dernier lieu de détention : Centre de détention du district de Xuhui (徐汇区看守所)
Ville : Shanghai
Persécution endurée : Condamnation illégale, travaux forcés, maison saccagée, détention.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
