(Minghui.org)

Déclaration solennelle

J’ai été arrêté illégalement et emmené dans un centre de détention par des policiers du poste de police de mon quartier vers le début de l’année 2002. J’ai été condamné à un an de travaux forcés. À cause de la persécution du Parti communiste chinois (PCC), j’ai été « transformé » et je me suis retourné contre la pratique. J’ai écrit les trois déclarations et le rapport de pensées deux fois [un rapport dans lequel une personne écrit ce qu’il ou elle comprend du Falun Dafa]. J’ai trahi le Maître [M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Dafa] et le Falun Dafa. Je regrette profondément ce que j’ai fait et d’avoir laissé tomber Maître.

Par la présente, je déclare solennellement que les trois déclarations et les rapports de pensées que j’ai écrits et tout ce que j’ai dit et fait qui trahissait le Maître et Dafa sont nuls et non avenus. Je vais complètement nier les arrangements des forces anciennes et rattraper les pertes que j’ai causées au Falun Dafa. Je vais rattraper le processus de rectification par la Loi et cultiver dans le Falun Dafa avec fermeté jusqu’à la fin. Je vais faire les trois choses avec diligence, bien étudier la Loi, bien faire les exercices, sauver plus d’êtres et rentrer chez moi avec le Maître.

Sun Shuzhen, le 7 mai 2014

http://www.minghui.org/mh/articles/2014/5/20/60人声明从新开始修炼-291980.html

Déclaration solennelle

J’ai été arrêté au domicile d’un compagnon de pratique vers la mi-juin 2013 alors que j’étudiais la Loi. J’ai été interrogé deux fois alors que j’étais détenu dans un poste de police. Les policiers m’ont contraints à dire pourquoi j’étais au domicile de ce pratiquant. Comme je ne me rendais pas compte de l’intention malveillante de la police et que j’ai oublié les enseignements du Maître à propos de ne pas coopérer avec ceux qui persécutent, j’ai répondu haut et fort, « Je suis allé là pour étudier la Loi. »

Maintenant, je me rends compte que la réponse a été utilisée par la perversité comme une excuse pour persécuter mes compagnons de pratique, j’ai des regrets et je m’en veux. Je comprends que je n’avais pas reconnu leur nature malveillante, et je n’avais pas bien étudié et compris la Loi. Je suis très désolé pour les pertes que j’ai causées à mes compagnons de pratique et pour avoir ignoré la miséricorde de Maître.

Par la présente, je déclare solennellement que tout ce que j’ai dit et fait à cause de l’incitation de la perversité est nul et non avenu. Je vais de nouveau cultiver dans le Falun Dafa, abandonner mes attachements, croire en Maître et en Dafa, rectifier chacun de mes mots et de mes actions, me cultiver fermement et je vais bien faire les trois choses. Je vais aider mes compagnons de pratique en renforçant leurs pensées droites pour qu'ils s’échappent de l’antre de la perversité.

Feng Yinxue, le 13 mai 2014

http://www.minghui.org/mh/articles/2014/5/22/84

Traduit de l'anglais