(Minghui.org) M. Xia Yuanxin , un pratiquant de Falun Gong âgé de plus de 60 ans de Dalian, a interjeté sa condamnation illégale de sept ans, prononcée par le tribunal du district de Jinzhou de Dalian.
M. Xia a été arrêté en août dernier et a tenté en février, mais sa famille n’a pas été informée de sa peine jusqu’à ce mois de mai.
Les visites de famille interdites
M. Xia Yuanxin a été arrêté chez lui le 24 août 2013 par des agents du poste de police de Guangming dans le district de Jinzhou et incarcéré dans le centre de détention du district de Jinzhou. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite.
Lorsque le tribunal du district de Jinzhou a jugé M. Xia le 25 février 2014, la police n’a pas laissé sa famille assister au procès.
Sa famille n'a pas été informée jusqu'au 23 mai 2014 qu'il avait été condamné à sept ans de prison.
Le juge a agi comme un procureur
Selon l’avocat de M. Xia, le juge Wang Zhongwei, l'a traité lui et son client de manière non professionnelle. M. Xia n’a pas été autorisé à parler en son propre nom et le juge a interrompu continuellement son avocat. Le juge lui-même a agi comme procureur et a argumenté contre l’avocat de M. Xia, qui a présenté un plaidoyer de non-culpabilité au nom de son client.
Le procureur n’a fourni que des copies des « preuves » et pas de documents originaux pendant le procès. Les photos ont été brouillées. L’avocat de M. Xia a demandé les documents originaux et a demandé que les témoins témoignent. Le juge a rejeté ses demandes.
Un élément « clé » de preuve écrite utilisé contre M. Xia a été obtenu lorsque les policiers ont interrogé l’épouse et la fille de M. Xia. M. Xia a déclaré que la preuve a été fabriquée et ce n’est pas ce que son épouse et sa fille avaient dit. Il a demandé que son épouse et sa fille témoignent en personne, mais le juge a accepté la preuve écrite et refusé de permettre à l'épouse ou la fille de M. Xia de témoigner.
Le procès a été annoncé comme ouvert au public, mais personne n’a été autorisé à assister à l’exception des employés du tribunal. Les policiers se tenaient à l’entrée pendant tout le procès.
L’avocat de M. Xia a fait appel devant une juridiction supérieure pour un nouveau procès.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
