(Minghui.org) Les résidents de Jinan, province du Shandong, ont reçu des SMS en masse le 25 avril, le 1er mai et le 13 mai 2014, provenant du Bureau 610 de Jinan et du Bureau de sécurité de la ville. Les messages calomniaient le Falun Dafa et pressaient le public de croire les reportages du gouvernement, et de répudier tout document lié au Falun Dafa ; c’est-à-dire ne pas y croire, ne pas les écouter ni les lire. Les textes mettaient en garde le public d'avoir le devoir de signaler à la police locale l'affichage de tout document du Falun Dafa.
Le message du 13 mai disait : « Répandant des rumeurs, attaquant le gouvernement, et mettant en danger la société et les familles ! S'il vous plaît ne croyez, n’écoutez, ni ne lisez aucune propagande du Falun Gong. Si vous voyez ces documents, vous devez les remettre au poste de police local ou aux comités résidentiels. Si vous trouvez une telle propagande écrite sur vos devises, vous devez aller les échanger à la banque. »
Les destinataires étaient perplexes. Qu’est-ce que le « Bureau de sécurité de la ville » ? Qu'est-ce que le « Bureau 610 » ? Que font-ils ?
Le Bureau 610 a été créé le 10 juin 1999 par Jiang Zemin, l'ancien secrétaire du Parti communiste chinois (PCC), dans une tentative d'éradiquer le Falun Gong. Le Bureau 610 est omniprésent dans chaque province, ville, canton et district en Chine, et il passe outre la Constitution. Cette organisation illégale encourage la haine et calomnie le Falun Gong pour justifier la persécution. Il a persécuté et essayé de « transformer » (par le lavage de cerveau) les pratiquants de Falun Gong depuis 1999. L'organisation ne donne pas d'instructions écrites sur la persécution des pratiquants de Falun Gong. Tous les ordres sont donnés verbalement « d’en haut ».
Les crimes contre l'humanité du Bureau 610 ont été exposés dans le monde entier, lequel bureau est désormais tristement célèbre. Pour couvrir ses crimes et éviter une enquête internationale, le Bureau 610 utilise d'autres noms, tels que le « Bureau de la prévention et du traitement des sectes », « Bureau du maintien de la stabilité », « Bureau de sécurité de la ville », etc.
Les faisant passer pour des « centres d'éducation juridique », le Bureau 610 a mis en place des centres de lavage de cerveau à travers le pays, et sans suivre la moindre procédure légale, il a arrêté et torturé des millions de pratiquants de Falun Gong innocents. Sans répercussion, les agents du Bureau 610 peuvent brutalement torturer les pratiquants à volonté. Le Bureau 610 récompense les agents avec des milliers de dollars pour avoir « réformé » avec succès un pratiquant.
Le Comité des affaires politiques et légales et le Bureau 610 ne sont pas des instances d'application de la loi. Ce sont des organisations illégales qui arrêtent et détiennent des citoyens respectueux des lois.
Les réactions des destinataires des récents SMS allaient de l’indignation à l’amusement. Quand un jeune employé d'une entreprise publique a reçu ce genre de message du Bureau 610, il s’est moqué devant ses collègues, le lisant comme « Le Falun Gong est un enseignement juste. Vous devez y croire et lire tous les documents du Falun Gong si vous les obtenez. Ne les déclarez pas au gouvernement. N'écoutez pas les rumeurs ou les rapports de presse du gouvernement. » Tout le monde a ri. Les gens de Jinan sont très lucides. Ils connaissent la vérité.
À la veille du 25 avril, des brochures de « paperasserie administrative » ont été affichées sur les tableaux d’affichage pour diffamer le Falun Gong et intimider les habitants
Au début d’avril 2014, des brochures de « paperasserie administrative » calomniant le Falun Gong et son fondateur ont été affichées sur les tableaux communautaires résidentiels locaux à Jinan par le Bureau du maintien de la stabilité de Jinan et le Département de police. Les avis notifiaient au grand public de ne pas publier ni afficher des documents de Falun Gong, menaçant qu'ils seraient condamnés. Les brochures encourageaient également les gens à dénoncer les pratiquants de Falun Gong au gouvernement contre une récompense.
De nombreux agents d'infiltration ont été mobilisés pour patrouiller dans les rues de Jinan, ce que les habitants ont vivement rejeté. Des agents qui n'avaient attrapé aucun pratiquant de Falun Gong ont commencé à chasser les chiens errants et à harceler les habitants. Les gens ont commencé à se plaindre : « Ce sont les chiens errants. Nous prenons soin d'eux avec sympathie, mais vous les chassez au lieu de remplir votre devoir en arrêtant les mauvaises personnes impliquées dans la corruption, la pornographie, le jeu, la drogue, etc. » Leur réponse a été : « Notre travail consiste à arrêter les pratiquants de Falun Gong qui accrochent des banderoles. »
Des pratiquants arrêtés à Jinan autour du 24 avril 2014
1. Mme Zhu Xiaodong, se rendant au domicile de Mme Li Jianmei, a été arrêtée par la police, qui lui a tendu une embuscade le 17 avril 2014.
2. Des agents d'infiltration du poste de police de Yaojia dans le district de Lixia sont allés dans l’entreprise de Mme Li Wei et l'ont arrêtée le 14 avril 2014. Ils ont pris son ordinateur et son téléphone portable.
3. Des policiers du poste de Yaojia ont fait irruption dans la maison de Mme Zhang Jie et l'ont arrêtée le 14 avril 2014. Ils ont fouillé sa maison et l'ont emmenée au centre de détention de Zhonggong, où elle est toujours détenue.
4. Mme Li Jianmei a été suivie et arrêtée par un policier du poste de police du district de Huaiyin le 14 avril 2014. Sa maison a été saccagée, son ordinateur, des livres de Falun Gong et d'autres effets personnels ont été confisqués.
5. Mme Zhan Yucai a été arrêtée par un agent en civil alors qu'elle distribuait des DVD de Shen Yun dans une rue commerciale à Jinan le 16 mars 2014. Elle est actuellement détenue au centre de détention de Jinan.
Les familles des pratiquants et la population locale qui ont de la sympathie envers les pratiquants les ont avertis d'être prudents et de ne pas sortir les jours sensibles. Les Chinois ont longtemps été dupés par le gouvernement corrompu, et peu sont prêts à suivre son exemple. Beaucoup d’affiches de « tracasseries administratives » ont été arrachées par les résidents locaux peu après avoir été mises en place.
Surveillance incessante
Au début de la seconde moitié de 2013, le Département de police de Jinan a secrètement dépêché des policiers pour mettre sur écoute les téléphones des pratiquants de Falun Gong, les suivre et surveiller leurs allées et venues, les activités auxquelles ils participent, les gens qu’ils contactent, leurs sites de production de documents clarifiant la vérité, etc. Il a été rapporté que plus de 100 pratiquants ont été surveillés et contrôlés, mais aucune arrestation n'a eu lieu.
De nombreux policiers sont mécontents à propos des instructions de persécution qu’ils reçoivent du PCC. Ils ne coopèrent pas et protègent secrètement les pratiquants.
Des pratiquants arrêtés dans la seconde moitié de 2013
1. Deux pratiquantes ont été suivies et arrêtées par un policier en civil alors qu’elles clarifiaient les faits à l'arrêt de bus sur la route de Jianshe au centre-ville de Jinan, le 4 juin 2013. Elles ont été emmenées au poste de police de Xincun Deux-Sept.
2. Mme Wang Ruilian, Mme Yang, Mme Liu Ruiqiu, Mme Li Meihong et M. Ma Hengjun ont été arrêtés par des agents du Bureau 610 et du Département de la police de Jinan, le 15 juin 2013. La police les avait suivis pendant plus de deux mois avant l'arrestation. Tous, à part Mme Wang, sont encore détenus au centre de détention de Zhonggong.
3. M. He Xunming du district de Lixia a été arrêté alors qu'il clarifiait la vérité le 15 septembre 2013. La police a fouillé sa maison le lendemain. Il est détenu au centre de détention de Zhonggong.
À ce jour, il n'existe aucune loi en Chine qui dise que le Falun Gong est une secte. La pratique du Falun Gong est légale. Il est également légal pour les pratiquants de Falun Gong de clarifier largement les faits sur la persécution (lancée par Jiang Zemin) au grand public. C’est la persécution du Falun Gong qui est illégale.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
