(Minghui.org) Sept jours après l'arrestation illégale de Mme Xing Dan, son mari et d'autres membres de sa famille se sont présentés au poste de police local pour demander sa libération. En conséquence, ils ont été arrêtés, et son mari a été torturé sur un banc du tigre.
Mme Xing, de la ville d'Anshan, province du Liaoning, était chez elle quand les agents du poste de police de Duilu l’ont arrêtée le 21 juillet 2014. La police a confisqué deux ordinateurs et trois imprimantes. Mme Xing est actuellement détenue au centre de détention pour femmes de la ville d’Anshan.
Quelques jours avant son arrestation, quelqu'un qui prétendait être du comité résidentiel local a appelé sa belle-mère pour se renseigner à son sujet.
Les membres de la famille arrêtés et persécutés
Le mari de Mme Xing, ses parents, ses beaux-parents et un parent, Mme Li Yajun, se sont rendus au poste de police de Duilu le 28 juillet pour demander sa libération.
Sa belle-mère a expliqué à la police la raison de leur visite et que Mme Xing était une bonne personne. Peu de temps après, de nombreux policiers sont arrivés et les ont encerclés. Un policier a menotté le mari de Mme Xing, a enlevé sa ceinture et l'a attaché à un banc du tigre.
Reconstitution de torture : le banc du tigre
La belle-mère de Mme Xing a perdu connaissance quand elle a vu que son fils avait été torturé, et elle a dû être transportée à l'hôpital par son mari. Les quatre autres membres de la famille ont été illégalement détenus.
Les parents de Mme Xing, âgés de plus que 70 ans, ont été libérés quatre heures plus tard. Son mari et Mme Li Yajun sont toujours détenus au poste de police. Le domicile de Mme Li a été également saccagé.
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
