(Minghui.org) Suite à leur arrestation le 22 avril 2014, quatre pratiquants de Falun Gong ont été détenus au centre de détention de la ville de Sanhe, avant d'être transférés au centre de lavage de cerveau de Langfang moins de deux semaines plus tard.
Pendant la garde à vue, les pratiquants - trois hommes et une femme - ont été soumis à divers degrés de violence, amenant certains à développer des problèmes de santé.
M. Ma Weishan a été libéré le 13 juillet après avoir souffert d’une grave hernie, tandis que M. Kang Jingtai a été libéré le 19 juillet après avoir présenté des symptômes d'hypertension artérielle.
Les deux autres pratiquants, cependant, sont toujours incarcérés. M. Wang Zhanqing a récemment été ramené au centre de détention, mais le centre de lavage de cerveau a refusé de révéler où se trouvait Mme Lin Xiaohui.
Les avocats de M. Ma et de Mme Lin ont déposé une plainte contre le centre de lavage de cerveau auprès du Parquet local pour emprisonnement injustifié. Ils ont aussi essayé d'intenter un procès contre la Division de la sécurité intérieure de la ville de Sanhe pour les arrestations illégales, mais le tribunal local a refusé le cas.
Poursuite judiciaire contre la division de la sécurité intérieure
Dans la matinée du 21 juillet 2014, les avocats Maîtres Wang Quanzhang et Wang Yu, se sont rendus au tribunal de la ville de Sanhe, au nom de M. et Mme Ma Lin, où ils ont cherché à engager des poursuites contre la Division de la sécurité intérieure du poste de police de la ville de Sanhe.
Le juge président leur a dit que M. Ma Weishan et M. Kang Jingtai avaient été libérés
Les avocats ont dit qu'ils souhaitaient malgré tout porter plainte contre ceux de la Division de la sécurité intérieure et du bureau de police de la ville de Sanhe responsables des détentions illégales des pratiquants. Le juge a montré un certain degré de sympathie et a dit que les avocats auraient dû intenter les procès plus tôt.
L'avocat Wang Yu a alors demandé pourquoi le tribunal n'avait pas accepté le cas, et le juge s’est contenté de sourire, impuissant. Les avocats ont commencé à donner davantage d’explications à propos du Falun Gong et de pourquoi des hauts fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) ont été arrêtés pour leur rôle dans la persécution. La conversation a duré plus d'une heure.
Plainte contre le centre de lavage de cerveau
L'après-midi du 21 juillet, les avocats se sont rendus au Parquet pour engager une action en justice contre le centre de lavage de cerveau pour emprisonnement injustifié.
Avant de se rendre au Parquet, ils sont allés au centre de lavage de cerveau de Langfang pour s'enquérir de la situation de Mme Lin Xiaohui. Le centre de lavage de cerveau était situé au deuxième étage du centre de détention de Langfang, mais les avocats n'ont pas été autorisés à entrer, car Li Hansong, du centre de lavage de cerveau, avait ordonné à un garde de les en empêcher.
Plus de détails sur la persécution des quatre pratiquants
M. Ma Weishan, 74 ans, a été détenu au centre de détention de Sanhe et au centre de lavage de cerveau de Langfang pendant plus de 80 jours. Il a souffert d'une grave hernie suite aux sévices subis en détention.
Le 13 juillet, il a été emmené du centre de lavage de cerveau au Bureau de police de la ville de Sanhe. La police l'y a détenu jusque tard dans la soirée avant de permettre à sa famille de venir le chercher. Au cours des deux jours suivants, Jia Zhixue, commandant adjoint de la Division de la sécurité intérieure de Sanhe, et un policier n’ont pas manqué d'aller au domicile de M. Ma et de les harceler lui et sa famille.
M. Kang Jingtai est diplômé de l'Université médicale du Hebei et travaillait comme médecin à l'hôpital de médecine traditionnelle chinoise de la ville de Sanhe. Il était connu comme un père, un mari, et un médecin attentionné.
Après son arrestation, sa tension artérielle a grimpé à 220 mm Hg. Il était très faible quand il a été emmené au centre de détention, et les fonctionnaires ont refusé de l'admettre parce qu'ils pensaient que sa vie pourrait être en danger. Toutefois, un haut responsable du Bureau de police de la ville de Sanhe a signé certains documents qui forçaient le centre de détention à l'admettre. Plus tard, M. Kang a été emmené au centre de lavage de cerveau.
M. Kang Jingtai est devenu de plus en plus faible. Le 19 juillet, le centre l’a libéré afin de ne pas avoir à assumer la responsabilité pour sa mauvaise santé, voire sa mort.
Mme Lin Xiaohui, la cinquantaine, a été détenue pendant plus de 80 jours. Ses jambes étaient enflées et elle ne pouvait faire que quelques pas à la fois. Le 16 juillet, elle a été emmenée du Centre de lavage de cerveau de Langfang et sa localisation actuelle est inconnue.
Mme Lin a été forcée à quitter sa maison à Qiqihar pour échapper à la persécution. Son vrai nom est Wen Jie. Jia Zhixue, de la Division de la sécurité intérieure, est allé à Qiqihar à la fin de juin pour vérifier son vrai nom.
M. Wang Zhanqing, 39 ans, a été transféré au centre de détention de Sanhe depuis le centre de lavage de cerveau. Il est diplômé de l’École Normale de Langfang et travaillait comme professeur d'art.
Le commandant de la division de la sécurité intérieure : « Je pleurais presque »
Depuis mai 2014, les pratiquants de Falun Gong de la ville de Sanhe ont révélé les actions illicites des fonctionnaires du PCC et informé la population locale de la persécution du Falun Gong.
Ils ont également distribué des brochures détaillant les crimes commis par Shi Liandong, commandant de la Division de la sécurité intérieure de Sanhe. Quand il a vu ses méfaits publiés, ce dernier a admis qu’il avait peur. « Je pleurais presque » a-t-il dit. « Tant de crimes ont été enregistrés sur mon compte ; cependant, j'ai aussi reçu des ordres venant de fonctionnaires de niveaux plus élevés, donc je n'avais pas le choix. »
Liste des personnes responsables de la persécution :
Les fonctionnaires du centre de lavage de cerveau de Langfang :
Han Zhiguang, chef du centre de lavage de cerveau, directeur du Bureau 610 de la ville de Langfang : + 86-13832626821 (mobile) ;
Zhao Lihua, directeur adjoint du centre de lavage de cerveau, directeur adjoint du Bureau 610 de la ville de Langfang : + 86- 13832625199 (mobile) ;
Li Hansong, chef de section de centre de lavage de cerveau ;
Chen Bin, chef de section de centre de lavage de cerveau : + 86-13832626689 (mobile) ; + 86-316-2031640 (domicile) ;
Les fonctionnaires du bureau de police de la ville de Sanhe :
Fu Lijun, président du bureau de police de la ville de Sanhe : + 86-316-8335999 (domicile), 手机+ 86-13931680999 (mobile)
Vice-secrétaire du PCC du bureau de police : + 86-13603260114 (mobile), + 86-15831606988 ;
Les fonctionnaires de la Division de la sécurité intérieure du Bureau de police de la ville de Sanhe :
Shi Liandong, commandant : + 86-316-3115636 (domicile) ; + 86-13832669588 (mobile) ;
Jia Zhixue, commandant adjoint : + 86-316-3226297 (bureau), + 86-316-3212291 (domicile), + 86-13931603291 (mobile) ;
Liu Yong, commandant adjoint : +86 -316 à 3.137.261, + 86-13832664748 (mobile) ;
Les fonctionnaires du centre de détention de la ville de Sanhe :
Wang Chaohe, surintendant : + 86-316-13833616158 (mobile) ;
Yang Xizhong, surintendant adjoint : + 86-316-3226872 / 3210196 ( domicile), + 86-13903164642 (mobile)
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
