Réunion de partage d'expériences dans un centre de détention

(Minghui.org) J'ai 75 ans. Le 1^er septembre 1997, j'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa. J'étais autrefois en mauvaise santé et je souffrais de bronchites depuis l'enfance. J'étais hypermétrope et je ne pouvais pas voir clairement. Mes pieds se fendaient et saignaient l'hiver. Je me suis rétablie de toutes ces maladies après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa. Je n'ai plus besoin de porter de lunettes maintenant et je peux voir clairement les petits caractères.

J'avais autrefois un fort esprit de compétition et j'étais très agressive. Je luttais pour la célébrité et les gains personnels. Mais le Falun Dafa m'a changée et je suis devenue bienveillante et tolérante et je ne me soucie plus de ces choses. Le Maître m'a sauvée à maintes reprises de la mort, m'a sortie de l'enfer et m'a purifiée pour me permettre de devenir une disciple de Dafa marchant sur le chemin de la divinité. Aucun mot ne peut exprimer ma gratitude envers le salut bienveillant du Maître. Je ferai tout mon possible pour m'harmoniser avec les volontés du Maître en gardant un cœur pur.

Établir un site de production de documents dans des circonstances difficiles

Établir des sites de production de documents est une responsabilité solennelle. Avant février 2006, environ trente pratiquants et moi obtenions les documents du site de production de la ville. La quantité était décidée par le pratiquant là-bas, mais ce pratiquant est décédé fin février. Nous n'avions plus de documents ni d'Hebdomadaire Minghui. J'ai discuté de la situation avec deux autres pratiquants qui avaient des emplois à plein temps. J'étais à la retraite et j'avais le temps, mais je ne connaissais rien en informatique.

Avec l'aide du Maître, je suis allée au centre informatique et j'ai vu le vendeur jouer sur un ordinateur. Je lui ai demandé s'il pouvait me vendre l'ordinateur qu'il utilisait parce que je n'avais pas beaucoup d'argent. Je me suis dit que cet ordinateur devait bien fonctionner, parce qu'il jouait avec. Il voulait 3 000 yuan pour un ordinateur de seconde main. J'ai négocié avec lui et je l'ai obtenu pour 2 500 yuan. Le vendeur a enseigné des choses à propos de l'ordinateur à un autre pratiquant avant de partir, mais je ne connaissais toujours rien.

Je suis ensuite allée en ville et j'ai demandé à un pratiquant avec de l'expérience technique de copier les documents sur ma clé USB et je les ai imprimés chez moi. J'ai acheté une carte Internet pour pouvoir naviguer seule sur Internet, mais j'avais de la difficulté à y accéder, parce que je n'avais pas suffisamment de connaissances. Je devais éteindre et allumer l'ordinateur à maintes reprises avant d'arriver à télécharger quelque chose. Parfois, je devais demander aux autres pratiquants de m'aider.

Finalement, j'ai acheté des imprimantes laser et couleur. Mais l'imprimante couleur était souvent obstruée. Je devais demander l'aide de mon fils et de son épouse qui étaient chauffeurs de taxi. Ils m'emmenaient dans les magasins pour des fournitures et pour réparer l'imprimante couleur. Ils étaient occupés et ne voulaient pas être dérangés. Je leur ai clarifié la vérité et je leur ai dit qu'ils seraient protégés s'ils aidaient Dafa. Parfois, j'emportais l'imprimante en autobus pour la faire réparer et je devais faire deux transferts. À d'autres moments, je demandais à mon mari de transporter l'imprimante à bicyclette et je prenais l'autobus pour me rendre à l'atelier de réparation.

J'achetais les fournitures avec l'argent offert par les pratiquants de la région et de la ville et je contribuais aussi d'un certain montant si le coût était élevé. J'utilisais tout l'argent offert par les pratiquants pour les fournitures et je tenais un registre de tous les dons et dépenses. Je faisais des rapports sur la comptabilité aux pratiquants une fois par mois et je sortais un relevé une fois par année. Je payais la facture d'électricité moi-même. En 2012, j'ai surmonté ma peur d'être persécutée et j'ai fait installer un accès à Internet à haut débit. C'était très commode et me permettait d'économiser de l'argent.

Avec la protection du Maître, notre site de production de documents fonctionne bien, même si nous avons traversé quelques tempêtes et épreuves. À l'exception de faire des appels clarifiant la vérité, nous avons accompli tous les projets de Dafa. Notre site de production de documents fournit des documents aux pratiquants locaux et à d'autres pratiquants, en particulier ceux qui n'ont pas d'approvisionnement régulier d'autres sites de production.

Partage d'expériences dans un centre de détention

En octobre 2009, j'ai été signalée à la police et illégalement arrêtée alors que je parlais aux gens des faits sur le Falun Dafa. Ils ont confisqué mes livres de Falun Dafa et mes enregistrements audio et vidéo, des DVD de Shen Yun Performing Arts et autres DVD. J'ai été envoyée dans un centre de détention. J'ai clarifié la vérité aux détenues et trois ou quatre d'entre elles ont démissionné du Parti communiste (PCC) et de ses organisations affiliées. Ma, un chef d'équipe qui connaissait déjà les faits sur le Falun Dafa était gentil avec les pratiquants et nous aidait à faire circuler des articles du Maître et des livres du Falun Dafa.

Zhang, qui venait d'être diplômé de l'école de police, était impoli envers les pratiquants. Je lui ai écrit une lettre et il a commencé à comprendre la vérité sur le Falun Dafa. Un jour, je lui ai dit qu'il n'y avait pas d'eau chaude dans la cellule. Il m'a demandé d'apporter ma tasse à son bureau où il m'a donné de l'eau chaude. J'en ai profité pour lui clarifier davantage la vérité.

Je lui ai dit que les pratiquants de Falun Dafa essaient d'être de bonnes personnes en respectant les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance et que les incidents des auto-immolations sur la place Tiananmen avaient été mis en scène et je lui ai expliqué certaines des incohérences. Je lui ai demandé de ne plus battre ou insulter les pratiquants, parce que c'était un méfait et qu'il serait puni. Je lui ai aussi demandé de ne pas empêcher les détenus d'apprendre le Falun Dafa et qu'il lui serait bénéfique de l'autoriser. Il a compris et a acquiescé.

J'ai demandé à Ma, le chef d'équipe, si nous pouvions organiser une réunion de partage d'expériences. Il a dit : « Comment puis-je ne pas accepter si vous le demandez. D'accord, vous pouvez le faire. » J'ai demandé si je pouvais inviter les pratiquants de sexe masculin. Il a dit : « Non, je suis seulement en charge des détenues de sexe féminin. Je n'ai pas le dernier mot. Dans quelle cellule cela devrait-il avoir lieu ? Vous pouvez en choisir une. » J'ai dit : « Celle-ci. » Il a accepté. J'ai donc avisé les pratiquantes et plus de vingt d'entre elles sont venues.

Nous avons parlé de comment étudier le Fa et émettre la pensée droite et comment être déterminé pour ne pas être transformé. La rencontre a duré 2 h et a aidé les pratiquants à renforcer leur pensée droite et élever leur état de cultivation. Ceux qui n'étaient pas diligent dans la cultivation et pratique ont aussi changé.

C'était presque le Nouvel An chinois, lorsque j'ai redemandé à Ma : « Pouvons-nous avoir une autre réunion ? » Il a accepté. Nous avons organisé la rencontre dans la quatrième cellule. Les pratiquants ont beaucoup partagé et discuté. Ensuite, Zhang, un autre chef d'équipe, a crié : « Prépare toutes tes affaires et retourne chez toi. » J'ai salué les pratiquants et je suis partie sans prendre aucun article personnel. Zhang savait que j'allais être envoyée dans un centre de lavage de cerveau et il a demandé à une détenue de faire mes valises. Elle les a prises pour moi et m'a dit d'aller à la voiture.

Il y avait cinq personnes au centre de lavage de cerveau. Ils voulaient nous faire regarder des vidéo et lire des document qui calomniaient le Falun Dafa, mais j'ai refusé de regarder et de lire. J'ai clarifié la vérité à la directrice adjointe et je lui ai demandé de ne pas commettre de méfait. Elle a dit au groupe : « J'essaie de la transformer, mais à la place elle essaie de me transformer. »

J'ai dit aux pratiquants que nous ne devrions pas être transformés ni écrire les soi-disant trois déclarations. J'ai clarifié la vérité à ceux qui tentaient de nous transformer et à tous ceux que je rencontrais. Le Maître a vu ma détermination et m'a aidée. Je suis tombée malade et j'ai été libérée. Le lendemain c'était le Nouvel An chinois. Je suis allée magasiner et j'ai cuisiné sans présenter aucun symptôme de maladie.

Avec la protection du Maître, j'ai réussi à traverser différents tests et tribulations sur mon chemin de cultivation et pratique jusqu'à aujourd'hui. Cela n'a pas été facile. Sans le Maître, je n'aurais pas pu traverser cela. Les mots ne peuvent décrire le salut bienveillant du Maître. Je serai diligente dans l'étude du Fa et l'émission de la pensée droite et je ferai tout mon possible pour sauver les êtres et accomplir mes vœux préhistoriques pour retourner à mon foyer d'origine avec le Maître.

Traduit de l'anglais au Canada