(Minghui.org) Mme Lin Xiaoyan est une pratiquante de Falun Gong de la ville de Jinan, province du Shandong. Elle a été illégalement arrêtée sur une aire de service d'autoroute lors d'un contrôle d'identité de routine le 12 mai 2014. Mme Lin était dans un bus, en route vers Shanghai pour rendre visite à des parents.

Les policiers ont dit qu'ils l'ont arrêtée parce qu'elle avait accroché des banderoles qui faisaient la promotion du Falun Dafa.

Il y a six mois, le 31 décembre 2013, Mme Lin et trois autres pratiquants avaient accroché des banderoles dans la rue. Les banderoles portaient des messages sur la façon dont Dafa est merveilleux. Depuis, ils ont été pris pour cible par la police. La police a arrêté trois pratiquants - Liu Xinmei, Chai Diyun et Xu Yanjiang - le 18 janvier 2014. Mme Lin a été forcée à quitter son domicile pour éviter d'être arrêtée.

Mme Chai Diyun a été arrêtée par la police dans la ville de Jinan. La police lui a extorqué cinq millions de yuan avant de la libérer. Après que ce scandale ait été dénoncé, Mme Chai a été libérée. Xu Yanjiang a été libéré par le Bureau du Procureur public du district de Licheng en raison de preuves insuffisantes.

La division de la sécurité intérieure de Jinan essaie de revoir l'incident de des banderoles suspendues, afin de créer des problèmes, en l'utilisant comme prétexte pour persécuter davantage Mme Lin.

Voir le reportage précédent : Province du Shandong : Un policier exige 5 millions de yuans pour la libération d’une pratiquante

Mme Lin Xiaoyan, 57 ans, était une femme d'affaires. Elle est incarcérée au centre de détention de Jinan depuis son arrestation. Sa famille s'est rendue au poste de police et au centre de détention à plusieurs reprises pour essayer de lui rendre visite, mais n'ont jamais été autorisés à la voir. Ils ont dû attendre le verdict de la cour environ un mois plus tard.

Profondément préoccupée par sa mère, la fille de Mme Lin a continué de se rendre au centre de détention pour demander de lui rendre visite. Elle est devenue tellement inquiète qu'elle ne pouvait plus ni manger ni bien dormir. Son mari est resté à la maison pour prendre soin de la famille et le couple n'avait pas le temps de gérer leurs activités quotidiennes. La famille a subi de grandes pertes financières, physiques et mentales. La fille de Mme Lin est dévastée par la peur et l'inquiétude et s'évanouit parfois.

Nous appelons chacun à suivre dprès et exprimer votre préoccupation quant à la situation de Lin Xiaoyan et de sa famille.

Traduit de l'anglais au Canada