(Minghui.org) Wu Yi, chef de la délégation chinoise et vice-président de la Chine ; Bo Xilai, ministre du Commerce et Zhou Xiaochuan, gouverneur de la Banque centrale de Chine prévoyaient de se rendre aux États-Unis entre le 20 et le 25 avril. Il s'agissait de la première visite de Bo Xilai à l'étranger en tant que ministre chinois du Commerce.
En raison de son piètre bilan quant au respect des droits de l'homme, la visite de Bo Xilai en Allemagne a été reportée
Récemment nommé ministre du Commerce de la Chine, Bo Xilai avait prévu une visite en Allemagne pour le 25 mars 2004. Il aurait rencontré la condamnation et la plus forte manifestation possible pour une telle visite de la part des pratiquants de Falun Gong en Allemagne, ainsi que des groupes de défense des droits de l'homme. Ils ont demandé au gouvernement allemand de refuser l'entrée à M. Bo Xilai. Suite à cela, le gouvernement chinois a reporté sa visite.
Selon un reportage de Radio Free Asia, les pratiquants de Falun Gong et les organisations des droits de l'homme ont commencé à protester contre les plans de Bo Xilai. À la lumière de ces activités à Berlin, l'érudit Zheng Zhihong de l'Université de Zhejiang en Chine a déclaré aux journalistes : « Comme pratiquants de Falun Gong, nous soutenons toujours les échanges commerciaux entre l'Allemagne et la Chine, mais Bo Xilai a un piètre bilan quant au respect des droits de l'homme. »
Bo Xilai est actuellement le ministre du Commerce et l'ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti de la province du Liaoning, ancien maire de la ville de Dalian et ancien secrétaire du Comité du Parti de la ville de Dalian. Après que Jiang Zemin ait lancé la persécution du Falun Gong, Bo Xilai n'a épargné aucun effort pour soutenir cette persécution. Bo Xilai, l'un des principaux auteurs, a personnellement ordonné et orchestré la persécution des pratiquants de Falun Gong et du Falun Gong dans la province du Liaoning. Zheng Zhihong a également souligné : « Bo Xilai adhère étroitement aux décrets de Jiang Zemin en ce qui concerne la persécution du Falun Gong »
Suivre les ordres de Jiang pour persécuter le Falun Gong ; 103 pratiquants torturés à mort dans la province du Liaoning
Après que Jiang a commencé à persécuter le Falun Gong, Bo Xilai n'a pas épargné sa peine pour suivre les ordres de Jiang.
Selon un rapport de Clearwisdom, le 8 décembre 2003, le pratiquant de Falun Gong M. Wu Yuan, un enseignant du collège de Beilu, ville de Lingyuan, a été persécuté à mort par la Deuxième prison de Dabei à Shenyang. Sa famille a reçu un avis de la Deuxième prison de Dabei. Liang Xiu, la femme de Wu Yuan s'est rendue à l'hôpital de la prison et pouvait à peine reconnaître la figure émaciée de son mari. Son bas-ventre était complètement meurtri, son dos était couvert de zones de points rouges, ses oreilles et son nez étaient bourrés avec des boules de coton.
La pratiquante de Falun Gong Wang Youju, une femme de 64 ans, était l'ancienne directrice de l'École d'hygiène de Wafangdian, ville de Dalian. Elle a également été membre du Parti. Le 22 juillet 2000, Wang a été enlevée de chez elle par des gens du poste de police local de Gongji et emmenée au centre de détention de Wafangdian, où elle est décédée le 31 juillet dans le bureau là-bas.
Le pratiquant de Falun Gong Zheng Wei, de sexe masculin, a été illégalement détenu au camp de travail de Dalian en raison de sa croyance ferme dans le Falun Gong. Les fonctionnaires du camp de travail n'ont montré aucune sympathie pour son handicap physique et l'ont brutalement torturé. Il est mort peu de temps après sa libération, en avril 2001.
Le pratiquant de Falun Gong Zou Wenzhi dans la ville de Dalian est mort à l'âge de 54 ans après avoir été battu et torturé par la police, qui tentaient de le contraindre à renoncer à sa croyance dans le Falun Dafa. Il était assistant ingénieur à l'usine de fabrication d'Alkali de la société de Dahua, ville de Dalian, province du Liaoning. Il vivait dans le district de Jinzhou et a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995 Le 16 octobre 2000, alors qu'il travaillait dans l'entreprise, il a été invité à se rendre au bureau de la division de sécurité de l'entreprise. Des gens du Département de police de la ville de Dalian, avec le personnel de sécurité de l'entreprise, l'ont arrêté et battu. Son corps était couvert d'ecchymoses et de blessures, suite aux coups. Le médecin légiste a vérifié que, bien que sa peau n'ait pas de meurtrissures, la chair sous la peau était entièrement écrabouillée. Il avait subi de graves dommages à l'ensemble de ses organes, dont le cœur. Ses côtes étaient aussi brisées.
La pratiquante de Falun Gong, Mme Sun Yan a subi des chocs électriques menés par Wan, chef de l'équipe de la division pour femmes. Le chef de la division Han et le directeur politique Tan ont ordonné aux détenues de battre Mme Sun. Elle a été dépouillée de ses vêtements et abusée sexuellement avec une corde nouée. Elle a également été suspendue dans une cellule, les jambes écartées, et du poivre chaud lui a été inséré dans le vagin.
Sous la direction de Bo Xilai, alors gouverneur de la province, la persécution la plus grave a été commise dans la province du Liaoning. Selon des informations de première main, à partir du 18 avril 2004, la mort de 103 pratiquants de Falun Gong dans la province du Liaoning a été vérifiée, se classant ainsi au quatrième rang parmi toutes les provinces chinoises. Des lieux notoires pour la persécution dans la province de Liaoning comprennent le tristement célèbre camp de travail de Masanjia, la prison de Dabei, le camp de travail de Zhangshi, le camp de travail de Longshan et le camp de travail de la ville de Dalian. Tous ces endroits utilisent des méthodes de torture extrêmement cruelles sur les pratiquants de Falun Gong. Au moins trois hôpitaux psychiatriques dans la province du Liaoning sont désignés pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Ce sont : l'hôpital psychiatrique de Tangjiafang, l'hôpital psychiatrique de Yingkou et l'hôpital psychiatrique de la ville de Lingyuan.
La ville de Dalian, zone de persécution intense
Selon les rapports de Minghui, au cours de son mandat comme maire de la ville de Dalian, Bo Xilai a suivi de près la politique de persécution de Jiang. Il a ordonné à deux ou trois policiers de surveiller la porte de chaque compartiment de train allant de la ville de Dalian vers Pékin. Ils ont ordonné à tous les passagers d'insulter le Falun Gong avant qu'ils ne soient autorisés de monter à bord d'un train. Les pratiquants de Falun Gong allant à Pékin pour faire appel ont été arrêtés, torturés et condamnés à une amende et certains ont été envoyés au camp de travail notoire de Masanjia.
La ville de Dalian est l'un des endroits en Chine où la persécution est la plus grave. À la rédaction de cet article, il a été confirmé que 15 pratiquants de Falun Gong avaient été torturés à mort. Ceux-ci ne comprennent que les cas où le processus de persécution, la victime et les persécuteurs ont été vérifiés. Ce nombre de décès confirmés ne comprend pas les cas où les détails de la persécution sont inconnus. Les abus sexuels dans certains camps de travail, dont le camp de travail de Masanjia et le camp de travail de Dalian, sont particulièrement abominables. Le camp de travail de la ville de Dalian a été surnommé : « Unité nationale de travail remarquable dans la réforme par le travail » Les unités de travail légales et juridiques de la ville de Dalian ont fanatiquement persécuté le Falun Gong, et au Département de la sécurité publique a été conféré le titre : « équipe méritoire Top ». Jiang Zemin a ensuite promu Bo Xilai au poste de gouverneur de la province du Liaoning.
D'énormes sommes ont été dépensées pour fonder une base de persécution
Un haut fonctionnaire du Département judiciaire de la province du Liaoning a dit au cours d'une grande réunion au camp de travaux forcés de Masanjia : « L'argent que nous avons dépensé pour traiter le problème du Falun Gong a dépassé le coût d'une guerre. »
Su Jing, chef de la deuxième branche du camp pour femmes à Masanjia, a reçu une récompense de 50 000 yuans pour persécuter le Falun Gong. À la fin de 2001, le camp de travail de Longshan a reçu 400 000 yuans pour leur « bon travail » dans la persécution du Falun Gong et le camp de travail de Zhangshi a reçu 500 000 yuans pour sa persécution du Falun Gong. Ces chiffres ne sont que la pointe de l'iceberg.
Selon les médias officiels chinois, le gouvernement de la province du Liaoning a investi un milliard de yuans pour reconstruire le système carcéral provincial. Plus de 500 millions de yuans ont été dépensés dans la seule région de Masanjia, située dans le district de Hong, ville de Shenyang. La première zone carcérale a été terminée en 2003 et couvre 2000 mu (1 mu = 0,165 acres) de terres, ensuite le gouvernement a déménagé la prison de Dabei et la prison pour femmes de Dabei ici. Le gouvernement chinois a également annoncé que la zone carcérale modernisée détenait plus de 10 000 prisonniers. Elle est équipée de supermarchés et de banques, et certaines parties sont ouvertes au public.
L'investissement d'un milliard de yuans a fait sensation. Un économiste chinois anonyme a dit : « Pour une province [province du Liaoning] avec des contributions économiques au septième rang dans la nation et un grand nombre de travailleurs mis à pied, je ne sais pas combien ce projet va bénéficier à la population. À quel point l'affirmation du gouvernement en matière de soins humanitaires est-elle authentique, et à quel point les parties ouvertes des prisons vont aider l'extérieur à comprendre la véritable situation sur les droits de l'homme en Chine ? »
Camoufler la persécution par la tromperie
Depuis que la persécution a commencé, le groupe de Jiang a essayé de son mieux de camoufler les faits sur la persécution.
En octobre 2000, dix-huit pratiquantes de Falun Gong ont été déshabillées et jetées dans les cellules des hommes au camp de travail de Masanjia. Après que l'incident ait été exposé dans la communauté internationale, les responsables du camp de travail ont invité des journalistes étrangers à visiter le camp de travail pour affirmer qu'il n'y avait pas de cellules mâles dans le camp de travail. Ce mensonge a été exposé plus tard.
Le rapport de l'Organisation des Nations Unies sur les droits de l'homme de 2000 mentionne de nombreux pratiquants de Falun Gong morts de la torture et des centaines de cas de violence contre les pratiquantes, ainsi que plus de 400 autres cas de torture. Le Rapporteur spécial sur les droits de l'homme a demandé d'enquêter sur ces cas de torture, mais la réponse du gouvernement chinois à l'ONU a été que seules, quelques prisons désignées seraient accessibles à leurs membres. Cette restriction a été jugée inacceptable par les fonctionnaires de l'ONU.
Derrière la propagande des autorités chinoises se cache un féroce lavage de cerveau. La prison n°2, la Cour de la ville de Shenyang et le Procureur du peuple sont tous conscients de l'attribution de « 20 décès » par année. Si le nombre de décès est inférieur à 20, personne ne veut en accepter la responsabilité. En raison du parapluie protecteur du quota, les policiers et les gardiens de prison sont libres de torturer sans relâche les pratiquants de Falun Gong qui refusent de renoncer à leur croyance.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les nazis en Allemagne ont essayé de dissimuler la persécution des Juifs, mais au cours des procès d'après-guerre, leurs documents de propagande sont devenus des preuves à charge, car ils faisaient partie de l'effort pour dissimuler ces crimes. Ces documents sont encore exposés dans des musées à New York, Washington DC, et dans beaucoup d'autres endroits à travers le monde.
Durant le mandat de Bo Xilai comme maire de la ville de Dalian, secrétaire du comité du Parti de la ville de Dalian et gouverneur de la province du Liaoning, il a souvent pris des dispositions pour la persécution du Falun Gong au cours des réunions et des rapports. Selon les enquêtes menées par l'Organisation mondiale pour investiguer sur la persécution du Falun Gong, les arrangements de Bo Xilai pour la persécution du Falun Gong comprennent :
1. En janvier 2000 , Bo Xilai a parlé à la Conférence d'étude et de discussion du comité du Parti de Dalian.
2. Le 18 février 2001, Bo Xilai a présenté un rapport à la quatrième session de la neuvième Assemblée populaire de la province du Liaoning.
3.En mai 2002, Bo Xilai a parlé lors de la conférence de travail du gouverneur organisée par le gouvernement provincial.
4.Le 22 février 2002, Bo Xilai a présenté un rapport à la cinquième session de la neuvième Assemblée populaire de la province du Liaoning.
5.Le 20 janvier 2003, Bo Xilai a fourni un rapport de travail à la première session du dixième Congrès populaire de la province du Liaoning.
Corruption et camouflage
Les médias chinois à l'étranger ont rapporté que Bo Xilai n'était pas seulement financièrement corrompu, mais avait également réussi à obtenir frauduleusement un doctorat de l'Université des finances et de l'économie de Dongbei. Xia Deren, l'ancien président de l'Université des finances et de l'économie de Dongbei, a été promu à la vice-gouvernance de la province du Liaoning, puis maire de la ville de Dalian. Au cours des deux réunions du Parti en mars 2003, la situation dans la province du Liaoning, a été résumée par certains comme : « Beaucoup de travailleurs mis à pied, beaucoup de personnes sans emploi, beaucoup de troubles sociaux, beaucoup d'agriculteurs migrants, beaucoup de fonctionnaires du gouvernement richissimes, beaucoup d'argent du gouvernement perdu, beaucoup de fonctionnaires de haut-rang se rendant dans des pays étrangers pour 'étudier', beaucoup de gens démunis se suicidant, beaucoup de clubs pour les suprêmement riches, beaucoup de gens allant à Pékin pour faire appel. »
Des criminels de classe A dans les procès de Nuremberg
Dans les procès de Nuremberg bien connus, les criminels de guerre nazis ont été divisés en classe A, B et C selon les crimes qu'ils avaient commis. Les officiers nazis qui avaient personnellement participé aux massacres des Juifs ont été classés comme criminels de guerre de classe C. Les commandants qui ont donné les ordres en coulisses ont été classés comme criminels de guerre de classe A. Ce sont ces criminels de classe A qui ont été condamnés à la peine capitale, car si ces commandants n'avaient pas émis ces ordres dans les coulisses, les massacres n'auraient pas eu lieu.
Ceux qui ont initié et dirigé la persécution du Falun Gong en Chine ne pourront échapper à la justice pour leurs mauvaises actions. Il s'agit de Jiang Zemin qui a lancé la persécution du Falun Gong. Ses complices, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang, tous quatre sont les principales personnes responsables de la direction. D'autres fonctionnaires qui ont suivi de près les ordres de Jiang, comme Bo Xilai, ne seront pas non plus en mesure d'échapper à la justice pour ce qu'ils ont fait dans la persécution du Falun Gong.
Bo Xilai dûment signifié
Le 22 avril, comme Bo entrait à l'Hôtel Fairmont à Washington DC pour assister à un banquet, il a été dûment signifié de comparaître devant la cour pour génocide, tortures et crimes contre l'humanité.
Jiang Zemin, le chef criminel responsable de la persécution du Falun Gong, a été accusé de génocide, torture, crimes contre l'humanité, privation du droit à la vie et conspiration. Des poursuites ont été déposées aux États-Unis, en Belgique, Espagne, Allemagne, à Taïwan, en Corée et dans d'autres pays. Bo Xilai et d'autres partisans de Jiang, dont Luo Gan, Zeng Qinghong, Li Lanqing, Zhao Zhifei, Liu Qi, Xia Deren, Zhou Yongkang, Wu Guanzheng, Sun Jiazheng, Song Fatang, Yang Guanghong, Wang Donghua, Tang Xianqiang, Xu Youfang, Wen Shizhen, Song Shanyun étaient et font également objet de poursuites aux États-Unis, en Belgique, France, Islande, Finlande, Moldavie, Algérie, Espagne, à Taïwan, en Corée et en Allemagne.
À la fin de janvier 2004, la Gendarmerie royale du Canada a reçu une liste de noms de 45 personnes qui ont initié et participé activement à la persécution du Falun Gong, ainsi que des preuves des crimes qu'ils ont commis. Les 45 personnes incluent : Jiang Zemin, Li Lanqing, Luo Gan, Liu Jing, Zhou Yongkang, entre autres. La Gendarmerie royale du Canada a accepté la liste des noms et les preuves. Il a été vérifié qu'ils ont ajouté la persécution du Falun Gong en Chine dans leur registre officiel et l'ont incluse dans le Registre canadien des crimes contre l'humanité et le Programme des crimes de guerre. Si une personne soupçonnée d'avoir participé à la persécution du Falun Gong entre au Canada, la police canadienne ouvre immédiatement une enquête et peut prendre des mesures contre cet individu.
Le 9 mars 2004, le WOIPFG et les Amis du Falun Gong ont soumis au gouvernement américain une liste de noms de 102 fonctionnaires du gouvernement chinois, dont Jiang Zemin, Li Lanqing, Luo Gan, Liu Jing, Zhou Yongkang et Bo Xilai, qui devraient endosser le plus de responsabilité dans la persécution du Falun Gong, et ils ont demandé au gouvernement américain de les empêcher d'entrer aux États-Unis.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
