(Minghui.org) Mme Qu Wei, chef de cuisine accomplie, est décédée le 26 août 2014 à l'hôpital n° 1 de Jinzhou, cinq jours après y être entrée.

Mme Qu était certifiée comme « chef de second grade national » et travaillait dans une cafétéria pour les agences gouvernementales de la ville de Jinzhou. Elle a été plusieurs fois arrêtée, détenue et torturée pour sa croyance dans le Falun Gong, dont un an au tristement célèbre camp de travaux forcés de Masanjia autour de 2011. Elle n’a jamais recouvré la santé après sa plus récente détention en août 2013.

Mme Qu Wei

La dernière arrestation de Mme Qu a eu lieu le 22 juillet 2013, pour sa distribution des DVD de Shen Yun. Elle a été emmenée au centre de détention de Jinzhou et détenue pendant 15 jours.

Elle a été torturée avec différentes méthodes, y compris être suspendue avec des menottes pendant trois jours au centre de détention. Quand elle a été libérée, Mme Qu était en mauvaise santé et ses pieds avaient des plaies infectées et elle présentait des symptômes de diabète.

À la maison, la santé de Mme Qu ne s'est pas améliorée, mais a empiré. Elle était inconsciente lorsqu'elle a été admise à l'hôpital n° 1 de la ville de Jinzhou. Elle est décédée le 26 août 2014.

Reconstitution de la torture : La suspension par les menottes

Arrêtée et emprisonnée à plusieurs reprises

Après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé sa persécution contre le Falun Gong le 20 juillet 1999, Mme Qu et plusieurs pratiquants sont allés à Pékin pour parler aux gens des faits sur la pratique en octobre 1999. Elle a été arrêtée le 11 octobre, alors qu'elle faisait les exercices du Falun Gong dans un parc avec d'autres pratiquants et elle a été emmenée au centre de détention de Jinzhou.

Immédiatement après son arrivée au centre de détention, Mme Qu a fait une grève de la faim pour protester contre son arrestation illégale. Elle a été libérée deux jours plus tard.

En août 2000, au cours de la réunion du Congrès national du peuple, Mme Qu et trois pratiquants ont été arrêtés place Tienanmen. Ils avaient prévu de présenter une pétition pour le droit à pratiquer le Falun Gong au Bureau d'appel du Conseil national. Ils ont été emmenés au centre de détention de Jinzhou et détenus pendant 45 jours.

Mme Qu a été arrêtée pour la troisième fois en octobre 2001 sur la place Tienanmen, alors qu'elle tenait une banderole et criait : « Le Falun Gong est bon ! Restaurer la réputation de Maître Li et du Falun Gong. » Elle voulait montrer aux gens la bonté du Falun Gong et protester contre la persécution.

Elle a été emmenée de force au poste de police pour interrogatoire et plus tard envoyée au centre de détention du canton de Huairou.

Les gardes ont sauvagement battu Mme Qu au centre de détention parce qu'elle faisait les exercices du Falun Gong. Neuf jours plus tard, elle a développé des symptômes d'arythmie, d’hypertension artérielle et de gastrite. Les gardes ont eu peur de prendre la responsabilité de son état et l’ont immédiatement libérée.

Au cours de l'été 2004, Mme Qu a été arrêtée par les policiers du district de Linghe, de la ville de Jinzhou. Elle a fait une grève de la faim au poste de police pour protester contre la persécution. Quatorze jours plus tard, elle a été transférée au camp de travaux forcés de Masanjia Shenyang, mais elle n'a pas été admise en raison de son mauvais état de santé.

Mme Qu a été arrêtée pour la cinquième fois le 26 octobre 2010 et a été condamnée au travail forcé pendant un an à l'infâme Masanjia, où elle a été sauvagement torturée, physiquement et mentalement. Elle était émaciée quand elle a été libérée.

Rappel

Mme Qu Wei a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1999. Elle a été congédiée de son poste en 2000 en raison de son refus de renoncer à sa croyance.

Par sentiment filial, Mme Qu a pris soin de son beau-père âgé de 90 ans cloué au lit et de sa mère adoptive de 83 ans. Ils sont toujours en attente de son retour de l'hôpital et n'ont pas été informés de sa mort.

Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom : Qu Wei ()

Sexe : féminin

Âge : 57 ans

Adresse : bâtiment 73, Le'anli, district de Guta

Profession : chef de cuisine

Date du décès : 26 août 2014

Date de la dernière arrestation : 22 juillet 2013

Dernier lieu de détention : centre de détention de Jinzhou (锦州看守所)

Ville de détention : Jinzhou

Province de détention : Liaoning

Persécution endurée : Condamnation illégale, passages à tabac, suspendue par les menottes, prison, congédiée du travail, contrainte physique, interrogatoire, détention, travail forcé

Principaux persécuteurs : Li Meishan, Bai Ning

Les responsables de la persécution de Mme Qu

Li Meishan (李媚珊), policière du département de police de Jinzhou, + 86-13131313244 (portable)

Bai Ning (白宁), capitaine de l'unité « anti-secte » du département de police de Jinzhou : + 86-13700068341 + (portable), 86-13801474168 + (portable), 86-13666609660 + (portable), 86-416-2135511 (ligne terrestre)

Traduit de l’anglais au Canada