Macheng, province du Hubei : Cinq pratiquants arrêtés en une semaine

(Minghui.org) Cinq citoyens respectueux de la loi, de Macheng, province du Hubei ont été arrêtés en une seule semaine à la fin d'août pour leur croyance dans le Falun Gong. Sauf pour celui qui a été libéré en raison de son piètre état de santé, les autres sont toujours en garde à vue au centre de détention de Macheng et se sont vus refuser les droits de visite.

Le Bureau 610 de Macheng, la division de la sécurité intérieure de Macheng, les postes de police locaux et les comités résidentiels ont collaboré à l'arrestation.

Un autre pratiquant de Falun Gong aurait été arrêté et envoyé au centre de lavage de cerveau de Wuhan. Les détails sont encore à étudier.

Mme Zhang Dewen (张德文) du bourg de Baiguo a été arrêtée au cours de l'après-midi du 26 août 2014. Les autorités locales ont également pillé son domicile et confisqué un ordinateur, une imprimante et des livres de Falun Gong.

Mme Tang Shixing (汤 世星), une autre pratiquante du bourg de Baiguo, a été arrêtée alors qu'elle allait rendre visite à Mme Zhang. Elle a été emmenée au poste de police de Baiguo. Quatre policiers du poste de police de Baiguo sont plus tard entrés par effraction chez Mme Tang et ont filmé l'intérieur. Mme Zhang et Mme Tang ont été transférées le 27 août au centre de détention de Macheng.

La police a arrêté Mme Liu Jiqing (刘继清) chez elle dans la matinée du 20 août. Mme Tian Yinhua (田 银花) a été arrêtée dans l'après-midi du même jour chez elle, avec une autre pratiquante, Mme Wang Shuwen (汪淑文). La police a confisqué 4 400 yuans en espèces et de nombreux biens personnels.

Mme Tian, 57 ans, a subi une crise cardiaque alors qu'elle était au centre de détention de Macheng et a perdu connaissance à plusieurs reprises. Elle a ensuite été libérée après s'être vu refuser l'admission au centre de réadaptation de Shizishan à Wuhan et aussi à cause des vigoureuses protestations de sa famille.

Récents développements d'un autre cas

M. Yi Jiahai (易 家 海) fait face à un procès illégal. Il a été détenu pendant près d'un an depuis son arrestation en octobre 2013.

Le 15 octobre 2013, les policiers ont fouillé le domicile de M. Yi et ont confisqué deux ordinateurs, une imprimante et de l'argent en espèces. M. Yi a été emmené au poste de police de Chengmagang et transféré le 16 octobre 2013 au centre de détention de Macheng.

M. Yi est un directeur à la retraite de l'École primaire centrale de Wanyi dans le bourg de Wangfudian.

Les personnes participant aux récentes arrestations dans la ville de Macheng sont :

Le comité des affaires politiques et juridiques : [phone] (bureau)

Feng Xiang (冯向), directeur du comité des affaires politiques et juridiques : [phone] (portable)

Peng Peng (彭鹏), directeur adjoint du comité des affaires politiques et juridiques : [phone] (portable)

Liu Jun (刘俊), directeur du Bureau 610 de la ville de Macheng : [phone] (portable)

Dong Jiapeng (董家鹏), directeur adjoint du Bureau 610 de la ville de Macheng : [phone] (portable)

Cao Guangyin (曹光银), vice-commissaire politique du Département de police de la ville de Macheng : [phone] (portable)

Zhou Kaishu (周开书), directeur de la division de la sécurité intérieure de Macheng : [phone] (portable)

Ding Pengcheng (丁鹏程), policier de la division de la sécurité intérieure de Macheng : [phone] (portable)

Wang Zhengjie (王正杰), directeur du centre de détention de la ville de Macheng : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Traduit de l'anglais au Canada