(Minghui.org) M. Zhang Shengqi (张胜齐), propriétaire d'une boutique d'antiquités et pratiquant de Falun Gong, est enfermé dans une cellule d'isolement dans la prison de Jinan depuis qu'il y a été détenu le 13 mai 2014. Il est gravement battu tous les jours, gavé avec de l'eau aux piments forts et soumis à d'autres tortures dans une petite cellule souterraine.
Li Wei (李伟), directeur de la 11e section de la prison a chargé des détenus de battre M. Zhang. Les trois personnes principales sont : Li Jiaquan (李家全), ancien éditeur du Quotidien du Peuple, Yin Jun (尹军), ancien directeur de l'hôtel Fuhua de Weifang et Yang Hongyou (杨红友), ancien agent de police.
Chaque jour entre 1h et 2h du matin, les cris de M. Zhang se faisaient entendre : « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » alors qu'il protestait contre les tortures, selon des sources de la prison.
Le 7 janvier 2014, M. Zhang a été illégalement condamné à cinq ans de prison. En mai, le tribunal intermédiaire de la région a maintenu la condamnation.
Le jour de son arrestation le 3 mai 2013, M. Zhang a vu son employée Mme Jiang Shu'e se faire pousser dans une voiture par des personnes non identifiées. Il a cassé la fenêtre de la voiture en tentant de la secourir.
Ces gens se sont avérés être des policiers en civil de la division de la sécurité intérieure de la ville de Laiyang et du poste de police de Laixi. Ils l'ont battu, l'ont arrêté, ont saccagé sa boutique d'antiquités et son entrepôt et ont confisqué beaucoup de biens.
La police a d'abord accusé M. Zhang d'entrave à la justice. Le Parquet de Laiyang a rejeté le dossier en raison d'un manque de preuves. La police a ensuite accusé M. Zhang d'avoir utilisé une secte pour saboter l'application de la loi, une étiquette criminelle communément utilisée pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Le dossier a de nouveau été rejeté.
La police a combiné les deux accusations et a présenté le dossier contre M. Zhang pour une troisième fois. Le Parquet l'a accepté et un s'est conclu en janvier à une peine de prison de 5 ans.
Résumé des principaux faits de la persécution :
Nom : Zhang Shengqi (张胜齐)
Sexe : masculin
Âge : inconnu
Adresse : ville de Laiyang, province du Shandong
Profession : propriétaire d'entreprise
Date de la dernière arrestation : l3 mai 2013
Dernier lieu de détention : prison du Shandong ou prison de Jinan (济南监狱)
Province : Shandong
Persécution endurée : détention, condamnation illégale, emprisonnement, injures cruelles, mauvais traitements, lit de mort, incarcération dans une cellule d'isolement souterraine, coups brutaux, gavage avec de l'eau aux piments forts.
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/9/15/
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
