(Minghui.org) M. Ma Jianjun (马建军), un pratiquant de Falun Gong de la ville de Hebi, province du Henan, a été illégalement arrêté chez lui dans la nuit du 4 septembre 2014. La police a ensuite pillé son domicile. M. Ma est actuellement incarcéré dans le centre de détention de Hebi où il est soumis aux travaux forcés.

L'arrestation, la troisième de M. Ma depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, provenait d'un ordre direct du département de police de la ville de Hebi. La région venait d'établir un nouveau Bureau 610, une organisation communiste extra-juridique placée au-dessus du pouvoir législatif, exécutif et judiciaire du pays, créée pour mettre en œuvre la persécution du Falun Gong

Des agents de la zone résidentielle de Fuyuan, du poste de police de Jinshan et de la division criminelle du département local de police ont uni leurs forces dans l'arrestation et la violation du domicile.

Le domicile de M. Ma après la fouille

Le 9 septembre, le département de police de la ville a menacé sa famille, leur ordonnant de présenter des « aveux ». Les policiers ont affirmé que si la famille refusait, ils seraient arrêtés. Les membres de la famille de M. Ma sont maintenant contraints de rester à l'écart de leur domicile, de peur d'être arrêtés.

Arrestations et détentions antérieures

La première arrestation de M. Ma a eu lieu en novembre 2002, lors du 16e Congrès du peuple. Il a été incarcéré au centre de détention de la ville de Hebi pendant 43 jours.


Il a été arrêté de nouveau en 2007 et détenu au camp de travaux forcés de Xuchang pendant un an et neuf mois.

Le 18 décembre 2013, des responsables du Bureau 610 local et du comité résidentiel ont rendu visite à M. Ma, essayant de l'emmener à un centre de lavage de cerveau. Essuyant un échec, ils sont retournés le lendemain dans le même but. M. Ma a réussi à s'échapper en chemin vers le centre de lavage de cerveau.

Policier impliqué dans l'arrestation de M. Ma :

Cheng Hongbao (程 红宝), dans la trentaine, un agent du poste de police du deuxième district de Fuyuan, + 86-13693921067 (portable)

Traduit de l'anglais au Canada