(Minghui.org) Sept pratiquants de Falun Gong de la ville de Dandong, province du Liaoning, ont été illégalement arrêtés entre mai et juillet 2014. La division de la sécurité sur Internet, une branche de la police locale, les avait surveillés et suivis.
Au moins 14 pratiquants ont été arrêtés par la division de la sécurité sur Internet depuis septembre 2012. Six ont maintenant été condamnés et trois sont toujours en attente d'être jugés.
Le Parti communiste chinois (PCC) continue d'accroître ses systèmes de surveillance et de censure de l'Internet et en conséquence, la persécution du Falun Gong par la police de la sécurité sur Internet est en hausse.
Division de la sécurité sur Internet du département de police de la ville de Dandong
La division de la sécurité sur Internet du service de police de la ville de Dandong est sous la supervision du Bureau de la sécurité publique de la province du Liaoning et du service de police de la ville de Dandong. La division est composée d'un certain nombre d'équipes de différents domaines de spécialisation parmi lesquels : l'investigation de cas, les renseignement et la reconnaissance, la surveillance, l'analyse de données et bien sûr la gestion.
La Division de la sécurité sur Internet a mis en place de vastes systèmes de réseau pour surveiller le trafic Internet et identifier et filtrer le contenu avec des mots clés du Falun Gong. Leurs systèmes bloquent également l'accès aux sites liés au Falun Gong tels que Minghui, tout en favorisant la propagande du Parti dénigrant la pratique en même temps.
Pour ce faire, ils ont également mis en place des équipements au sein des organismes gouvernementaux, des fournisseurs de réseau, des opérateurs de téléphones mobiles et des endroits comme les cafés Internet pour surveiller et suivre toutes les informations du Falun Gong et les adresses IP correspondantes.
Les policiers qui travaillent dans ces divisions, souvent appelés « policiers de l'Internet », surveillent les pratiquants du Falun Gong sur les blogs, les salles de clavardage et QQ, une plate-forme de médias sociaux populaire en Chine. Elles permettent de suivre les messages des pratiquants, les courriels et d'autres activités en ligne pour être utilisées comme « preuve » pour les persécuter.
Les équipes de la division de sécurité sur Internet s'associent avec la Division de la sécurité intérieure pour jouer un rôle actif dans la persécution du Falun Gong dans la ville de Dandong. Elles permettent de suivre et de localiser les pratiquants et de compiler des « preuves » pour la police qui fait les arrestations et fait les interrogatoires.
Les principaux responsables de la division de la sécurité sur Internet incluent le directeur de division Du Qiang, le directeur politique Zheng Hao, le directeur adjoint Yang Hongyue et 3 agents : Jing Xu, Huang Yuebao et Li Qiang. Le directeur Du Qiang a endossé le rôle de directeur de la division en septembre 2012. La persécution du Falun Gong dans la région de Dandong n'a depuis cessé de s'intensifier.
Le directeur de la sécurité sur Internet Du Qiang
Voici un certain nombre d'exemples de persécution dont la division de la sécurité sur Internet est responsable dans la région du Dandong.
Condamné à quatre ans de prison pour l'envoi de courriels contenant des informations sur le Falun Gong
M. Han Chunlong et M. Chen Xinye sont des pratiquants de la ville de Shenyang. Ils ont été arrêtés lors d'un voyage d'affaires dans la ville de Dandong en décembre 2012. Six agents de police dont Du Guojun, de la division de la sécurité intérieure, ont fait irruption dans leur chambre d'hôtel et les ont emmenés en garde à vue. Ils ont été informés que la police d'Internet avait détecté qu'ils avaient envoyé des courriels contenant des informations sur le Falun Gong.
M. Han Chunlong avant et après la persécution
M. Han et M. Chen ont été emmenés au poste de police de Sidaoqiao et interrogés. Tous deux ont refusé de donner des informations, ils ont été sauvagement battus. M. Han a même été gavés et torturés par une méthode appelée le « vol de l'hirondelle ». À la suite de la torture, ses jambes étaient enflées et il était incapable de marcher. Il était sourd de l'oreille gauche et plus tard, un dysfonctionnement des reins a été observé ainsi que des calculs rénaux, des calculs de la vessie et un ulcère dû au stress.
Illustration de torture : Lit de la mort
Le 28 mai 2013, la cour du district de Zhenxing dans la ville de Dandong a jugé M. Han et M. Chen, alors que M. Han était encore très faible. Lorsque M. Han est arrivé au palais de justice, il a été transporté d'une voiture de police et placé dans un fauteuil roulant. Son visage était pâle et il était émacié.
M. Han et M. Chen ont déclaré dans leur témoignage qu'il était dans leurs droits constitutionnels d'utiliser l'Internet et d'envoyer des courriels et qu'ils n'avaient violé aucune loi. Ils ont souligné qu'il était illégal pour les autorités de les priver de leurs droits constitutionnels.
Néanmoins, le tribunal les a condamnés à quatre ans de prison le 31 mai 2013.
Rapport connexe : Sévices aggravés contre M. Han Chunlong et M. Chen Xinye par la police et les services judiciaires (Photos)
Un enseignant du secondaire condamné à trois ans pour avoir envoyé par courriel le Zhuan Falun
M. Fan Xiaosheng est professeur dans la première école secondaire de Fengcheng. Il a utilisé un logiciel conçu pour contourner le « grand pare-feu Internet de Chine » pour accéder au site Minghui. Il avait téléchargé des copies électroniques du livre Zhuan Falun et les avait partagées avec trois amis par courriel. Alors que sa visite sur Minghui a été faite en toute sécurité en utilisant le logiciel de contournement du pare-feu, il n'a pas réussi à obtenir sa connexion Internet lors de l'envoi du courrier électronique et a donc été identifié par la Division de la sécurité Internet.
Pour cette raison, M. Fan a été arrêté dans sa classe en octobre 2012 par l'équipe de police Internet de Dandong et le service de police de Fengshan. Il a été condamné à trois ans d'emprisonnement par la cour de Fengcheng le 8 novembre 2013.
Rapport connexe : M. Fan Xiaosheng, un professeur de lycée illégalement condamné à la prison
Condamné à trois ans d'incarcération pour avoir visité le site Internet Minghui
La pratiquante Mme Sun Guiqing a été arrêtée pour avoir visité le site Minghui de chez elle. Plusieurs policiers ont fait irruption à son domicile et l'ont emmenée en garde à vue. Il a été dit que la police Internet de Dandong l'avait observée et suivie en ligne pendant un certain temps.
Mme Sun a été condamnée à trois ans de prison en avril 2013
Rapport connexe : Mme Sun Guiqing faussement accusée
Condamné à trois ans pour avoir mis en ligne sur QQ des informations sur le Falun Gong
La pratiquante Mme Zhu Yanbo a été condamnée pour avoir mis en ligne des informations sur le Falun Gong sur QQ. Plus de 10 policiers ont fait irruption dans son domicile et l'ont arrêté le 24 décembre 2013.
Elle a été jugée à la cour de Donggang le 22 avril 2014. Son avocat a déposé un plaidoyer de non-culpabilité, en faisant valoir que les messages de Mme Zhu se qualifiaient sous la protection de la liberté d'expression et que la décision violait la liberté constitutionnelle de Mme Zhu de croyance religieuse.
Néanmoins, la cour de Donggang l'a condamnée à trois ans de prison le 30 avril 2014.
Rapport connexe : Une pratiquante du Liaoning est secrètement condamnée à trois ans de prison
La division de la sécurité sur Internet arrête sept pratiquants en 2014
M. Liu Bin a été arrêté au travail le 19 mai 2014. Il a été informé que la police sur Internet avait détecté qu'il partageait des informations sur le Falun Gong par courriel. Sa fille, Mme Liu Yang, a également été arrêtée parce qu'elle a aidé son père à enregistrer le compte de messagerie. Mme Liu a été libérée sous caution 10 jours plus tard. M. Liu est confronté à un procès devant le tribunal du district de Yuanbao.
M. Jin Biao et M. Lu Jun ont été arrêtés par la police de l'Internet et des agents du département de police de Fengcheng le 2 juillet 2014. La police a fouillé leur domicile et ont pris leurs ordinateurs, imprimantes, téléphones portables et des livres du Falun Gong. Les deux pratiquants sont confrontés à des accusations du Parquet de Fengcheng.
Mme San Yuhua a été arrêtée début juillet 2014, lorsque elle a clarifié la vérité à propos du Falun Gong en ligne. Elle a été surveillée et suivie par la police sur Internet de Dandong.
Deux pratiquants de Donggang ont été arrêtés le 31 juillet 2014 par des policiers sous les ordres de la division de la sécurité sur Internet de Dandong. Ils ont été libérés tard dans la journée.
Épilogue
La censure sur Internet a été largement utilisée en Chine depuis que le Parti a commencé la persécution du Falun Gong en 1999, le PCC a bloqué le site Minghui et utilisé tous les moyens à sa disposition pour surveiller et suivre les pratiquants à la fois sur Internet et ailleurs.
Face au grand blocus Internet en Chine, des logiciels comme FreeGate ont été développés, ce qui aide des millions d'internautes en Chine à briser le blocus et à avoir librement accès aux informations en ligne. FreeGate et d'autres logiciels comme lui ont été développés par les pratiquants du Falun Gong vivant en-dehors de Chine.
Basé aux États-Unis, Dynamic Internet Technology Inc., par exemple, a vu 690 millions de visiteurs sur son portail de recherche sur Internet. Le site Minghui a rapporté que près de 200 000 sites de production de documents de clarification de la vérité sur le Falun Gong ont été établis en Chine continentale depuis 2009.
Ainsi, il est clair que malgré le « grand pare-feu Internet », les pratiquants ont pu briser le blocus Internet pour visiter le site Minghui à la recherche de la persécution et pour qu'ils puissent préparer leurs documents d'information. Avec 200 000 sites de production, le nombre de citoyens chinois que les pratiquants ont pu atteindre avec la vérité sur la persécution est énorme.
Malgré l'investissement du régime communiste de dizaines de milliards de dollars américains, de nombreux pratiquants de Falun Gong ont réussi à contourner le blocus Internet du PCC et à apporter leurs messages de liberté et de paix à la Chine. Les histoires présentées ici dans cet article illustrent le sort de ceux qui n'ont pas utilisé un logiciel comme « Freegate » et « Ultrasurf » pour protéger leurs activités en ligne.
Rapport connexe : Opérer une percée à travers le blocus Internet du Parti communiste chinois
Parties impliquées :
Du Qiang (杜 强), directeur de la division de la sécurité sur Internet de Dandong : + 86-13941580111, + 86-415-2103300 (B), + 86-415-2169988 (D)
Zheng Hao (郑浩), commissaire politique : + 86-13841539166, + 86-415-2103254 (B), + 86-415-2170900 (D)
(Plus d'informations sur les coordonnées des auteurs disponibles dans l'article original en chinois)
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
