Une femme grièvement blessée après moins d'un mois de détention

(Minghui.org) Mme Hu Hong a été blessée à la tête alors qu'elle était détenue au Centre de détention de la ville de Delingha.

Gravement blessé à la tête

Mme Hu a été envoyée pour un traitement d'urgence à la mi-juillet en raison d'un traumatisme crânien grave. Le poste de police local a prévenu un de ses collègues, car les membres de sa famille ne vivent pas dans la région.

Un collègue à indiqué que toute sa tête et l'un de ses yeux étaient enveloppés dans des bandages. Mme Hu était consciente et capable de reconnaître le collègue, mais elle ne pouvait pas parler.

Sa fille n'est pas autorisés à lui rendre visite

La fille de Mme Hu est allée à la ville de Delingha quelques jours après son arrestation. Elle s'est rendue à la division locale de la sécurité intérieure pour demander la libération de sa mère et l'autorisation de lui rendre visite. La police a rejeté ses demandes. Au lieu de cela, ils l'ont menacée afin de la forcer à fournir des informations sur la source des documents de Falun Gong. Sa fille est repartie sans voir sa mère.

Arrestation illégale

Mme Hu Hong, 45 ans, est une résidente du comté de Zhongning, région autonome de Ningxia et est une employée de la ville de Huaitoutala, Delingha.

Alors qu'elle distribuait des documents d'information à propos du Falun Gong dans la ville de Huaitoutala le 24 juin 2014, elle a été dénoncée et arrêtée illégalement.

La police a fouillé son domicile et confisqué des livres et des documents de Falun Gong, un téléphone portable et une carte bancaire. Mme Hu a ensuite été emmenée au centre de détention de la ville de Delingha.

La police a revisité les lieux où Mme Hu avait distribué des documents de Falun Gong. Ils ont parlé aux gens avec lesquels elle avait parlé et ont demandé qu'ils rendent tout les documents qu'ils avaient reçu de Mme Hu. Les gens ont réagi négativement aux demandes de la police.

Traduit de l'anglais au Canada

Une femme grièvement blessée après moins d'un mois de détention

Écrit par un correspondent de Minghui de la province du Qinghai, Chine

(Minghui.org) Mme Hu Hong a été blessée à la tête alors qu'elle était détenue au Centre de détention de la ville de Delingha.

Gravement blessé à la tête

Mme Hu a été envoyée pour un traitement d'urgence à la mi-juillet en raison d'un traumatisme crânien grave. Le poste de police local a prévenu un de ses collègues, car les membres de sa famille ne vivent pas dans la région.

Un collègue à indiqué que toute sa tête et l'un de ses yeux étaient enveloppés dans des bandages. Mme Hu était consciente et capable de reconnaître le collègue, mais elle ne pouvait pas parler.

Sa fille n'est pas autorisés à lui rendre visite

La fille de Mme Hu est allée à la ville de Delingha quelques jours après son arrestation. Elle s'est rendue à la division locale de la sécurité intérieure pour demander la libération de sa mère et l'autorisation de lui rendre visite. La police a rejeté ses demandes. Au lieu de cela, ils l'ont menacée afin de la forcer à fournir des informations sur la source des documents de Falun Gong. Sa fille est repartie sans voir sa mère.

Arrestation illégale

Mme Hu Hong, 45 ans, est une résidente du comté de Zhongning, région autonome de Ningxia et est une employée de la ville de Huaitoutala, Delingha.

Alors qu'elle distribuait des documents d'information à propos du Falun Gong dans la ville de Huaitoutala le 24 juin 2014, elle a été dénoncée et arrêtée illégalement.

La police a fouillé son domicile et confisqué des livres et des documents de Falun Gong, un téléphone portable et une carte bancaire. Mme Hu a ensuite été emmenée au centre de détention de la ville de Delingha.

La police a revisité les lieux où Mme Hu avait distribué des documents de Falun Gong. Ils ont parlé aux gens avec lesquels elle avait parlé et ont demandé qu'ils rendent tout les documents qu'ils avaient reçu de Mme Hu. Les gens ont réagi négativement aux demandes de la police.

Traduit de l'anglais au Canada

Une femme grièvement blessée après moins d'un mois de détention

Écrit par un correspondent de Minghui de la province du Qinghai, Chine

(Minghui.org) Mme Hu Hong a été blessée à la tête alors qu'elle était détenue au Centre de détention de la ville de Delingha.

Gravement blessé à la tête

Mme Hu a été envoyée pour un traitement d'urgence à la mi-juillet en raison d'un traumatisme crânien grave. Le poste de police local a prévenu un de ses collègues, car les membres de sa famille ne vivent pas dans la région.

Un collègue à indiqué que toute sa tête et l'un de ses yeux étaient enveloppés dans des bandages. Mme Hu était consciente et capable de reconnaître le collègue, mais elle ne pouvait pas parler.

Sa fille n'est pas autorisés à lui rendre visite

La fille de Mme Hu est allée à la ville de Delingha quelques jours après son arrestation. Elle s'est rendue à la division locale de la sécurité intérieure pour demander la libération de sa mère et l'autorisation de lui rendre visite. La police a rejeté ses demandes. Au lieu de cela, ils l'ont menacée afin de la forcer à fournir des informations sur la source des documents de Falun Gong. Sa fille est repartie sans voir sa mère.

Arrestation illégale

Mme Hu Hong, 45 ans, est une résidente du comté de Zhongning, région autonome de Ningxia et est une employée de la ville de Huaitoutala, Delingha.

Alors qu'elle distribuait des documents d'information à propos du Falun Gong dans la ville de Huaitoutala le 24 juin 2014, elle a été dénoncée et arrêtée illégalement.

La police a fouillé son domicile et confisqué des livres et des documents de Falun Gong, un téléphone portable et une carte bancaire. Mme Hu a ensuite été emmenée au centre de détention de la ville de Delingha.

La police a revisité les lieux où Mme Hu avait distribué des documents de Falun Gong. Ils ont parlé aux gens avec lesquels elle avait parlé et ont demandé qu'ils rendent tout les documents qu'ils avaient reçu de Mme Hu. Les gens ont réagi négativement aux demandes de la police.

Traduit de l'anglais au Canada