Emprisonnée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong

(Minghui.org) Mme Zhao Guiyan (赵桂艳), résidente d'un village du canton de Qianxi, province du Hebei, a été illégalement arrêtée le matin du 30 juillet 2014, alors qu'elle parlait du Falun Gong sur la place Lixiang. Sa petite-fille de huit ans, qui a été témoin de l'arrestation, a été abandonnée seule et en larmes sur la place.

Au poste de police de la banlieue de Qianxi, les agents de police ont exercé des pressions sur Mme Zhao pour qu'elle abandonne sa croyance dans le Falun Gong et dénonce d'autres pratiquants. Sans hésitation, Mme Zhao a dit qu'elle ne le ferait pas. Au contraire, elle a parlé à ses ravisseurs de comment elle avait bénéficié de la pratique du Falun Gong. Ensuite, elle a entamé une grève de la faim pour protester contre la détention illégale.

Le 3 août, lorsque Mme Zhao est tombée malade, les gardes lui ont dit qu'ils allaient l'emmener passer un examen médical à la clinique médicale du coin. Cependant, après être montée à bord de la fourgonnette de police, ils l'ont envoyée au premier centre de détention de la ville de Tangshan.

Le mari de Mme Zhao et d'autres membres de sa famille ont su quelques temps plus tard qu'elle avait été transférée. Lorsqu'ils sont venus lui rendre visite et ont exigé sa libération, les responsables du centre de détention leur ont refusé tout droit de visite.

Ce n'est pas la première arrestation de Mme Zhao. Elle a été précédemment arrêtée le 2 juillet 2013 sur un marché fermier de la ville de Xinji alors qu'elle parlait aux gens du Falun Gong. Elle avait été libérée cinq jours plus tard.

Une grave maladie est guérie grâce à la pratique du Falun Gong

Qu'est-ce qui pousse Mme Zhao à parler aux gens du Falun Gong ? Tout a commencé au cours de l'hiver 2011 lorsqu'elle a commencé à ressentir des douleurs abdominales aiguës. C'était comme si ses organes internes étaient tordus et la douleur atroce la rendait incapable de s'asseoir, de se tenir debout ou de s'allonger.

Après que Mme Zhao soit allée dans plusieurs hôpitaux de la province du Hebei et de Pékin, la cause de sa maladie n'était toujours pas identifiée. Elle a dépensé 2 000 yuans en frais de consultations médicales et a pris les médicaments prescrits par les médecins, mais son agonie perdurait.

Un jour, alors que Mme Zhao rendait visite à une parente, elle a souffert de graves symptômes de maladie. Elle ne savait pas quoi faire et a pleuré en raison de la douleur. Voyant la situation désespérée de Mme Zhao, sa parente a tenté de la réconforter, mais Mme Zhao ne pouvait être réconfortée. La parente a dit : « J'ai entendu dire que le Falun Gong est très puissant pour guérir les maladies. Veux-tu essayer ? »

Mme Zhao avait déjà pratiqué le Falun Gong pendant une courte période avant que les autorités chinoises le répriment en 1999. Intimidée par l'immense persécution et la propagande diffamatoire, elle avait pris peur et avait cessé de pratiquer.

La maladie de Mme Zhao l'a amenée à réessayer le Falun Gong. Même si elle était débutante, sa maladie – y compris des problèmes d'estomac et une sinusite – ont miraculeusement disparu en l'espace de quelques jours. Son caractère s'est amélioré de manière significative. Au lieu de se plaindre et de communiquer sa frustration, Mme Zhao a développé une attitude plus positive dans tous les aspects de sa vie quotidienne.

Les changements majeurs chez Mme Zhao ont surpris sa famille, ses amis et voisins. Certains ont demandé : « Les informations dans les médias disent toujours que le Falun Gong est mauvais. Pourquoi Mme Zhao est-elle devenue aussi gentille et en bonne santé après avoir commencé à pratiquer ? » Voyant leur confusion, Mme Zhao a commencé à leur expliquer que les médias contrôlés par l'État calomnient le Falun Gong depuis 1999 et qu'ils devraient apprendre les faits pour comprendre la vraie nature du Falun Gong.

Mme Zhao est présentement encore détenue dans le premier centre de détention de la ville de Tangshan. En dépit des pressions et menaces qu'elle subit, elle demeure déterminée dans sa croyance et refuse de faire des travaux forcés.

Traduit de l'anglais au Canada