Mme Zhao Guiyan condamnée à trois ans de prison

(Minghui.org) Une pratiquante de 47 ans a été arrêtée le 30 juillet 2014 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. La police locale a essayé de la forcer à signer un accord d'abandon de la pratique, et le 24 novembre 2014, elle a été condamnée à trois ans de prison.

Le Falun Gong procure de grands bienfaits pour la santé

Mme Zhao Guiyan vit dans le faubourg de Qianxi dans la province du Hebei. Pendant l'hiver 2011, elle a commencé à terriblement trembler et ne pouvait plus se tenir debout ou se coucher. Elle est allée dans de nombreux hôpitaux locaux, dont certains à Pékin, mais les médecins n'ont pas pu en trouver la cause. Elle a dépensé énormément d'argent pour différents médicaments, mais ils n'ont eu aucun effet.

Un jour où elle est allée rendre visite à des membres de sa famille, elle a eu un accident vasculaire cérébral. Ses parents étaient très inquiets à son sujet. L'un d'eux a dit : « Il semblait qu'avant, quand tu pratiquais le Falun Gong, tu étais devenue en bonne santé. Pourquoi ne pas le reprendre ? »

Mme Zhao a pratiqué le Falun Gong une courte période en 1999. Cependant, elle y a renoncé après que le Parti communiste chinois a interdit la pratique et a commencé à persécuter ceux qui ne voulaient pas l'abandonner.

Après que son parent lui ait rappelé combien sa santé s'était améliorée, Mme Zhao a commencé à pratiquer sérieusement le Falun Gong. Elle a récupéré de son accident vasculaire cérébral après avoir pratiqué pendant quelques jours seulement.

Reconnaissante, elle est sortie pour parler aux gens des bienfaits pour la santé qu'elle avait expérimentés et de la persécution. Elle a été arrêtée deux fois et a été condamnée à trois ans.

Arrêtée et condamnée

Mme Zhao a été arrêtée une première fois le 2 juillet 2013, après avoir pris un taxi pour un autre faubourg, Xinji. Elle a été détenue pendant cinq jours.

Elle a été à nouveau arrêtée le 30 juillet 2014, pour avoir parlé à des gens du Falun Gong. La police locale a essayé de la forcer à rédiger une déclaration de garantie, promettant d'abandonner la pratique. Ils ont aussi fait pression sur elle pour qu'elle leur parle des autres pratiquants.

Le 3 août, Mme Zhao est tombée malade. Les policiers lui ont dit qu'ils allaient l'emmener à l'hôpital, mais à la place ils l'ont emmenée au centre de détention N°1 de la ville de Tangshan. Elle a été condamnée à trois ans de prison le 24 novembre 2014.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Zhao :

Zhang Jianru (张建茹), Procureur au Parquet de Qianxi : [phone] (Téléphone portable)

Yang Youbao (杨有保), Juge principal au tribunal de Qianxi : [phone], [phone], [phone] (Téléphone portable)

Zhao Shengmin (赵 胜民), Juge principal adjoint au tribunal de Qianxi : [phone] (Téléphone portable), [phone] (Téléphone portable), [phone], [phone]

Traduit de l'anglais en France