Une mère et ses deux filles arrêtées alors qu'elles rendaient visite à un parent

(Minghui.org) Une mère et sa fille ont été arrêtées en chemin, le 9 décembre 2014, alors qu'elles allaient rendre visite à un parent. Après l'arrestation, la police a perquisitionné leur domicile et a arrêté une autre fille qui était à la maison.

Les trois femmes – toutes pratiquantes de Falun Gong – sont victimes d'une nouvelle vague d'arrestations par la police de la ville de Jiaozhou dans la province du Shandong, qui a affirmé suivre une politique de « gestion rigoureuse » visant les pratiquants locaux.

Les trois pratiquantes ont été interrogées par la police du poste de police de Fu'an. L'officier Wu Zeben les a menacées : « Maintenant que vous êtes arrêtées, ne pensez même pas que vous sortirez d'ici. »

Wu à également menacé l'une des filles, Mme Li Xue, qui a été libérée l'an dernier d'une peine de sept ans pour avoir maintenu sa croyance. Wu a dit : « Même si tu ne dis rien et que tu refuses de signer nos papiers, nous trouverons quand même un moyen pour te remettre en prison. »

Les pratiquantes ont été détenues au poste de police pendant la nuit. La mère et ses deux filles ont été détenues séparément. Lorsque les membres de leur famille se sont rendus là-bas, la police leur a refusé les visites.

Le lendemain matin, la police les a emmenées passer des examens physiques. Une des filles, Mme Li Mei, a refusé de coopérer. Plus de dix policiers l'ont transportée dans la voiture. Alors qu'elle luttait avec la police, les doigts de Mme Li ont presque été cassés. Son bras était enflé.

 

Contusion sur le visage de Mme Li Mei

Le bras enflé de Mme Li Mei

Le bilan de santé de la mère, Mme Song Guixiang, était mauvais à cause d'une hyper tension artérielle et ils n'ont pas voulu l'admettre au centre de détention.

Mme Song a insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas partir sans ses filles. La police lui a donc menti en disant que ses deux filles étaient déjà rentrées à la maison.

Après que la mère ait été libérée, la police a transféré ses deux filles au centre de détention de Jiaozhou. Elles ont toutes les deux commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution.

Cinq jours plus tard, une des filles, Mme Li Wue était dans un état critique et a été hospitalisée. Voyant sa situation s'aggraver après avoir reçu un traitement médical, la police a contacté son père et lui a dit de l'a ramener à la maison.

L'autre fille, Mme Li Mei a également été libérée plus tard.

Les trois pratiquantes sont maintenant en train d'exiger que la police restitue les biens confisqués chez elles et qui avaient rempli plusieurs voitures de police, comprenant des ordinateurs, des imprimantes, des documents du Falun Gong, des téléphones cellulaires, ainsi que les 20 000 yuans de salaire de Mme Song.

Personnes et organismes impliqués dans la persécution de Mme Song et de ses filles :

Le Bureau 610 de Jiaozhou : [phone]

Li Shiming (李世明), chef du département de police de Jiaozhou : [phone], [phone] (Bureau), [phone] (Domicile)

Zhang Haichen (张海琛), Chef du poste de police de Fu'an : [phone]

Wang Chunlin (王春林),policier : [phone] (cellulaire)

Wu Zeben (吴泽本), policier : [phone] (Cellulaire)

Centre de détention de Jiaozhou : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada