Madame Fengyun Liu décède après des persécutions répétées

(Minghui.org) Comme beaucoup de pratiquants de Falun Gong en Chine, la famille de Mme Fengyun Liu a été soumise à l'intense persécution du Parti communiste chinois (PCC) au cours de ces 15 dernières années.

Mme Liu a été détenue un certain nombre de fois, et a été condamnée à trois ans de prison. Son époux, M. Ruisong Bai, avait aussi été condamné aux travaux forcés à plusieurs reprises, et a été soumis à de nombreuses tortures dans le camp de travaux forcés de Jiutai et au centre local de détention. Leur fille, He Bai, a été persécutée depuis l'âge de cinq ans. Elle a été suivie, menacée, arrêtée et envoyée dans une école où elle a été surveillée de près et forcée à faire des corvées occasionnelles.

Incapable d'en supporter d'avantage, Mme Liu s'est éteinte le 6 décembre 2014, à l'âge de 60 ans.

Falun Dafa l'a régénérée

Mme Fengyun Liu, de la ville de Dehui dans la province du Jilin, avait une forme sévère d'insuffisance chronique des surrénales caractérisée par une perte de poids, une faiblesse musculaire, et des vomissements de sang. Elle est allée à Pékin à la recherche d'un traitement, mais elle s'est entendu dire par les médecins qu'elle était au-delà d'une simple aide et qu'elle aurait besoin de prendre des médicaments à vie.

Heureusement elle a entendu parler du Falun Gong alors qu'elle cherchait un traitement à Pékin. Elle a commencé à pratiquer en mars 1996 et, en l'espace de six mois, tous ses symptômes ont disparu, et elle a en suite joui d'une bonne santé.

Mme Liu et son mari étaient très reconnaissants envers Maître Li pour avoir renouvelé sa vie, et leurs voisins ont également été témoins du pouvoir miraculeux du Falun Dafa.

Cependant, leur bonheur a tourné court le 20 juillet 1999, quand la brutale persécution a été lancée par le PCC. Comme des millions d'autres, sa famille a été constamment harcelée depuis.

Les parents arrêtés, leur fillette est livrée à elle-même

La police a fait irruption au domicile de la famille en 2000, et a violemment interpellé Mme Liu et son mari. Leur fille de cinq ans tremblait de peur et se tenait à l'écart appelant continuellement : « Maman, papa... » La police l'a ignorée et a emmené ses parents.

Les voisins ont été choqués de voir ce qui était arrivé à cette famille. Ils se sentaient désolés pour la petite fille, mais étaient trop effrayés pour faire quoi que ce soit, de peur d'être persécutés eux-mêmes. Plus tard, une pratiquante de Falun Gong a pris la petite fille à son domicile et a pris soin d'elle.

Quand la police a retrouvé la pratiquante, ils l'ont menacée : « Renvoyez l'enfant, ou nous vous arrêterons aussi. »

Elle a répondu fermement : « Je ne renverrai jamais l'enfant, même si vous m'arrêtez. »

La police l'a, en effet, arrêtée et l'a accusée d'avoir « perturbé l'ordre social ».

Persécution répétée

Le mari de Mme Liu, M. Ruisong Bai, a été condamné à un an de travaux forcés pour avoir refusé de rédiger une déclaration de garantie de renoncement à sa croyance.

M. Bai a été arrêté une nouvelle fois en octobre 2001, et a été condamné à deux ans de travaux forcés.

Mme Liu a aussi été arrêtée et a été détenue au poste de police local jusqu'à ce que ses proches aient payé 1000 yuans pour la tirer d'affaire.

Pour éviter de nouvelles persécutions, Mme Liu a quitté son domicile avec sa petite en 2002, et a souvent déménagé.

Le 14 décembre 2004, plus de 20 policiers ont fait irruption dans leur logement locatif, sans aucun mandat. Ils ont battu M. Bai (Qui était revenu à la maison entre temps) et ont pris tous leurs objets de valeur, y compris quatre téléphones mobiles et plus de 1500 yuans en espèces.

Mme Liu et sa fille ont été relâchées plus tard, mais son époux à été condamné à deux années de plus de travaux forcés.

Le 9 juillet 2006 des policiers de la ville de Dehui et du département de police de Changchun ont encerclé l'immeuble ou Mme Liu et sa fille vivaient sur la cinquième rue Est du village de Yongching. Ils sont entrés par les fenêtres en les brisant et ont arrêté Mme Liu et sa fille. Elles ont été interrogées jusqu'à plus de minuit.

Mme Liu a été secrètement jugée par le tribunal de la ville de Dehui début novembre 2006. Sa famille n'a pas été notifiée du procès. Le tribunal l'a condamnée à trois ans de prison et l'a faite transférer à la prison pour femmes de Heizuizi dans la province du Jilin le 4 février 2007. Sa famille n'a été avisée que le lendemain.

Entre temps, sa fille alors âgée de 12 ans a été envoyée dans une école très stricte où elle a été forcée à faire des corvées.

Après que le mari de Mme Liu, M. Bai, ait été relâché en juillet 2006, la police a continué de le harceler.

Quand il est retourné à son domicile, il a retiré sa fille de l'école et l'a inscrite dans une école primaire ordinaire. Il l'emmenait à l'école à bicyclette chaque matin, et souvent il allait rendre visite à sa femme en prison. Ils ont vécu une vie difficile.

Mme Liu est morte des suites de l'implacable persécution

Mme Liu était très affaiblie quand elle a été libérée de prison. À cause des mauvais traitements qu'elle avait subis en prison, elle est devenue bossue, ayant développé une grosseur de quatre à cinq centimètres de diamètre dans le dos. Elle ne pouvait rien faire du tout et elle restait à la maison tout le temps. Elle a un peu récupéré après avoir pratiqué les exercices du Falun Gong, mais la police l'a à nouveau arrêtée illégalement.

Le 25 septembre 2009, des fonctionnaires du département de police de Changchun et de la division de la sécurité intérieure de la police de Dehui ont fait irruption chez Mme Liu à environ 18h30, et l'ont arrêtée pour la cinquième fois. La police a aussi pris ses livres de Falun Gong et un ordinateur. Elle a crié : « Falun Dafa est bon ! » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » pendant qu'elle était emmenée de force.

Mme Liu a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Elle a ensuite commencé à vomir et a contracté une forte fièvre. Pour éviter d'être tenue pour responsable de son état, la police a soutiré 500 yuans à sa famille et elle leur a dit de la ramener chez elle. Le harcèlement de la famille a néanmoins continué.

Aux environs de 15h00 le 5 décembre 2013, sept ou huit policiers ont suivi un pratiquant jusqu'à leur domicile et ont arrêté le couple et deux autres pratiquants. Ils ont également confisqué deux imprimantes, quatre ordinateurs, et d'autres effets personnels.

Mme Liu a été libérée sous caution quinze jours plus tard, parce qu'elle était très faible et ne pouvait pas manger. Son mari a aussi été relâché sous caution six semaines plus tard après que la police ait extorqué plus de 10 000 yuans à des membres de sa famille.

Quinze ans de persécution constante et de harcèlement ont eu un coût pour la santé de Mme Liu. Incapable d'en endurer davantage, Mme Liu s'est éteinte le 6 décembre 2014.

Traduit de l'anglais en France.