Écrit par un correspondant de Minghui en Chine
(Minghui.org) Mme Ma Ling et sa fille, Mme Zhang Ji, ont été jugées le 28 novembre 2014 parce qu'elles pratiquent le Falun Gong.
Mme Ma, chercheuse à l'Université du Yunnan et Mme Zhang, professeure d'école, étaient défendues par trois avocats : Guo Lianhui, Hu Guiyun et Wang Quanzhang.
Ils ont fait un plaidoyer d'innocence pour la mère et la fille et ont affirmé qu'il n'est pas illégal de pratiquer le Falun Gong, une croyance spirituelle légale en Chine.
Le procès a eu lieu au tribunal du district Wuhua de la ville de Kunming, province du Hunan.
Arrêtées pour « Rassemblement illégal »
Le 19 avril, 2014, Mme Ma et Mme Zhang ont rendu visite à cinq autres pratiquants de Falun Gong dans le district de Shilin, ville de Kunming lorsque 20 policiers ont fait irruption dans le domicile et les ont arrêtées. Ils ont également saisi la voiture de Mme Ma.
Les agents avaient été envoyés du poste de police de Beidacun. Lorsqu'on lui a demandé de montrer un mandat, un des policiers a répondu : « Quelqu'un vous a dénoncé pour rassemblement illégal. Mon uniforme est mon mandat pour vous arrêter. »
Plus tard, la police a fouillé Mme Ma et le domicile de Mme Zhang sans leur présence et a confisqué des brochures du Falun Gong et d'autres effets personnels.
Mme Ma et Mme Zhang ont été accusées toutes les deux de « possession illégale de documents de Falun Gong », « tenue d'un rassemblement illégal » et « participation illégale aux activités du Falun Gong. »
Ces accusations sont couramment utilisées par le Parti communiste chinois pour condamner les pratiquants de Falun Gong dans le cadre de la campagne nationale de répression du Falun Gong.
Les avocats : Il n'existe aucune base juridique pour les accusations
Au cours de leur audience, Mme Ma et Mme Zhang ont dit avoir bénéficié du principe du Falun Gong « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » après l'avoir respecté. Les défendeurs ont soutenu que pratiquer le Falun Gong n'est pas un crime et ont demandé que le tribunal fasse jouer les DVD confisqués par la police afin que les membres du tribunal puissent évaluer eux-mêmes les documents.
Les avocats des pratiquantes ont détaillé les violations du code de procédure pénale par la police et les fonctionnaires :
1. La police a arrêté les pratiquantes sans acquérir d'abord de preuve d'activité illégale.
2. Les policiers n'ont pas permis aux avocats de rendre visite aux pratiquantes. Ce qui a privé les avocats et les pratiquantes du droit de se rencontrer et de préparer une défense.
3. Les accusations portées contre les pratiquantes n'ont aucun fondement dans la loi chinoise, car aucune loi pénale applicable ne stipule que pratiquer le Falun Gong est illégal. Par conséquent, il n'est pas illégal d'être en possession de documents du Falun Gong, ni de se réunir pour participer à des activités du Falun Gong.
Les avocats ont déclaré que la liberté de croyance est garantie par la Constitution chinoise et que personne ne devrait être puni pour une croyance qui n'apporte aucun mal à la société.
Condamnée aux travaux forcés pour ses croyances
Avant ce procès, Mme Ma avait été arrêtée et détenue de nombreuses fois pour sa pratique du Falun Gong.
Elle avait été condamnée deux fois aux travaux forcés et détenue dans des camps de travail pendant cinq ans et sept mois au total. Pendant son incarcération, l'Université du Yunnan avait suspendu son salaire, annulé son indemnité de logement, son assurance maladie et son assurance-chômage.
Après sa libération et son retour à l'université, elle avait fait appel de son mauvais traitement aux autorités, mais n'avait reçu aucune réponse.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
