(Minghui.org) M. Zhang Kemin, un pratiquant de Falun Gong, et sa famille ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois (PCC), qui a lancé la persécution du Falun Gong.
M. Zhang vit dans le village de Hebeiwopo de la ville de Wanjia, Pingdu, province du Shandong.
Du Ruihua, le directeur du Bureau d'appel de Wanjiaa et d'autres fonctionnaires de Pingdu sont allés chez M. Zhang l'après-midi du 3 août 2015.
Ils ont tenté d'intimider la famille. Ils avaient sur eux la plainte pénale que la famille de M. Zhang avait présentée au Parquet populaire suprême un mois avant.
Un agent du Service de police de Pingdu a demandé si la fille de M. Zhang pratiquait le Falun Gong. M. Zhang a répondu que toute la famille pratique. Il a dit que les notes de sa fille s'étaient grandement améliorées après avoir commencé la pratique.
Du Ruihua a demandé à la fille de M. Zhang si elle pratiquait vraiment.
Elle a dit oui. Elle a pris un calendrier d'information du Falun Gong sur la table et l'a montré à Du. Elle a dit à Du que le Falun Gong est pratiqué librement à travers le monde.
Interrogé et menotté
L'agent du Service de police de Pingdu a appelé le poste de police local quand ils ont vu un ordinateur et une imprimante chez M. Zhang. Trois officiers du poste sont venus et ont confisqué les ordinateurs, une imprimante, des livres du Falun Gong et encore beaucoup d'autres articles.
Ils ont arrêté M. Zhang et l'ont emmené au poste de police. M. Zhang a expliqué les faits sur la persécution du Falun Gong et que beaucoup de gens ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées.
Les policiers l'ont interrogé et menotté à une chaise.
Les agents du Bureau 610 sont arrivés vers 21h00. Un agent lui a demandé des informations au sujet de ses contacts. Un autre agent a allumé l'ordinateur et a exigé qu'il réponde à toutes les questions, comme si M. Zhang donnait une déposition au cours d'une procédure judiciaire.
« Parlant de légalité, qui êtes-vous ? » a demandé M. Zhang.
L'agent a répondu qu'il était du département de police de Pingdu. M. Zhang a demandé à voir son badge, ce que l'agent a refusé de faire.
L'agent lui a demandé pourquoi il pratiquait le Falun Gong. Il lui a dit qu'il avait de nombreuses maladies et qu'il avvait recouvré la santé grâce à la pratique. Après l'interrogatoire, l'agent lui a demandé de vérifier la transcription de ses déclarations.
« Il est dit ici que vous m'avez montré votre insigne, mais vous ne l'avez pas fait. Vous mentez », a déclaré M. Zhang. L'agent a décidé de supprimer la déclaration.
Puis trois autres agents sont arrivés. M. Zhang leur a demandé s'ils étaient membres du PCC.
« Démissionnez du PCC si vous en êtes. Le Parquet populaire suprême a accepté ma plainte pénale contre Jiang Zemin », a-t-il dit. « Li Dongsheng, le chef du Bureau 610 a été arrêté. Qu'est-ce que vous les gars allez faire lorsque vous allez devoir faire face à la justice pour avoir pris part à cela ? »
M. Zhang a été libéré à 23h30.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
