Mme Zhao Shunu torturée dans la ville de Huainan, province du Anhui

(Minghui.org) Vingt-huit pratiquants de Falun Gong de la ville de Huainan, province du Anhui ont été arrêtés le 21 juillet 2015, pour avoir déposé conjointement une plainte criminelle contre Jiang Zemin plus tôt dans le mois. Jiang, l'ancien chef du régime communiste, a lancé la persécution du Falun Gong en 1999.

Sur les 28 pratiquants, 27 ont été libérés après que chacune de leurs familles ait payé plus de 10 000 yuans de rançon. Au total, la police a récolté environ 400 000 yuans des 27 familles.

La famille de Mme Zhao Shunu n'a pas versé d'argent à la police. Elle a été détenue et torturée au centre de détention de la ville de Huainan. Elle a été enchaînée à un instrument de torture connu sous le nom de banc du tigre. Les fonctionnaires l'ont interrogée plusieurs fois sur le contenu de sa plainte criminelle.

Reconstitution de torture : banc du tigre

Zhang Dongming, chef du Département de police de la ville de Huainan, a donné l'ordre à la police de procéder aux arrestations et extorsions et à la torture. Zhang avait reçu ses ordres de Li Jianzhong, chef du Département de police de la province du Anhui.

Zhang Dongming (张东明), chef du Département de police de la ville de Huainan : + 86-554-6611411 (ligne téléphonique principale du département de police)

Traduit de l'anglais au Canada