Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 8 septembre 2015 (18 rapports)

(Minghui.org) Aujourd'hui, les nouvelles venant de Chine comprennent la persécution dans 18 villes ou cantons dans 9 provinces. Selon ce rapport, au moins 35 pratiquants ont été illégalement arrêtés. Plusieurs pratiquants qui ont envoyé des lettres de plainte contre Jiang Zemin au Parquet suprême et à la Cour suprême ont rencontré de nombreux obstacles.

1. [Ville de Macheng, province du Hubei] Détention de quatre pratiquantes

2. [Tianjin] Détention de M. Liu Haibin

3. [Ville de Gaobeidian, province du Hebei] Détention de Mme Sheng Xiuwen

4. [Ville de Tongliao, Mongolie intérieure] Détention de quatre pratiquants

5. [Canton de Yi, province du Hebei] Détention de Mme Wu Guimin

6. [Canton de Yanling, province du Henan] Arrestation de M. Xie

7. [Canton de Lanxi, province du Heilongjiang] Arrestation de quatre pratiquants

8. [Canton de Kuancheng, province du Hebei] Détention de trois pratiquants

9. [Ville de Qingzhou, province du Shandong] Arrestation de plusieurs pratiquants

10. [Ville de Laizhou, province du Shandong] Arrestation de M. Zhang Xuju

11. [Ville de Weihai, province du Shandong] Détention de Mme Jiang Zhimei et Mme Wang Guirong

12. [Ville de Xiantao, province du Hubei] Arrestation de Mme Tong Dongxiang

13. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Détention de M. Wang Pengyi

14. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] Arrestation de plusieurs pratiquants

15. [Canton de Yishui, province du Shandong] Arrestation de M. Zhang Junqi

16. [Ville de Suzhou, province du Jiangsu] Détention de Mme Cur Xiurong

17. [Ville de Xianning, province du Hubei] Détention de M. Liu Chunshen

18. [Ville de Foshan, province du Guangdong] Arrestation de Mme Jian Yi

1. [Ville de Macheng, province du Hubei] Détention de quatre pratiquantes

Mme Zhou Yanju, Mme Zhou Qinying, Mme Gong Fengxiang et Mme Xiaosi ont été arrêtées par des policiers du poste de police de Songbu le 5 septembre 2015 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elles sont détenues au centre de détention N° 1 de Macheng.

2. [Tianjin] Détention de M. Liu Haibin

M. Liu Haibin a été arrêté par des agents du Bureau 610 du district de Dongli et du poste de police du village de Fengnian le 2 septembre 2015. Il est détenu au centre de détention du village de Gengnian.

3. [Ville de Gaobeidian, province du Hebei] Détention de Mme Sheng Xiuwen

Mme Sheng Xiuwen a été arrêtée le 31 août 2015. Elle est détenue dans un centre de détention.

4. [Ville de Tongliao, Mongolie intérieure] Détention de quatre pratiquants

Mme Tang Liwen, M. Wang Tao, Mme Zheng Jinling et Mme Ji Liping ont été arrêtés par des agents de la Division de la sécurité intérieure et du poste de police local le 6 septembre 2015 pour avoir distribué des documents d'information à propos de la persécution du Falun Gong. La police a fouillé leurs domiciles. Ils sont détenus au centre de détention de Hexi.

5. [Canton de Yi, province du Hebei] Détention de Mme Wu Guimin

Mme Wu Guimin a été arrêtée par des policiers de la Division de la sécurité intérieure du canton de Yi et du poste de police de Gaomo le 6 septembre 2015, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. La police a fouillé sa maison et a confisqué ses livres du Falun Gong et des milliers de yuans en billets de banque avec des messages sur le Falun Gong imprimés dessus. Elle est détenue au centre de détention du canton de Yi.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Wu :

Police de la ville de Gaomo : + 86-312-8283110

Guo Hongjun (郭洪军), officier du département de police du canton de Yi : + 86-15128238887

Tian Guojun (田国军), officier de la Division de la sécurité intérieure : + 86-13832205568 + 86-13532205568

Yang (杨), directeur du centre de détention du canton de Yi : + 86-312-4700161, + 86-1393321277

6. [Canton de Yanling, province du Henan] Arrestation de M. Xie Guoqiang

M. Xie Guoqiang a été arrêté par des policiers du poste de police du faubourg de Zhangqiao le 7 septembre 2015 pour avoir apposé des autocollants avec des informations sur la persécution du Falun Gong.

Personne impliquée dans la persécution de M. Xie :

Zheng Peiying (郑培英), instructeur du poste de police du faubourg de Zhangqiao : [phone]

7. [Canton de Lanxi, province du Heilongjiang] Arrestation de quatre pratiquants

M. Huang Licheng, M. Yan Lirong, M. Chen Changhui et Mme Gao Yaping ont été arrêtés par des agents du poste de police de Yulin le 6 septembre 2015, pour avoir distribué des DVD de Shen Yun. M. Yan et Mme Gao se sont échappés du poste de police de Yulin. M. Huang et M. Chen ont été emmenés au centre de détention du canton de Lanxi.

Personne impliqué dans la persécution de ces quatre pratiquants :

Wang Chunjiang (王春江), capitaine de la Division de la sécurité intérieure du canton de Lanxi : [phone]

8. [Canton de Kuancheng, province du Hebei] Détention de trois pratiquants

Mme Bai Cuihua, Mme Liu Shuge et Mme Zhu Baoyu sont détenues à la Division de la sécurité intérieure de Kuancheng pour avoir demandé aux policiers de leur rendre leurs livres du Falun Gong confisqués.

Personnes impliquées dans la persécution de ces trois pratiquantes :

Man Yanjun (满彦军), commissaire des affaires politiques et légales [phone], [phone]

Yuan Guoping (袁国平), capitaine de la Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

Deng Yonggong (邓拥功), instructeur : [phone], [phone]

9. [Ville de Qingzhou, province du Shandong] Arrestation de plusieurs pratiquants

Plusieurs pratiquants y compris M. Wang Yijun, Mme Yao Wenrong et M. Zhao Zimin ont été récemment arrêtés par des agents de la Division de la sécurité intérieure de Qingzhou. La police a fouillé leurs domiciles et a confisqué des ordinateurs, des imprimantes et d'autres objets personnels.

10. [Ville de Laizhou, province du Shandong] Arrestation de M. Zhang Xuju

M. Zhang Xuju a été arrêté et emmené au centre de détention de Laozhou par un policier en civil le 4 septembre 2015 pour avoir distribué des documents d'information à propos du Falun Gong.

11. [Ville de Weihai, province du Shandong] Détention de Mme Jiang Zhimei et Mme Wang Guirong

Mme Jiang Zhimei et Mme Wang Guirong ont été arrêtées par des officiers du poste de police de Xiyuan le 5 septembre 2015, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elles ont été détenues au centre de détention de Weihai pendant 10 jours.

12. [Ville de Xiantao, province du Hubei] Arrestation de Mme Tong Dongxiang

Mme Tong Dongxian a été arrêtée par des officiers du poste de police de Ganhe dans la ville de Xiantao le 7 septembre 2015, pour avoir posté une plainte pénale contre Jiang Zemin, ancien dictateur du régime communiste chinois.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Tong :

Cai Jun (蔡军), officier du poste de police de Ganhe : [phone]

Chen Rong (陈荣), directeur adjoint : [phone]

Li Peiliang (李培亮), directeur adjoint : [phone]

Dai Dai (代岱), capitaine de la Division de la sécurité publique : [phone]

13. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Détention de M. Wang Pengyi

M. Wang Pengyi a été arrêté le 2 septembre 2015 pour avoir apposé des autocollants avec des informations sur les poursuites de Jiang Zemin. Il est détenu au centre de détention de Nangou dans la ville de Fushun.

14. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] Arrestation de plusieurs pratiquants

Plusieurs pratiquants du district de Nanshan ont été arrêtés par des policiers locaux le 5 septembre 2015 pour avoir poursuivi le dictateur chinois Jiang Zemin. Parmi eux, Mme Liu Yu'e, Mme He Zhaohan, Mme Zhang Hongmei et Mme Liu Junying ont été détenues au centre de détention du district de Nanshan pendant 15 jours.

15. [Canton de Yishui, province du Shandong] Arrestation de M. Zhang Junqi

M. Zhang Junqi a été arrêté par des officiers du poste de police local le 1er septembre 2015 pour avoir posté une plainte criminelle contre Jiang Zemin, ancien dictateur du parti communiste chinois.

16. [Ville de Suzhou, province du Jiangsu] Détention de Mme Cur Xiurong

Mme Cur Xiurong, 63 ans a été arrêtée en septembre 2015, elle est détenue au centre de détention de Lumu dans la ville de Suzhou.

17. [Ville de Xianning, province du Hubei] Détention de M. Liu Chunshen

M. Liu Chunshen a été arrêté par des agents en civil du Bureau 610 le 7 septembre 2015 pour avoir distribué des documents d'information à propos de la persécution du Falun Gong. Il est détenu au poste de police de Chalukou.

18. [Ville de Foshan, province du Guangdong] Arrestation de Mme Jian Yi

Mme Jian Yi a été arrêtée à son domicile par des policiers du poste de police de Zumiao du district de Chancheng le 6 septembre 2015. La police a saccagé son domicile.

Personnes et organisme impliqués dans la persécution de Mme Jian :

Liu (刘), policier : [phone]

Zhu Guangmao (朱广茂), policier du poste de police de Zumiao : [phone]

Poste de police de Zumiao : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais au Canada