Australie : Un membre du conseil législatif de la Nouvelle-Galles du Sud félicite la bravoure de ceux qui intentent des poursuites contre Jiang Zemin

(Minghui.org) M. David Shoebridge, membre du Conseil législatif de la Nouvelle Galles du Sud (NSW), a été interrogé sur la récente vague de poursuites judiciaires contre l'ancien chef du Parti communiste chinois (PCC) Jiang Zemin par 182 000 pratiquants de Falun Gong en Chine et à l'étranger. M. Shoebridge a dit : « Il est important pour le système judiciaire chinois de permettre que ces plaintes aboutissent à un procès et qu’elles soient effectivement entendues et jugées équitablement... Non seulement je félicite le courage de ces personnes qui ont mis leurs noms en avant, mais aussi les avocats qui les aident et les représentent. » Il leur a souhaité la réussite dans leur entreprise.

M. David Shoebridge, membre du Conseil législatif de la Nouvelle Galles du Sud (NSW)

En tant que membre du Conseil législatif, avocat et ancien membre du Comité permanent de la Justice de la NSW, M. Shoebridge soutient les procès contre Jiang. Il a dit : « Je pense qu'il est important pour le système judiciaire chinois de permettre que ces plaintes aboutissent à un procès et qu’elles soient réellement entendues et jugées équitablement. Je pense que cela va être un test pour le système judiciaire chinois et pour sa maturité à permettre à ces plaintes d’aboutir à un procès. »

En entendant parler les pratiquants de Falun Gong en Chine qui déposent ces actions en justice en utilisant leurs vrais noms, M. Shoebridge a dit : « Non seulement je félicite le courage de ces personnes qui mettent leurs noms en avant, mais aussi les avocats qui les aident et les représentent. Tant les avocats que les individus sont confrontés à la menace de sanctions et de représailles assez désagréables de la part du gouvernement. Et on ne peut que les féliciter pour leur courage et leur souhaiter la réussite dans leur entreprise. »

En ce qui concerne les avocats à l'étranger qui aident les pratiquants de Falun Gong avec leurs poursuites, M. Shoebridge a préciser : « Je pense que nous devrions collaborer avec les avocats des droits de l'homme en Chine ainsi que dans d'autres régimes. Nous devons collaborer, leur donner des moyens et apporter un soutien. Parce qu’au bout du compte, nous vivons sur la même planète et les droits humains en Chine devraient mériter le même respect que les droits humains en Australie. »

Traduit de l'anglais au Canada