(Minghui.org) La vague récente des actions en justice menées par le Falun Gong contre l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin a reçu un soutien solide à Taïwan. À ce jour, plus de 270 mille Taïwanais ont signé des pétitions demandant au système juridique chinois d'amener Jiang en justice.

Depuis mai, 180 mille plaintes pénales ont été déposées contre Jiang pour avoir lancé et dirigé la persécution du Falun Gong en Chine. Les poursuites ont été reprises dans de nombreux pays et régions asiatiques. De concert avec les Taïwanais, 280 mille citoyens de Corée du Sud, de Hong Kong et du Japon ont signé des pétitions similaires.

Des membres du Yuan législatif : Poursuivre Jiang en justice protège les valeurs des droits de l'homme

Parmi les signataires, beaucoup sont des membres du Yuan législatif (Parlement) et des personnalités politiques locales. Les dirigeants politiques appellent à un soutien en masse des actions en justice et à la fin de la persécution.

Liu Zhaohao, membre du Yuan législatif de Taitung a déclaré : « Les poursuites ne sont pas seulement une affaire de Falun Gong. La situation concerne tout le monde. Engager des poursuites judiciaires contre Jiang Zemin protège les valeurs universelles des droits de l'homme. Tout le monde devrait y faire attention. »

Liu Zhaohao, membre du Yuan législatif de Taitung

Le maire de Taitung, Chang Kuochou, a salué les pratiquants de Falun Gong et leur pratique pacifique. Il a dit : « Le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance devrait être encouragé. Protéger les pratiquants de Falun Gong et restaurer leur réputation protègent la dignité humaine. »

« Les procès contre Jiang sensibilisent le public à la persécution. Davantage de gens vont reconnaître la perversité de la persécution », a déclaré Chang Kuochou. « Je souhaite que le principal meurtrier de la persécution soit traduit en justice dès que possible et que le peuple chinois puisse pratiquer librement le Falun Gong partout. »

Chang Kuochou, maire de Taitung, croit que chacun dans le monde devrait soutenir les poursuites et aider à restaurer la réputation du Falun Gong.

M. Tsai Dingsan a signé la pétition avec 14 collègues du Yuan législatif de Chiayi. Il a dit que les soutiens aux poursuites encouragent la force de la justice. « En raison de la censure en Chine, les gens ne disposent pas de l'accès à la vérité sur la persécution. Les procès informent le public et donnent aux gens du courage et de la confiance pour lutter contre les crimes de Jiang Zemin. »

Tsai Dingsan, parlementaire de Chiayi a demandé à tous à Taïwan d'aider à mettre fin à la persécution.

Le parlementaire Li Junyi, de Chiayi, est un partisan depuis longtemps du Falun Gong, et il a repris avec enthousiasme les poursuites en justice. Il a dit : « La communauté internationale, en particulier Taïwan, devrait aider le Falun Gong à se battre pour leurs droits de l'homme. » Il a appelé le régime chinois à arrêter la persécution et à poursuivre Jiang Zemin, le chef de la persécution.

Li Junyi, parlementaire, a dit : « Pour être une grande nation forte, la Chine doit respecter les droits de l'homme. »

Le porte-parole du canton de Chiayi le législateur Huang Shangwen croit qu'il est de la responsabilité de tout le monde de soutenir les poursuites judiciaires. Il a dit : « Le pouvoir d'un seul homme, le pouvoir de même un millier d'hommes, ne suffit pas. Mais la voix d'un million de personnes, toutes ensemble, est puissante. Le Parti communiste chinois est un régime tyrannique qui peut faire quelque chose qui est au-delà de notre imagination. Nous ne devrions pas espérer qu'un tel régime va changer automatiquement, donc nous devrions tous courageusement nous démarquer et lutter contre lui. »

Le porte-parole du canton de Chiayi, le législateur Huang Shangwen, a fait l'éloge des pratiquants de Falun Gong pour avoir courageusement déposé des poursuites contre Jiang. « Ils doivent avoir le courage de leurs convictions », a dit Huang.

Le membre du Yuan législatif Wang Shijian de Taipei a déclaré : « Les gouvernements européens et américains ont condamné la persécution du Falun Gong de nombreuses fois. Mais seulement la condamner ne suffit pas. Il est temps de prendre des mesures. »

Wang Shijian a déclaré : « Nous ne devrions pas seulement aspirer à la démocratie et à la liberté dans nos propres pays. Les gens dans les coins sombres du monde, qui ont été persécutés, doivent aussi être protégés. Ceux qui violent les droits de l'homme doivent être traduits en justice. »

Le membre législatif Wang Shijian de Taipei a déclaré : « Sans la pression de la communauté internationale, le Parti communiste chinois va continuer à faire ce qu'il veut, et les persécutions se poursuivront en Chine. »

Le législateur Jiang Zhiming de Taipei a dit qu'il est fortement contre les prélèvements forcés d'organes approuvés par l'État en Chine.

Le législateur Liu Jianguo de Taipei a déclaré : « L'histoire n'oubliera jamais la violence des tyrans. »

Les législateurs Hong Jianyi et Huang Zhewei de Taipei ont également signé leurs noms pour soutenir les poursuites judiciaires.

Un large soutien de la base

Une collecte de signatures dans le quartier d'affaires du centre-ville de Taipei le 26 septembre.

Reconstitution des prélèvement d'organes par les pratiquants dans le centre de Taipei le 26 septembre 2015. Beaucoup de passants ont été choqués par les tortures brutales que le gouvernement chinois applique au Falun Gong.

Les passants signent la pétition pour soutenir les actions en justice.

Une femme a fait remarquer : « Ceci est intolérable. Comment pouvons-nous laisser un crime aussi horrible se perpétuer ? Je soutiens fermement les poursuites judiciaires contre Jiang Zemin. »

Une collecte de signatures à la gare ferroviaire de Changhua

Dans le canton de Changhua, les événements autour de la collecte de signatures du 20 septembre comprenaient des prestations par une fanfare, des tambourins de ceinture, et un chœur, tous composé de pratiquants de Falun Gong. Des présentations des exercices et une exposition de photos ont également eu lieu.

Li Chengji (à gauche), maire de la ville de Huatan, a signé la pétition avec ses collègues, Huang Yufen, Ouyang Zhenzhu, et Li Qingmu, trois législateurs du canton de Changhua, Huang Chenyan, maire de la ville de Lugang et Yang Fujian, maire de la ville de Xihu.

Huang Yufen, membre du parlement du canton de Changhua, ne peut pas croire à l'existence des prélèvements d'organes. Elle a dit : « Le Falun Gong est un groupe pacifique. Le gouvernement chinois doit les respecter, pas les persécuter. »

Des passants à la gare ferroviaire de Changhua signent la pétition.

Articles liés en chinois :

http://www.minghui.org/mh/articles/2015/9/7/声援诉江-台北市议员呼吁付诸行动(图)-315326.html

http://www.minghui.org/mh/articles/2015/9/23/彰化火车站前声援诉江(图)-316191.html

http://www.minghui.org/mh/articles/2015/9/24/十五位台湾嘉义县议员声援诉江大潮(图)-316247.html

http://www.minghui.org/mh/articles/2015/9/22/台湾台东地区政要声援诉江大潮(图)

Traduit de l'anglais au Canada