Province du Sichuan : La police harcèle et arrête les pratiquants qui ont déposé une plainte pénale contre l'ancien dictateur Jiang Zemin

(Minghui.org) La police de la sécurité intérieure de la ville de Bazhong a récemment collaboré avec les autorités locales pour harceler et arrêter les 34 pratiquants de Falun Gong qui ont déposé des plaintes pénales contre l'ancien dictateur Jiang Zemin.

Jiang a lancé la persécution contre le Falun Gong en 1999 et il l’a soutenue par le biais des fonctionnaires qu'il a mis en place dans toute la Chine. Déposer des plaintes pénales ou des poursuites judiciaires contre Jiang est légal en vertu de la loi chinoise.

Mme Fu Anzhen est arrêtée et sa maison est saccagée

Le 27 août 2015, le chef du Bureau communautaire de Zhuangyuanqiao a conduit un groupe de policiers du poste de police de Jiangbei chez Mme Fu Anzhen, sans consentement ni mandat d'arrêt. Seulement sa petite-fille de huit ans était à la maison. Ils ont trompé l'enfant pour qu'elle ouvre la porte et puis ils ont saccagé la maison. La police a emporté des livres de Falun Gong, des ordinateurs et d’autres biens personnels.

Plus tard, Mme Fu est allée au poste de police de Jiangbei pour ses biens et a prévenu la police que c'était un crime de pénétrer dans le domicile d'un citoyen sans mandat. La police n'a montré aucun regret pour leur crime. Au lieu de cela, ils ont arrêté Mme Fu et forcé ses enfants à payer une amende.

M. Wu Yinghao est arrêté

Le 27 août, Suo Guoyong, un chef adjoint du Département de police du district de Bazhou, a dirigé un groupe de policiers pour entrer de force dans la maison du pratiquant M. Wu Yinghao. Ils ont inculpé M. Wu d'aider d'autres personnes à écrire des plaintes pénales contre Jiang Zemin.

La police a arrêté trois pratiquants, dont M. Wu, sans mandat. Ils ont saccagé le domicile de M. Wu et pris son ordinateur, une imprimante, des livres, des documents du Falun Gong et 19 000 yuans. Suo a dit à la famille de M. Wu que l'arrestation et le saccage de leur maison étaient arrivés à cause d'un ordre du gouvernement chinois.

M. Liao Zeguang a été harcelé trois fois

Les responsables du Parti communiste chinois (PCC) de la ville de Bazhong ont continué à harceler M. Liao Zeguang pour tenter de le forcer à retirer sa plainte pénale contre Jiang.

Le secrétaire adjoint du parti du Bureau communautaire de Longquan, Zhang Deping, le directeur adjoint, He Xianlin, et deux policiers du poste de police de Jiangbei ont pénétré de force dans la maison de M. Liao le 11 août 2015. Ils ont pris des photos de M. Liao sans sa permission.

Zhang a ordonné à M. Liao de retirer sa plainte contre Jiang. Au lieu de signer le retrait qu'ils lui ont remis, il a écrit « Punir Jiang Zemin conformément à la loi » sur le formulaire. Zhang est devenu très en colère et a menacé d'annuler l'aide financière de M. Liao pour les faibles revenus qu'il reçoit du gouvernement.

Li Shihua directeur adjoint du Bureau communautaire de Longquan, He Xianlin et Zhang Deping ont téléphoné aux membres de la famille de M. Liao le 18 août. Ils ont demandé aux membres de la famille de le persuader de retirer sa plainte contre Jiang. Li Shihua a également menacé M. Liao, disant qu'il comptait mettre M. Liao en prison pendant une longue période.

Li Shihua a de nouveau appelé M. Liao à la fin du mois d'août pour exiger qu'il retire la plainte. Encore une fois, il a menacé d'annuler l'aide financière de M. Liao et a menacé les enfants de M. Liao, qui sont des étudiants.

Plus de pratiquants ont été battus et leur maison saccagée

Deux policiers ont pénétré de force dans la maison de M. Yang Xueqiong le 15 août 2015. Ils ont pillé la maison de M. Yang et pris des livres de Falun Gong, un lecteur de DVD et d’autres biens personnels. Une semaine plus tard, deux autres policiers du poste de police de Xicheng ont illégalement arrêté M. Yang et l’ont emmené au poste de police de Xicheng. Ils l'ont interrogé sur la raison pour laquelle il avait déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin. Plusieurs policiers ont battu et donné des coups de pied à M. Yang, âgé de 74 ans.

Le 14 août, la police a également pénétré de force dans la maison de la pratiquante, Mme Chen Sufang, de la ville de Bazhou. Ils ont saccagé sa maison et emporté des objets personnels, y compris tous ses livres de Falun Gong, des photos et des documents détaillant la persécution des pratiquants de Falun Gong.

Liste de certains des pratiquants persécutés par la police de la ville de Bazhong

Nom	Âge	Date de l'arrestation
M. Xu Xueling	85	17/8/15 et 24/8/15
M. Zhang Minglang	79	27/08/15
Mme Zhou Yixiu	78
Mme Ma Xiufang	76
M. Yang Lianzong	75	27/08/15
Mme Li Daxi	72	17/08/15
Mme Chen Sufang	72	13/08/15
Mme Gou Jufen	69	17/08/15
Mme Xiang Jongwen	69
Mme Deng Banggui	68	11/08/15
Mme Dong Lianyu	68
Mme Yue Yingcong	67	17/08/15
Mme Yao Yunjin	67	17/08/15
M. Dai Wanyi	66	12/08/15
Mme Li Yulan	62	114/8/15 et 14/9/15
Mme Zhou Lihua	61
Mme Yan Hui	60	18/08/15
Mme Yang Cuiying	60	11/08/15

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Les personnes impliquées dans la persécution :

Li Gang (李刚), secrétaire du parti du PCC de la ville de Bazhong

Feng Jian, maire de la ville de Bazhong

Zhu Dong (朱冬), Comité politique et juridique du PCC de la ville de Bazhong : [phone], [phone]

Zuo Jingjun (左敬军), chef du Département de police de la ville de Bazhong : [phone], [phone]

Peng Xiong (彭雄), chef de l'équipe de la sécurité intérieure de la ville de Bazhogn : [phone]

Yue Yingbing (岳映兵), chef du Département de police du district de Bazhou : [phone], [phone]

Suo Guoyong (索国勇), chef adjoint de l'équipe de la sécurité intérieure de la ville de Bazhogn : [phone]

Zhang Deping (张得平), secrétaire du parti du Bureau communautaire de Longquan, du district de Bazhou : [phone]

Traduit de l’anglais au Canada