M. Liu Yang de la province du Shandong est de nouveau détenu

(Minghui.org) M. Liu Yang, 35 ans a été illégalement arrêté le 25 août 2015 par des policiers du poste de police du bourg de Wennan, ville de Xintai, province du Shandong pour sa pratique du Falun Gong. Il est détenu au centre de détention de Beishi.

Zhang Xinde, Ma Yan et plusieurs officiers du Bureau 610 ont fait irruption chez M. Liu le 3 mai 2015. Ils ont fouillé son domicile et ont confisqué un ordinateur de bureau, deux imprimantes, un lecteur DVD et d'autres articles. M. Liu n'était pas chez lui à ce moment-là.

Un secrétaire du Parti du village signale M. Liu

Lorsque le Bureau 610 a demandé à Kong Xiangjun, le secrétaire du Parti du village de Yijiawozi en mars 2004, s'il y avait des pratiquants dans son village, Kong a dit, « M. Liu Yang pratique le Falun Gong. »

Ils ont arrêté M. Liu, ont saccagé son domicile et ont confisqué ses livres du Falun Gong, un enregistreur, des DVD ainsi que d'autres documents.

Durant l'interrogatoire, M. Liu a été torturé et s'est évanoui à plusieurs reprises. Il a été détenu au centre de détention de Wangcun dans la ville de Zibo pendant deux ans.

Les membres de sa famille pratiquent aussi le Falun Gong

La mère de M. Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong lorsqu'elle a été diagnostiquée avec un cancer de l’œsophage. Elle a recouvré la santé.

Lorsque la police a essayé de l'arrêter, elle s'est levée devant la police et a dit, « Suis-je en tort parce que je veux être une bonne personne et suivre le principe du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-tolérance ? Je serais peut-être morte depuis longtemps si je n'avais pas pratiqué le Falun Gong. »

Son père, M. Liu Shanliang, a été arrêté et relâché un mois plus tard. Dans le centre de détention de Wangcun, il a signé les déclarations disant qu'il renonçait au Falun Gong. Il est décédé au cours de l'hiver 2009.

Personnes qui ont participé à la persécution de M. Liu :

Zhang Xinde (张新德), chef du Bureau 610 de la ville de Xintai : [phone] (portable), 86-538-7210287 (bureau), [phone] (domicile)

Ma Yan (马彦), chef du département de police du Bureau 610 de Xintai : [phone] (portable), [phone] (bureau), [phone] (domicile)

Han Xuefeng (韩雪峰), chef du comité des affaires politiques et juridiques de Xintai : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Shu Baoqun (苏宝群), chef du poste de police du bourg de Wennan : [phone] (bureau)

Traduit de l'anglais au Canada