(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit juridique d'intenter un procès contre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution contre le Falun Gong, avoir fait beaucoup de mal aux pratiquants et causé d'immenses souffrances au cours des 16 dernières années. L'élan de cette nouvelle vague de procès contre l'ancien dictateur chinois est à la hausse.
Tous les jours, le site Internet Minghui reçoit des copies de plaintes pénales déposées contre Jiang par de nombreux pratiquants. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu de certains des pratiquants dont les copies des actions en justice ont été reçues par Minghui le 4 octobre 2015.
Ces poursuites judiciaires sont envoyées par la poste à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême qui ont le devoir de traiter toutes les plaintes pénales déposées par les citoyens, depuis une décision récente émise par la Cour populaire suprême.
1 : M. Huang Zhufeng (黄柱峰)
Profession : ingénieur en automatisation électronique
Ville natale : ville de Maoming, province du Guangdong
Date enregistrée : août 2015
Principaux faits
Durant les 16 dernières années, M. Huang Zhufeng a été arrêté six fois, emprisonné quatre fois et détenu dans un camp de travaux forcés deux fois. Les deux fois M. Huang a été relâché à l'article de la mort. La torture a mutilé ses bras et l'a rendu incapable de travailler. Sa femme a divorcé pour des raisons financières.
En octobre 1999, les policiers ont arrêté M. Huang alors qu'il se rendait à Pékin pour dénoncer la persécution du Falun Gong. Il a été détenu 15 jours durant lesquels son employeur l'a licencié.
M. Huang a été arrêté en février 2000 après avoir écrit à une organisation internationale des droits de l'homme. Il a été emprisonné et forcé à faire des travaux pénibles de 6 h 00 à minuit, fabriquant des lanternes et des fleurs en plastique. À cause de cet environnement hostile, les reins de M. Huang sont devenus défaillants et extrêmement enflés. Comme il était en train de mourir, les autorités ont dû demander à sa famille de venir et de le ramener chez lui.
M. Huang a été arrêté en août 2001 et mis dans le centre de détention Maoming N°2 le jour suivant. Il a commencé une grève de la faim et a été alimenté de force tous les jours. Au bout d'un mois de gavage, quand il est devenu très faible, il a été transféré dans le camp de travaux forcés de Sanshui.
Les autorités de Sanshui ont continué à le gaver jusqu'à ce que son estomac soit plein de sang et ils ont laissé le tube à l'intérieur. Son corps a commencé à enfler et son cœur à s'affaiblir. Il a été soumis à une surveillance constante, à un lavage de cerveau et à une mise en isolement.
Dans un effort pour contraindre M. Huang à abandonner le Falun Gong, les gardes l'ont frappé à la tête et au cou avec une telle violence qu'il n'a plus pu lever la tête pendant un mois. Il a alors été traîné dans une pièce et a été électrocuté avec des matraques électriques, y compris dans la bouche. Ce traitement par électrochocs a continué pendant deux jours. M. Huang a été brûlé de partout et avait du sang dans les urines.
Après avoir échoué à briser M. Huang, les gardes ont tiré vigoureusement ses poignets dans des directions opposées en utilisant des menottes. En conséquences son bras gauche a été désarticulé et son muscle s'est détaché de l'os. Il a été laissé handicapé à vie.
M. Huang devait être libéré en août 2004, mais les autorités l'ont gardé en détention. Il a été placé dans un centre de lavage de cerveau jusqu'en mai 2005, moment où ses reins ont à nouveau lâché et sa vie a été menacée. Il lui a fallu des mois pour recommencer à marcher.
Rapports connexes
The Persecution of Huang Zhufeng at the Sanshui Forced Labor Camp in Guangdong Province
Détails de la plainte en langue chinoise
2 : Mme Huang Lixia (黄莉霞)
Profession : comptable à l'hôpital Pu'ai
Ville natale : ville de Anlu, province du Hubei
Date enregistrée : 22 juillet 2015
Principaux faits
Après le début de la persécution, la police venait continuellement au magasin du mari de Mme Huang, sous divers prétextes, pour effectuer des recherches et harceler le couple. Le commerce en a souffert et a finalement fermé. Les policiers ont alors mis à sac le domicile de Mme Huang de nombreuses fois.
En 2001, une nuit, les policiers ont fait irruption chez Mme Huang, ont saisi certains de ses biens et ont battu le couple. En 2002 la police a saccagé son domicile et l'ont arrêtée. Quelques mois plus tard les policiers ont fait irruption chez elle à minuit, l'ont traînée dans une voiture de police, ont battu son mari et ont terrorisé sa fille adolescente.
Mme Huang a été soumise à la torture, à un lavage de cerveau et à la privation de sommeil pendant deux mois. Elle est devenue désorientée à partir de là. Après sa libération, elle a souffert d'hallucinations et de cécité à cause de la dangereuse hypertension artérielle qu'elle a développé à la suite de la torture.
Au fil des années, les autorités ont continué de harceler la famille de Mme Huang. Son mari a démarré une autre affaire et a été contraint de la fermer après le harcèlement continu de la police. Le mari de Mme Huang voulait divorcer à cause de la pression mentale consécutive à la persécution. Le couple a aussi été obligé de se déplacer pour échapper au harcèlement des autorités.
Détails de la plainte en langue chinoise
3: M. Gao Haidong (高海东)
Ville natale : ville de Zhaoyang, province du Liaoning
Principaux faits
La mère de M. Gao Haidong pratique le Falun Gong. La persécution a commencé quand il avait 12 ans et que sa mère a été obligée de partir de chez elle et de quitter son emploi d'institutrice. Elle a été arrêtée plus tard et jugée en 2001.
Le père de M. Gao a dépensé une fortune pour l'en sortir, mais la police l'a arrêtée de nouveau un mois plus tard. Elle a réussi à s'échapper, mais les policiers ont emmené le père de M. Gao à la place. Peu de temps après la grand-mère de M. Gao est tombée malade suite au stress provenant du harcèlement incessant et au chagrin et elle est décédée.
Son père a été relâché après avoir soudoyé la police. Sa mère n'a pas osé vivre chez elle. En août 2001 sa mère est venue une seule journée avant d'être emmenée par la police. Elle a été emprisonnée pendant cinq ans et elle est rentrée chez elle quand M. Gao était au lycée.
L'arrestation et la détention de la mère de M. Gao ont entraîné de la discrimination et de l'intimidation de la part de ses camarades de classe et de ses professeurs. Il a commencé à se battre avec les autres élèves et ses notes ont chuté.
La police venait constamment chez lui pour harceler sa famille, tentant de trouver sa mère. Son père a dû quitter la ville pour exercer des petits boulots, donc M. Gao a été contraint de vivre avec différents membres de sa famille.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
