(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong M. Li Zhiqiang originaire de Dezhou, province du Shandong, a été condamné à quatre ans de prison le 13 août 2015 pour sa pratique du Falun Gong. Il avait déjà été détenu pendant 19 mois, période durant laquelle plus de 150 citoyens avaient signé une pétition demandant sa libération.
Avant que M. Li soit accepté par la prison provinciale du Shandong, on lui avait diagnostiqué des kystes hépatiques, un souffle au cœur, une protubérance d'un disque lombaire ainsi que de l'hypertension. Après son arrivée, il a été emmené au quartier 11, qui a été mis en place pour punir spécifiquement les pratiquants de Falun Gong.
Quand sa famille lui a rendu visite environ 20 jours plus tard, ils l'ont retrouvé émacié, ses cheveux avaient viré au gris, son visage était pâle et il avait du sang dans les yeux.
Il a dit à sa famille qu'il avait été forcé à regarder chaque jour des vidéos de propagande attaquant le Falun Gong. Les gardiens et les détenus ont l'ont maltraité pour le forcer à lui faire abandonner sa croyance. Les autorités pénitentiaires lui ont également confisqué l'argent qu'il avait quand il a été transféré du centre de détention.
Les autorités pénitentiaires ont refusé la demande de sa femme de voir son dossier médical affirmant que c'était un secret d'État et lui ont donné des réponses évasives.
La prison provinciale du Shandong est dans la 91e rue Industrielle Sud, district de Lixia, ville de Jinan. On ne peut pas la trouver sur les cartes et il n'y a aucun signe sur l'extérieur de la porte de la prison. Cependant, il y a un panneau qui dit « Usine de fabrication de machines de Jinan Shengjian ». Il y a plus de 90 pratiquants de Falun Gong emprisonnés dans cet établissement, la plupart d'entre eux purgent des peines de plus de 7 ans.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
