(Minghui.org) Mme Li Chunkui, 48 ans, est une enseignante du primaire du canton de Luchuan, province du Guangxi. Parce qu'elle pratiquait le Falun Gong, elle a été envoyée trois fois dans des camps de travaux forcés, son mari a été détenu à plusieurs reprises et le couple a été détenu dans les installations de lavage de cerveau quatre fois et mis sous la surveillance par la police à long terme.

Mme Li a déposé une plainte pénale contre l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois Jiang Zemin, qui a ordonné la violente répression contre le Falun Gong et lui a causé de terribles souffrances au cours des 16 dernières années. Elle a envoyé ses plaintes à la cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême le 15 juillet 2015.

Les enfants traumatisés, laissés sans soins

Le mari de Mme Li, M. Xie, a été arrêté le 9 juillet 2000 et détenu pendant 30 jours. Elle a lutté pour prendre soin de leur fils de 7 ans et leur fille de 4 ans.

Dans la matinée du 6 février 2001, les deux enfants ont été réveillés, lorsque la police a pénétré de force dans la maison, a menotté les poignets de M. Xie et l’a traîné dans une voiture de police, toujours dans ses vêtements de nuit.

La scène a effrayé les deux enfants, qui appelaient sans cesse leur père et ils n'ont pas pu manger de toute la journée. Les enfants ont demandé : « La police est censée attraper les méchants. Pourquoi ont-ils emporté les bonnes personnes comme papa ? Papa est une bonne personne, pas une mauvaise personne. »

Quand Mme Li est allée pour livrer les nécessités quotidiennes à son mari, elle a également été arrêtée. Ses deux enfants ont également été arrêtés avec elle, jusqu'à ce qu'un voisin les ait ramenés. Le voisin a demandé si un des parents pouvait être libéré pour s'occuper des enfants, mais sa demande a été refusée.

La police menace la famille

Les policiers ont ensuite saccagé le domicile de la mère de M. Xie et confisqué ses livres du Falun Gong. La vieille dame s'est évanouie lorsqu'un policier a dit qu’ils avaient prévu d'envoyer son fils et son épouse aux travaux forcés.

Lorsque le policier lui a menotté les mains dans le dos et l’a immobilisée au sol, elle a crié de douleur et dit que le policier empirait son problème de dos. Le policier a répliqué : « Tu peux mourir sur-le-champ et personne n'y réfléchirait à deux fois. »

Le frère de M. Xie a été détenu pendant 24 heures parce qu'il gardait des livres du Falun Gong.

Sauvagement battue au poste de police

Le 8 février, un instructeur de police a sorti plus de dix livres du Falun Gong qu’ils avaient confisqués chez Mme Li. L'instructeur a à plusieurs reprises donné des coups de poing et de pied jusqu’à qu’elle tombe au sol, après quoi il a tiré sur ses cheveux. Il a ensuite donné des coups de pied sur ses cuisses et ses fesses, jusqu'à ce qu'il soit trempé de sueur. Après une pause, il a continué les coups jusqu'au matin, à la fin de sa garde.

Le lendemain, Mme Li a été déplacée à un autre poste de police sans que sa famille le sache et elle a été enfermée avec trois prostituées. Pendant les deux nuits, elle n'a pas été autorisée à dormir, manger ou se laver.

Le troisième jour, elle a été transférée à un centre de détention. Quarante-cinq jours plus tard, elle a été envoyée pour deux ans de travaux forcés.

Lavage de cerveau continuel, abus au camp de travail

En 2007, le couple a été emmené à une installation de lavage de cerveau pendant trois mois. Là, les autorités ont essayé de les forcer à renoncer à leur croyance dans le Falun Gong, menaçant de les envoyer à nouveau au camp de travaux forcés et de renvoyer leurs enfants de l'école.

Pendant ce temps, la police a forcé le travail de Mme Li de payer 10 000 yuans et le travail de M. Xie de payer 50 000 yuans pour les frais de lavage de cerveau.

Mme Li a été à nouveau arrêtée en novembre 2009, détenue pendant 30 jours et envoyée pour un an et demi de travaux forcés.

Dans le camp de travail, elle a été enfermée en isolement, contrainte de rester debout sur une brique pendant 16 heures par jour et privée de sommeil. Elle a été autorisée à utiliser les toilettes seulement deux fois par jour, pendant deux minutes chaque fois.

Elle a été soumise au lavage de cerveau quotidien, contrôlée par deux prisonniers vingt-quatre heures sur vingt-quatre et n’a pas été autorisée d’interagir avec sa famille.

Elle a développé des symptômes d'hypertension, ses cheveux sont devenus blancs et sa vision a fortement diminué pendant sa détention au camp de travail.

En septembre 2014, Mme Li a été arrêtée et détenue pendant 15 jours pour la possession d'un lecteur MP3 contenant la musique du Falun Gong.

Les pertes familiales et financières

Les sœurs et la mère de Mme Li ont été également arrêtées et soumises au lavage de cerveau, ainsi qu'au harcèlement sur le long terme et à la surveillance par la police. Sa mère s'est effondrée après la détention répétée de ses enfants, elle a développé des problèmes de santé et est décédée en septembre 2008. Le frère aîné de Mme Li était également menacé par les agents du Bureau 610 plusieurs fois et est décédé plus tard.

En plus de la violence physique et mentale, Mme Li a encouru des pertes financières importantes à la suite de la persécution au cours des 16 dernières années. Son salaire a été coupé, ses titres gagnés et les avantages ont été repoussés pendant cinq ans et son salaire a été suspendu pendant 16 mois.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l’anglais au Canada