(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent aujourd'hui leur droit de poursuivre Jiang Zemin en justice pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé de grands torts et d'immenses souffrances au cours des 16 dernières années. Cette nouvelle vague de plaintes contre l'ancien dictateur chinois gagne régulièrement en ampleur.
Chaque jour, le site Internet Minghui reçoit des copies de plaintes criminelles déposés contre Jiang Zemin. Dans ce rapport, nous donnons un aperçu de quelques pratiquants dont les copies des plaintes ont été reçues par Minghui le 23 octobre 2015.
Ces plaintes sont envoyées par courrier postal à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui doivent traiter toutes les plaintes criminelles déposées par les citoyens selon une décision récente de la Cour populaire suprême.
Les deux citoyens mentionnés ci-dessous ont souffert l'un et l'autre de tortures similaires lors de leur détention où ils ont été battus et gavés de force pour avoir résisté à la persécution. Mme Chen Ronghui a été envoyée dans un camp de travail et électrocutée avec des matraques électriques. M. Li Ziran a reçu des coups et des coups de pieds des gardiens dans le centre de détention quand ils ont essayé de lui extraire une confession.
1 : Mme Chen Ronghui (陈荣辉)
Profession : enseignante du premier cycle du secondaire
Ville d'origine : Yushu, province du Jilin
Date de dépôt de la plainte : récente, mais non spécifiée
Principaux faits
Mme Chen a été arrêtée sept fois entre 1999 et 2004 et elle a subi des tortures brutales. Elle a été battue, électrocutée avec des matraques électriques et gavée de force en détention. En mois de six mois, elle a été envoyée deux fois dans un camp de travail. La deuxième fois, elle a été détenue pendant un an.
Lors de sa deuxième détention, Mme Chen et d'autres pratiquantes ont été obligées d'exécuter des travaux forcés chaque jour pour le centre de détention. Elles ont transporté du bois, des pierres et de la terre. Elle a été envoyée ensuite dans un autre camp de travail.
Après avoir été battue à maintes reprises, on reconnaissait à peine son visage tellement il avait gonflé. Quand elle a tenue à faire les exercices, on l'a attachée à un lit. Mme Chen et d'autres pratiquantes ont expliqué leur cas à des gardiens haut placés et en représailles on les à électrocutées avec des matraques électriques pendant de longues périodes.
Afin de protester, elle a fait la grève de la faim et on l'a gavée de force. Mme Chen a vomi de grandes quantités de sang lors d'une session de gavage quand on a forcé le passage de l'épais tuyau de gavage par le nez.
En plus de la torture physique, Mme Chen a aussi souffert financièrement et de façon personnelle. Son mari, effrayé à la pensée d'être impliqué, a demandé le divorce quand elle a choisi de continuer à pratiquer le Falun Gong. Mme Chen a été congédiée de son travail. Sans salaire, elle ne pouvait pas payer les grosses amendes pour avoir pratiqué le Falun Gong.
Détails de la plainte en chinois
2 : M. Li Ziran (李自然)
Profession : Ancien membre du personnel de la quatrième compagnie de construction de l'Entreprise d’ingénierie chimique de Chine
Ville d'origine : Yueyang, province du Hunan
Date de dépôt de plainte : 18 juillet 2015
Principaux faits
M. Li a été arrêté à plusieurs reprises et envoyé dans des centres de détention pour avoir refusé d'arrêter de pratiquer le Falun Gong. En 2005, il a été condamné à quatre ans de prison, soumis à des coups et du gavage.
Dans la prison, les gardiens et les policiers giflaient souvent M. Li au visage, lui donnaient des coups et lui sautaient sur la poitrine quand ils essayaient de lui extraire une confession. Une fois, un détenu lui a tellement étranglé la gorge qu'il ne pouvait plus parler pendant longtemps.
En novembre 2012, lors du 18e congrès national du Parti communiste chinois, la police est allé chez lui et l'a harcelé. La police s'est installée chez lui sans permission pendant trois ou quatre jours, créant ainsi une perturbation grave pour lui et sa famille.
Rapports liés
Informations supplémentaires sur les persécutions infligées à M. Li Ziran à la prison de Chenzhou, dans la province de Hunan
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
