(Minghui.org) Le Bureau 610 à Mengyin, province du Shandong, a donné l'ordre au système juridique, au cours du printemps de cette année, de démontrer que Mme Wang Xiangying était « coupable » et de la condamner secrètement à trois ans de prison.
Elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Shandong et y est incarcérée depuis plus de six mois pour avoir collé des autocollants informatifs sur le Falun Gong dans le centre d'achats de Yimeng. Une caméra de sécurité l'a filmée.
Mme Wang a été arrêtée par des agents de la division de la sécurité intérieure et du Bureau 610 le 30 décembre 2014. Ils ont fait irruption chez elle et l'ont emmenée au centre de détention de Mengyin. Elle a ensuite été transférée au centre de lavage de cerveau et centre de détention de Linyi.
Mme Wang, 57 ans, est retraitée de la Fabrique de textiles de coton de Mengyin. Depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999, elle a été arrêtée de nombreuses fois.
Mme Wang voulait faire appel à Pékin en 1999 pour le droit de pratiquer le Falun Gong, mais son employeur et le Département de police de Mengyin l'ont arrêtée avant qu'elle ne puisse aller à Pékin. Elle a été détenue pendant 15 jours et condamnée à une amende de plus de 300 yuans.
Elle a participé à un effort de groupe pour informer le reste du monde sur la vérité du Falun Gong et a signé son vrai nom en 2000. Son employeur l'a mise dans sa classe de lavage de cerveau, dans laquelle Wang Fapu, Wang Zhiguo, Shang Hongyun, Ru Yuhong, Liu Naitian, Li Quansheng et d'autres l'ont torturée.
Elle a été transférée au centre de lavage de cerveau du Bureau 610 du canton, détenue pendant plus de 40 jours et condamnée à une amende de 1000 yuans. Dans le centre, elle a été maltraitée par Li Zhiye, le secrétaire du canton ; Lei Yancheng, directeur du Bureau 610 ; Xing Xianying ; Fang Simin ; et d'autres.
On l'a contrainte à visionner des vidéos diffamant le Falun Gong, elle a été privée de sommeil et torturée par d'autres moyens.
Mme Wang a été arrêtée en 2001 pour avoir distribué des documents informatifs sur le Falun Gong dans la ville de Gaodu. Elle a été emmenée au centre de détention du canton de Mengyin et détenue pendant plus de quatre mois. Elle a été battue, nourrie de force, injectée de drogues inconnues, entre autres formes de torture.
Le Bureau 610 du canton l'a emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Jinan mi-2001 et l'y a fait détenir pendant deux ans. Elle a été torturée par les gardes Wang Shuzhen, Zhang Hong et des prisonnières. Les gardes ont exigé qu'elle écrive des déclarations promettant qu'elle allait abandonner sa croyance.
Le Bureau 610 de Mengyin a confisqué le salaire de Mme Wang, alors qu'elle était détenue. Elle a été libérée d'un camp de travaux forcés en 2004.
Personnes et groupes impliqués dans la persécution de Mme Wang :
Centre de lavage de cerveau de la ville de Linyi : + 86-539-8329519
Bureau 610 de la ville de Linyi :
Adresse : Bâtiment des affaires Tianyuan, rue San He, Nouveau district de Beicheng, ville de Linyi, province du Shandong, code postal 276000
Téléphone du bureau : + 86-539-8111821
Yang Xiaodong (杨晓东), directeur, Bureau 610 de Linyi : + 86-539-8727776, 13905391006
Département de police de Lanshan :
Adresse : 7, rue Kao Peng, ville de Linyi, province du Shandong,
Code postal 276000
Xue Hongming (薛洪民), directeur, Département de police de Lanshan : + 86-15905390017, + 86-539-8183908
Zhang Wei (张伟), gestionnaire de l'immobilier, centre d'achats de Yimengy : + 86-15069990895
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
