(Minghui.org) Près de 100 pratiquants de Falun Gong de la province du Shandong ont reçu des visites inattendues chez eux ou à leur travail, ou onr été convoqués aux postes de police pour avoir déposé des plaintes contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste chinois.
Parmi les personnes harcelées, au moins 28 pratiquants ont été arrêtés et 12 ont été détenus. Un autre pratiquant se déplace d'un endroit à l'autre pour éviter l'arrestation. Une enquête est en cours pour trouver de plus amples informations.
La police a questionné les pratiquants lors de l'interrogatoire pour savoir qui les avait assistés dans la rédaction de leurs plaintes et si ces personnes cultivaient toujours le Falun Gong. La police a essayé de les forcer à renoncer au Falun Gong et à signer des déclarations de garantie à cet effet.
Les domiciles des pratiquants ont été pillé, les effets personnels confisqués et de l'argent a été extorqué à leurs familles. On a aussi fait des prises de sang à certains pratiquants.
Voici un bref résumé concernant certains pratiquants.
1. Mme Wang Xiufeng et Mme Wang Xiurong
Zhang Yong, directeur adjoint et plusieurs autres agents du poste de police de la ville de Hongshan, district de Zichuan, ville de Zibo, ont arrêté Mme Wang Xiufeng à son lieu de travail et Mme Wang Xiurong à son domicile le 22 septembre 2015. Les policiers leur ont demandé qui avait écrit leurs plaintes, qui les avait contactés et si elles pratiquaient toujours le Falun Gong. La police a essayé de les forcer à renoncer au Falun Gong et a exigé qu'elles signent les documents de l'interrogatoire.
Le lendemain matin, Zhang Yong et deux agents de police sont allés chez Mme Wang Xiufeng au village de Jiezhuang, faubourg de Hongshan. Ils ont parlé avec la mère de Wang, Che Xifen, et lui ont demandé si elle était au courant de la plainte et si Mme Wang pratiquait toujours le Falun Gong. Ils ont exigé qu'elle signe le rapport de l'interrogatoire.
Le 22 octobre 2015, Zhang Yong et un autre agent sont allés de nouveau chez Mme Wang Xiufeng dans l'intention de la harceler, elle et sa famille.
2. Mme Yang Xiuzhi
Le 20 octobre 2015, la police du poste de Chengnan, district de Zichuan, et des employés de la section de la sécurité de l'Usine électrique de porcelaine de Zibo ont harcelé Mme Yang Xiuzi, parce qu'elle avait déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin.
3. Mme Zhang Xiuying
Le 16 octobre 2015, Zhang Yong avec plusieurs autres agents de police, sont allés au village de Pujia, ville de Hongshan. Ils ont emmené Mme Zhang Xiuying au poste de police. Mme Zhang a été transférée au centre de détention de la ville de Zibo dans l'après-midi.
4. M. Zhai Naijie
Le 15 octobre 2015, six agents de police du poste de la ville de Zhaili, district de Zichuan, ont arrêté M. Zhai Naijie du village de Xizhou. Il a été transféré au centre de détention du district de Zichuan.
5. Mme Li Qin
Le 14 octobre 2015, Zhang Yong et plusieurs agents, y compris Gao Bing, sont allés au village de Donggong où ils ont arrêté Mme Li Qin. Ils ont confisqué la clé du domicile de Mme Li et ensuite ont pillé son domicile. Ils ont confisqué deux livres de Falun Gong, des calendriers portant des informations sur le Falun Gong et un MP3, parmi d'autres affaires personnelles. Mme Li Qin a été emmenée au centre de détention de Zibo. Ils ont extorqué plus de 200 yuans à sa famille.
6. M. Dong Changchuan
Le 13 octobre 2015, des policiers du poste de police de la ville de Zhaili, district de Zichuan, ont arrêté M. Dong Changchuan. On a emmené M. Dong au centre de détention du district de Zichuan.
7. Mmes Zhang Xiulan, Sun Fengmei, Bai Jiacheng et Sun Honglian
Mme Zhang Xiulan, Mme Sun Fengmei, Mme Bai Jiacheng et Mme Sun Honglian sont originaires du village de Liaowu, faubourg de Zhaili, district de Zichuan. Leurs plaintes contre Jiang Zemin ont été confisquées par le bureau de poste et données au poste de police de la ville. Le 12 octobre 2015, la police les a sommées de venir au poste de police pour être interrogées. Leurs domiciles ont été saccagés.
8. Zhang Runling et Zhai Naihui
Le 24 septembre 2015, Zhang Runling et Zhai Naihui du district de Zichuan ont été arrêtés par des policiers du poste de Taihe, district de Zichuan.
9. M. Wang Jiaxiang
M. Wang Jiaxiang, du village de Xisheng, faubourg de Hongshan, a été arrêté en septembre 2015. Il a été emmené au poste de polie du faubourg de Hongshan pour être interrogé. On l'a obligé à signer des documents, puis il a été libéré.
10. Zhang Qiren
Le 23 septembre 2015, Zhang Yong et deux policiers ont arrêté M. Zhang Qiren du village de Jiezhuang. La police a exigé qu'il donne des renseignements sur sa plainte contre Jiang Zemin. Ensuite M. Zhang a été libéré.
11. Mme Si Lanying
Le 23 septembre 2015, Zhang Yong et quatre agents de police sont allés au domicile de Mme Si Lanying. Ils ont pillé son domicile et confisqué tous ses livres de Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong, des MP3, et d'autres affaires personnelles. On a arrêté Mme Si et on l'a emmenée au poste de police où on l'a interrogé au sujet de sa plainte contre Jiang Zemin. On lui a fait un prélèvement de sang sous la contrainte et on l'a obligée à signer les documents concernant son interrogatoire. Elle a été libérée plus tard.
12. Mme Gao Huashang et Mme Zhang Guilan
Le 22 septembre 2015, des policiers du poste de police du faubourg de Hongshan ont saccagé les domiciles de Mme Gao Huashang et Mme Zhang Guilan au village de Beigong.
13. Mme Gao Guilian
Le 21 septembre 2015, plusieurs agents de police ont arrêté Mme Gao Guilian sur son lieu de travail. Ils l'ont emmenée à son domicile qu'ils ont ensuite saccagé, pour l'emmener finalement au poste de police. Ils lui ont donné ordre d'arrêter de pratiquer le Falun Gong et de signer une déclaration de garantie. Ils l'ont libérée.
14. Mme Wang Cuizhen
Vers le 21 septembre, des policiers du poste de police du faubourg de Hongshan sont entrés par effraction au domicile de Mme Wang Cuizhen et l'ont ensuite saccagé. Mme Wang Cuizhen n'était pas chez elle.
15. Mme Zhu Ling
Le 18 septembre 2015, des policiers du poste de police de Xiguan, district de Zichuan, sont entrés par effraction au domicile de Mme Zhu Ling. Ils ont saccagé son domicile et confisqué un MP3, un téléphone portable, de l'argent et d'autres affaires personnelles. Mme Zhu n'était pas chez elle et n'y retournera pas pour éviter d'être arrêtée.
16. M. Pu Xianhu
Le 15 septembre 2015, des policiers du poste de police de Hongshan sont entrés par effraction chez M. Pu Xianhu au village de Pujia. M. Pu leur a échappé. La police a saccagé son domicile et confisqué des CD et des documents légaux concernant les poursuites en justice contre Jiang Zemin.
17. Mme Zhang Xiucui
Le 15 septembre 2015, Mme Zhang Xiucui, une dame d'une soixantaine d’années, a été arrêtée alors qu'elle travaillait dans sa boutique de jade dans le district de Zichuan. Des policiers du poste de Banyanglu l'ont emmenée au centre de détention de Zibo. Ils lui ont extorqué 2 000 yuans avant de la libérer le 30 septembre.
18. M. Li Yuzhou
Monsieur Li Yuzhou travaillait dans la division de l'administration fluviale, district de Zichuan. Le 14 septembre 2015, la police du poste de police de Banyanglu l'a arrêté parce que les documents concernant sa plainte avaient été interceptés. On l'a emmené au centre de détention du district de Zichuan. Ils lui ont extorqué 5 000 yuans avant de le libérer. Il sera traduit en justice.
19. Mme Yang Xiuzhi
Le 3 septembre 2015, trois agents de police du poste de Chengnan, district de Zichuan, et deux employés de l'Usine électrique de porcelaine de Zibo sont entrés par effraction chez Mme Yang Xiuzhi. Ils ont exigé d'elle qu'elle donne les noms de ceux qui l'avaient aidée à écrire et à poster sa plainte contre Jiang Zemin. Ils ont fait une vidéo de Mme Yang, ont saccagé son domicile, confisqué ses livres de Falun Gong et ses photos du fondateur du Falun Gong.
20. Des pratiquants de Falun Gong dans le faubourg de Kunlun, district de Zichuan
La police du Département de police du district de Zichuan, la Division de la sécurité intérieur, le Bureau 610 et des policiers du poste de police de Kunlun ont harcelé des pratiquants dans le faubourg de Kunlun. Ils ont pillé leurs domiciles et les ont détenus illégalement.
M. Sun Jiwei du faubourg de Kunlun est détenu au centre de détention de Zichuan.
21. Dix pratiquants de la ville de Taihe, district de Zichuan
Au début du mois de septembre, dix pratiquants du faubourg de Taihe, district de Zichuan, ont été arrêtés par la police du poste de Taihe parce qu'ils avaient envoyé des plaintes contre Jiang Zemin.
Ces pratiquants sont Mme Zhang Xingfen, Mme Zhang Guihua, M. Xu Zongjing, Mme Liu Cuihua, Mme Hou Benying, M. Xu Xiucheng, Mme Zhang Weixiang, Mme Li Zongying, Mme Zhang Runling et M. Zhai Naihui.
On leur a également fait des prises de sang de force.
22. Mme Liu Shouzhi, M. Li Xingrong, M. Li Xianxin et Mme Zhang Xiangyun
Le 31 août 2015, des agents de police du poste de Songlinglu sont entrés par effraction chez Mme Liu Shouzhi. Ils ont arrêté Mme Liu Shouzhi, son mari Li Xingrong, leur fils Li Xianxin et Mme Zhang Xiangyun. Ils ont saccagé la maison et confisqué une imprimante, deux récepteurs de télévision par satellite, des documents d'information sur le Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong ainsi que d'autres affaires personnelles. M. Li Xingrong et son fils ont été libérés le 30 septembre. Un mandat d'arrestation a été fourni pour Mme Liu Shouzhi. Mme Zhang Xiangyun est encore détenue au centre de détention de la ville de Zibo.
23. M. Song Mugang
Le 31 juillet 2015, des agents de police du poste de Taihe et du Département de police du district de Zichuan sont allés chez M. Song Mugang et ont exigé de savoir s'il avait porté plainte contre Jiang Zemin. Ils ont saccagé son domicile et l'ont arrêté. On l'a emmené au centre de détention de la ville de Zibo.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Personnes ayant participé à la persécution des pratiquants cités plus haut :
Li Li (李黎), directeur, Bureau 610 du district de Zichuan : +86-13053386662, +86-533-5181283
Gao Fang (高方), directeur du Comité des affaires politique et juridique du district de Zichuan : +86-13906435399, +86-533-5163808(bureau)
Wu Chuanhai (武传海), directeur du Département de police du district de Zichuan : +86-13506433378
Li Yelu (李业路), directeur, Division de la sécurité intérieure de Zichuan : +86-13864468877
Zhang Wei (张伟), directeur, poste de police du faubourg de Hongshan : +86-13561697211, +86-533-6672437.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
