(Minghui.org) M. Gao Shilin, 61 ans, a été arrêté le 18 avril 2012 après qu'une femme l'ait signalé au Bureau 610 de la ville de Tumen. Il a été plus tard emprisonné et torturé, lui entraînant la perte de la plupart de ses dents.
Le « Bureau 610 » est une agence extralégale créée par la direction du parti communiste dans le seul but d'éradiquer le Falun Gong. Il a le pouvoir de donner ordre à la police et aux systèmes judiciaires de mettre à exécution sa tâche qui est d'arrêter et emprisonner les pratiquants de Falun Gong dans toute la Chine et les contraindre à renoncer à leur croyance.
Alors qu'il vendait des légumes au marché de Tianqiao, M. Gao a remis un DVD de Shen Yun Performing Arts à une femme. « Avez-vous vu cela ? C'est le plus haut niveau de danse chinoise au monde. Rentrez à la maison et regardez-le. » La femme n’a rien dit. Elle a pris le DVD, s'est retournée et est partie.
Dès qu'elle est arrivée chez elle, elle a appelé le Bureau 610. Trente minutes plus tard, cinq policiers ont arrêté M. Gao et l’ont interrogé à la division de la sécurité intérieure. Un policier du poste de police de Xinhua a voulu enregistrer une vidéo, mais M. Gao a refusé.
Les policiers de la sécurité intérieure ont remorqué le tricycle à moteur de M. Gao, qui a une valeur de 10 000 yuans, derrière le département de police de la ville de Tumen et l’ont détruit.
Assailli au cours de l'interrogatoire
Les policiers ont ensuite fouillé l'appartement de M. Gao et exigé de savoir qui avait fait le DVD de Shen Yun. M. Gao leur a dit qu'il l’avait téléchargé de l'Internet et fait le disque lui-même. Lorsqu'un policier a continué à faire pression sur lui, M. Gao a dit : « Je ne vous le dirais pas, même si je le savais. Si je vous le disais, je sais que vous persécuteriez ces gens et feriez souffrir une famille entière ! »
Le policier a giflé M. Gao plus d'une dizaine de fois et est parti.
Condamné à trois ans
Avant le procès de M. Gao, un homme du bureau du procureur a dit à M. Gao qu'il était son avocat. M. Gao a dit : « Si vous étiez mon avocat, comment pourriez-vous les aider à m'interroger ? »
Les personnes qui ont témoigné contre M. Gao comprenaient la femme qui l’avait signalé et deux policiers de la sécurité intérieure. Tous les trois ont affirmé que M. Gao leur avait donné un DVD.
Les procureurs ont prétendu qu'ils avaient trouvé 57 documents d'information du Falun Gong chez M. Gao, mais ils n’ont pas pu montrer les documents à la cour.
M. Gao a été condamné à trois ans de prison et emmené à la prison de la province du Jilin, où il a été sauvagement torturé.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
