(Minghui.org) Des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong exercent aujourd'hui leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong.
Ces plaintes sont envoyées par la poste à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui sont tenus de traiter toutes les plaintes criminelles déposées par des citoyens, selon une récente décision de la Cour populaire suprême.
Cependant, il a été révélé que les tribunaux mentionnés ci-dessus ont illégalement renvoyé les plaintes aux autorités locales respectives et plusieurs pratiquants ont été détenus et persécutés.
Plus de 10 pratiquants de Falun Gong dans le canton de Ningcheng en Mongolie intérieure ont été illégalement arrêtés le 12 octobre 2015, lors d'un descente, tôt le matin, par la police de la division de la sécurité intérieure. Quelques pratiquants ont été libérés par la suite, mais Mme Fan Meiling est toujours détenue dans un centre de détention.
Arrestation illégale
Comme Mme Fan se préparait pour aller travailler aux champs, le chef du village et un groupe de policiers sont venus chez elle, vers 6 h le 12 octobre 2015. Ils ont frappé à la grille. Lorsque Mme Fan a refusé d'ouvrir la porte, des policiers ont escaladé le mur et saisi la clé de la maison de sa main. Ils ont pillé son domicile et trouvé 753 yuans, quelques livres de Falun Gong et un ordinateur portable. La police voulait arrêter Mme Fan, mais elle a résisté.
La police ne cessait de lui demander si elle avait déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin. En fin de compte, elle a été arrêtée.
Réunion refusée et menace d'arrestation
Le fils et la fille de Mme Fan se sont précipités à la maison, ils étaient hors de la ville, et se sont rendus chez le chef du village pour demander la libération de leur mère. Le chef du village leur a dit qu'il n'avait rien à voir avec son arrestation et avait été contraint d'accompagner les policiers.
Ils sont ensuite allés au poste de police local, mais on leur a dit que leur mère était détenue au centre de détention du canton de Ningcheng. Le centre de détention a refusé de les laisser voir leur mère et leur a dit que les chefs de la division de la sécurité intérieure, Zhang Guozhi et Xing Zuoli, étaient responsables du cas de leur mère.
Ils sont allés à la division intérieure pour demander la libération de leur mère. Le fonctionnaire Zhang Guozhi a été très désagréable, insistant sur le fait que leur mère était coupable de pratiquer le Falun Gong. Quand ils ont tenté de raisonner avec lui et lui ont dit combien elle avait bénéficié de la pratique du Falun Gong, Zhang a refusé d'écouter et a menacé de les arrêter également.
La police a refusé de libérer leur mère
Le fils et la fille de Mme Fan ont engagé un avocat. Cependant, l'avocat n'a été autorisé à la rencontrer que pendant 15 minutes. L'avocat a demandé qu'elle soit libérée car elle était innocente de toute faute.
L'avocat a rapporté aux membres de sa famille qu'elle avait été arrêtée parce qu'elle avait déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin et qu'il allait préparer des documents pour exiger sa libération immédiate.
Sa fille menacée d'arrestation et filmée sur vidéo
Lorsque le fils et la fille de Mme Fan sont allés le 19 octobre à la division de la sécurité intérieure pour demander la libération de leur mère, seulement sa fille a été autorisée à voir le chef de division Zhang Guozhi.
Elle lui a dit que sa mère n'avait commis aucune infraction en pratiquant le Falun Gong et qu'il était légal d'intenter une poursuite contre Jiang Zemin pour ses crimes dans la persécution du Falun Gong. Zhang Guozhi a demandé aux policiers de la filmer et a menacé de l'arrêter.
Zhang a affirmé qu'il était désigné pour traiter de la question des pratiquants de Falun Gong. La fille de Mme Fan lui a dit qu'il enfreignait la loi. Zhang a refusé de parler davantage à propos de sa mère.
On l'a fait courir à droite et à gauche, alors qu'elle cherchait à faire libérer sa mère
Le fils et la fille de Mme Fan se sont rendus au Bureau municipal d'appels de Chifeng. On leur a dit que de tels cas ne tombaient pas dans le champ d'application de ce bureau et qu'il n'y avait rien qu'ils puissent faire. Le Bureau d'appels leur a conseillé de soulever l'affaire avec le Parquet.
Ils ont dit au bureau du procureur que leur mère avait été arrêtée pour avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin. Le personnel du procureur a dit qu'il devait y avoir d'autres raisons pour son arrestation et a suggéré qu'ils traitent avec la section de discipline et d'inspection du Département de police. Ils ont à nouveau contacté le personnel du Bureau municipal d'appels de Chifeng, mais ceux-ci ont refusé d'accepter l'appel.
Mme Fan est toujours détenue illégalement aujourd'hui.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
