Journée internationale des droits de l'homme : les dirigeants européens demandent que l'ancien dictateur chinois soit traduit en justice

(Minghui.org) Lors de la Journée internationale des droits de l'homme, cinq dirigeants européens ont tenu des banderoles dans leur bureau demandant que Jiang Zemin soit traduit en justice pour son rôle dans la persécution du Falun Gong en Chine.

Pour soutenir la récente vague d'actions en justice intentées contre Jiang par près de 200 000 pratiquants de Falun Gong, les politiciens européens ont demandé au système judiciaire chinois d'enquêter sur les crimes contre l'humanité que l'ancien chef du Parti communiste chinois a commis au cours des seize années de persécution, particulièrement les prélèvements d'organes involontaires autorisés par l'État sur des pratiquants de Falun Gong.

Martin Patzelt a affiché cette photo sur son site Internet personnel, en disant au public qu'il avait signé la pétition pour soutenir les poursuites judiciaires déposées contre Jiang.

Martin Patzelt, un député du Bundestag allemand, a dit sur son site Internet personnel que si le gouvernement chinois est incapable ou ne veut pas enquêter sur les crimes que Jiang a commis, la Cour internationale de La Haye va le faire.

Au début avril, Patzel a déclaré sur son site Internet avant son voyage en Chine qu'il demanderait au gouvernement chinois les raisons pour lesquelles il persécute le Falun Gong, un groupe de gens qui n'avait qu'un impact positif sur la Chine.

Le Professeur Dr Klaus Buchner a demandé plus de soutien pour les poursuites judiciaires contre Jiang.

Le Professeur Dr Klaus Buchner, un membre du comité des droits de l'homme du Parlement européen d'Allemagne, a condamné le régime chinois sur son compte Facebook pour avoir persécuté des avocats [prenant la défense] du Falun Gong dans la province du Heilongjiang. Il a aussi écrit à l'ambassadeur chinois d'Allemagne et de l'Union européenne, pour demander la libération des pratiquants emprisonnés dans le Heilongjiang.

Le Professeur Dr Buchner a publié une déclaration le 15 juillet 2015, critiquant les violations des droits de l'homme en Chine après que Wang Yu, avocat des droits de l'homme chinois bien connu, a été arrêté.

Intitulé : « La situation des droits de l'homme en Chine est intolérable », il a écrit dans sa déclaration : « Un des dossiers les plus connus des droits de l'homme du Falun Gong est celui de Mme Wang et de plusieurs autres avocats chinois qui ont été persécutés pendant la défense de leurs clients et a eu lieu dans la ville de Jiansanjiang dans la province du Heilongjiang, au nord-est de la Chine. »

« Nous voyons l'engagement des avocats des pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine. Voilà pourquoi, en février de cette année, plus de 20 députés du Parlement européen, issus de plusieurs pays d'Europe, ont signé une lettre adressée à l'ambassadeur chinois en Allemagne et aux autorités locales chinoises, pour appuyer les avocats qui réclament la libération de leurs clients », a écrit Buchner.

Mme Cornelia Ernst, une députée d'Allemagne du Parlement européen, soutient les poursuites judidiciares contre Jiang.

Le 20 juillet 2015, Mme Cornelia Ernst, une députée d'Allemagne du Parlement européen, a écrit au procureur général chinois, Cao Jianming, l'exhortant à enquêter sur les crimes de Jiang Zemin dans les prélèvements d'organes. La lettre a été co-signée par plusieurs députés du Parlement européen et a été envoyée aux ambassadeurs d'Allemagne et de l'Union européenne, aux rapporteurs spéciaux sur les questions de torture et de la liberté de croyance des Nations unies, au procureur de la Cour internationale de La Haye et à plusieurs politiciens européens.

Dans la lettre, les députés du Parlement européen ont exprimé leur conviction que le courage des pratiquants de Falun Gong encouragera plus de gens à aider à arrêter la persécution.

Cristian Dan Preda, un membre du comité des droits de l'homme du Parlement européen, de Roumanie, admire le courage des pratiquants de Falun Gong. Preda a été l'un des initiateurs qui ont proposé une résolution au Parlement européen en décembre 2013 condamnant les prélèvements forcés d'organes en Chine.

Stefan Eck, un député du Parlement européen, d'Allemagne, croit que la persécution du Falun Gong est inhumaine et qu'elle est une menace pour la paix mondiale. Il a aussi indiqué que les politiques de persécution ont été extensionnées à d'autres pays via des canaux politiques et économiques depuis 1999.

Traduit de l'anglais au Canada