(Minghui.org) Mme Chen Yuanhua et Mme Yang Fujing du canton de Ninghe à Tianjin ont été détenues dans un centre de détention pendant plus de trois mois.
Mme Chen, 66 ans, est en grève de la faim pour protester contre la persécution. Sa tension artérielle a atteint 190, avec des symptômes d'angine de poitrine. Le centre de détention a refusé de la faire soigner ou de la libérer. Elle est dans un état critique.
Mme Chen a été soumise à des sévices violents pour sa croyance en le Falun Gong, la plaçant dans une situation grave de détresse physique et mentale. Elle a reçu une peine de 2 ans et demi de travaux forcés en 2001 et a été condamnée à trois ans de prison en 2006. Elle a été détenue dans des centres de détention et des centres de lavage de cerveau plus de dix fois, harcelée chez elle à plusieurs reprises et forcée à payer environ 10 000 yuans.
Mme Chen et Mme Yang ont été arrêtées le 26 août 2015 pour avoir distribué à la campagne des documents d'information sur le Falun Gong.
Liste partielle des personnes impliquées dans la persécution :
Liu Yushun (刘玉顺), directeur du département de police du canton de Ninghe : +86-22-69591252 (bureau)
Yang Zhiqiang (杨志强), chef de la division de la sécurité intérieure : +86-22-69591243 (bureau), +86-13612001155 (portable)
Yue Wenping (岳文平), directeur du bureau de prévention du canton de Ninghe (Bureau 610) : +86-13702096285 (portable), +86-22-69577588 (bureau)
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
