(Minghui.org) Mme Wang Xiaorong travaillait dans le restaurant familial le 4 décembre lorsque quatre agents de police sont entrés et l'ont arrêtée.
La femme âgée de quarante-trois ans, de la ville de Taian, province du Shandong, a reçu dix jours de détention pour avoir pratiqué le Falun Gong, une pratique spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Avec du recul, Mme Wang a compris que ce qui avait déclenché cette arrestation était l'action en justice qu'elle avait engagée contre Jiang Zemin en août de cette année. Dans sa plainte criminelle, elle tient l'ancien dictateur chinois responsable de ses dix mois de détention dans un camp de travail.
Juste quelques semaines avant sa dernière arrestation, la police locale a utilisé la ruse pour la faire venir au poste de police, où plusieurs agents l'ont interrogée sur son action en justice et l'ont forcée à signer la transcription de l'interrogatoire. Ils ont aussi essayé de lui faire abandonner le Falun Gong, ce qu'elle a refusé.
Mme Wang est l'une des nombreux pratiquants du Shandong harcelés ou arrêtés pour avoir déposé des plaintes criminelles contre Jiang Zemin. Aujourd'hui libérée, elle partage pourquoi elle est déterminée à porter Jiang Zemin devant la justice.
Il est de son droit constitutionnel de croire en le Falun Gong, une pratique qui lui a permis de retrouver de nombreuses fois la santé après des maladies et des blessures causées par des accidents. Mais, elle a été arrêtée en 2005 et a passé des mois à accomplir de lourdes tâches et à être bombardées de diffamations visant le Falun Gong.
Dix mois de camp de travail
Mme Wang et son mari sont tous deux originaires de la ville de Daan, province du Jilin. Le couple a déménagé dans la ville de Taian, province du Shandong, en 2000 et y ont ouvert un petit restaurant. La restauration demande beaucoup de temps et d'efforts. Malgré l'immense charge de travail, elle est restée en bonne santé. Elle attribue cela à la pratique du Falun Gong.
Lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution en 1999, elle a senti qu'elle devait aider les gens à comprendre les faits sur le Falun Gong et Maître Li, le fondateur du Falun Gong.
Mme Wang a été arrêtée un jour d'août 2005 pour avoir placé des documents d'information sur le Falun Gong sur une étagère sur la place du marché de Lianhua dans le district de Yichu. Elle a été interrogée jusqu'au soir et ensuite illégalement emmenée au centre de détention de Taian pendant un mois.
Au cours de sa détention, Mme Wang a été forcée à accomplir de lourdes tâches pendant de longues heures. Elle était insultée ou frappée lorsqu'elle ne finissait pas le travail qui lui était assigné. Elle a été forcée à signer certains documents sans en connaître le contenu. Pour obtenir un meilleur traitement pour elle dans le centre de détention, son mari a rendu visite au garde qui surveillait les détenus et a été forcé à donner 500 yuans.
En septembre, Mme Wang a été illégalement envoyée au premier camp de travail pour femmes du Shandong pour un an, sans que sa famille en soit informée. Dans le camp de travail, elle a été forcée à accomplir des tâches manuelles chaque jour, de se lever avant l'aube et d'aller se coucher après minuit. Elle était aussi forcée de regarder des vidéos diffamatoires contre Dafa et écouter des propos propagandistes de personnes ayant renoncé au Falun Gong. Elle pouvait toujours entendre des histoires de persécutions de pratiquants qui avaient refusé d'abandonner leur croyance. Sous ces immenses tortures physiques et psychologiques, Mme Wang a arrêté de pratiquer pendant une période. Sa santé s'est aussi dégradée.
Mme Wang a développé de l'insomnie. Sa vision est devenue floue. Elle a aussi souffert de migraines, de vertiges et de vomissements. Des médecins de l'Hôpital de la police armée lui ont diagnostiqué un rétrécissement d'une artère au cerveau. Pour cette raison, elle a été libérée en juillet 2006.
La fille et le mari dévastés par sa détention
La fille de Mme Wang n'avait que onze ans quand Mme Wang a été arrêtée en 2005. Elle a dû supporter la douleur de perdre sa mère tout en aidant son père au restaurant après l'école. Elle pleurait souvent. Elle et son père sont allés au camp de travail de Jinan après avoir appris la nouvelle, mais n'ont pas été autorisés à voir Mme Wang.
L'arrestation de Mme Wang a aussi compliqué la tâche de son mari dans la gestion du restaurant familial. Il était aussi inquiet qu'elle soit maltraitée au camp de travail et pleurait souvent en privé. Il devait supporter les sarcasmes des gens qui étaient trompés par les mensonges. N'étant lui-même pas un pratiquant, il s'est fortement opposé lorsque son épouse a recommencé à pratiquer après sa libération.
La santé de Mme Wang rétablie à maintes reprises grâce au Falun Gong
Dans sa plainte contre Jiang Zemin, Mme Wang a aussi raconté comment le Falun Gong lui a rendu la santé trois fois au cours de sa pratique.
Mme Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Elle souffrait de saignements utérins et de graves douleurs dans le bas du dos. Elle a essayé beaucoup de différents médicaments, mais aucun n'a fonctionné. De plus, elle devait aussi s'occuper de son petit enfant. Elle était misérable. Tous ses problèmes de santé ont disparu après qu'elle a commencé à cultiver et pratiquer.
Mme Wang a exigé d'elle-même d'agir en accord avec le principe Authenticité Bienveillance Tolérance. Elle a trouvé la paix de l'esprit et est devenue plus gentille et attentionnée. Sa famille est devenue très harmonieuse.
Son état physique était faible lorsqu'elle a été libérée du camp de travail. Elle avait fréquemment des migraines. En 2007, on a diagnostiqué une tumeur de la glande pituitaire qui a grandi jusqu'à ce qu'elle puisse à peine respirer. Lors d'un examen médical à l'hôpital, elle a été informée qu'une opération chirurgicale ne suffirait pas pour l'enlever complètement.
Plongée dans le désespoir, Mme Wang a pensé au Falun Gong et comment il lui avait rendu la santé. Elle a décidé de recommencer à pratiquer le Falun Gong et la tumeur a disparu.
Un autre miracle s'est produit en 2011. Mme Wang a été percutée par une voiture et s'est fracturé les avant-bras. On lui a mis un plâtre. Le médecin lui a dit qu'elle pourrait enlever le plâtre un mois plus tard et devait éviter de porter de lourdes charges pendant six mois. Elle est sortie de l'hôpital neuf jours plus tard. Mais, elle a pu enlever le plâtre deux semaines plus tard et a pu sans attendre s'occuper des tâches ménagères habituelles.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
