Une discussion sur les conséquences de plagier le Fa

(Minghui.org) Certains pratiquants ont présenté le Falun Dafa à leurs amis. Leurs amis lisent le Zhuan Falun et disent des choses comme : « Une grande partie du contenu de ce livre n'est pas nouveau, comme les civilisations préhistoriques, la pratique de la nature de l'esprit, regarder vers l'intérieur, etc, ce sont à peu près les mêmes principes que nous avons vu dans d'autres endroits. Votre livre est un mélange de ces choses, mais le langage utilisé dans votre livre est plus simple. »

Les livres de Falun Dafa sont disponibles en ligne pour tout le monde. Après le début de la persécution en 1999, beaucoup de gens, y compris les moines et laïcs bouddhistes, ont pensé que les livres de Falun Dafa étaient super et ont inclus quelques passages des livres de Dafa dans leurs propres articles. Certains pratiquants de Dafa avec l'intention de valider Dafa ont aussi écrit des articles et les ont publiés en ligne. Mais à cause de la persécution, aucun de ces articles n'a cité que les sources de ces passages étaient les livres de Dafa. Des expressions comme « regarder à l'intérieur » apparaissaient souvent dans les articles en ligne. Ces mots pertinents ne sont pas censurés par le gouvernement, de sorte qu'ils ont rapidement gagné en popularité.

Avant de lire le Zhuan Falun pour la première fois en 1996, j'avais lu beaucoup de livres étant à la recherche de la vérité. J'en avais appris un peu au sujet des civilisations préhistoriques, du langage cosmique et du placement de la passe mystérieuse. Toute ma vie, j'avais cherché le chemin véritable. La lecture du livre Zhuan Falun a éclairci toute ma confusion au sujet de la cultivation et pratique. Les principes profonds de Dafa ont secoué mon cœur. Je me suis immédiatement rendu compte que le chemin véritable était juste devant moi.

Toutes les publications de l'époque ont dû passer par la censure stricte, en particulier ceux qui n'étaient pas conformes aux visions athées ou communistes. Les mots utilisés dans les livres sur le qigong, la religion et les capacités supra normales devaient être choisis avec un soin extrême, parce que rien au-delà du matérialisme de Karl Marx ne pouvait être attaqué et critiqué. Les moines et les taoïstes ont surtout limité les discussions de leurs religions aux aspects académiques ou culturels de leurs systèmes, ou à des exercices physiques de qigong. Beaucoup de ces personnes religieuses ont dû assister à des soi-disants cours de « science politique » et ont eu leurs activités religieuses organisées par le Parti communiste. Le Zhuan Falun a été publié dans de telles circonstances.

Depuis que le Zhuan Falun a été publié à Changchun en mai 1992, il a apporté la lumière à de nombreux mystères. Il a apporté des théories rafraîchissantes d'un système de cultivation et pratique unique. Le livre a été réédité plusieurs fois, et en 1996 il est devenu un best-seller. Le nombre de personnes pratiquant le Falun Dafa a grimpé. Les gens de toutes les couches de la société, y compris ceux de la classe politique du Parti communiste, des militaires et des religieux, pratiquaient le Falun Dafa. Le nombre de pratiquants a atteint les 100 millions en 1999.

Le Zhuan Falun a mis des principes profonds en langage simple. Les gens qui n'ont pas beaucoup de scolarité peuvent le comprendre facilement. Les vrais pratiquants réalisent l'importance de ce livre après l'avoir lu d'un bout à l'autre une fois. D'autre part, les chercheurs qui sont habitués à la belle mais noble langue sont généralement bloqués par leurs conceptions.

Le Maître a dit :

« Tandis que sa connotation riche, immense, raffinée et profonde, ne peut se manifester et être expérimentée et comprise par le sens de l’éveil que par les pratiquants dans leur Xiu réel aux différents niveaux, c’est seulement de cette façon qu’ils peuvent voir réellement ce qu’est la Loi. » (« Riche et immense » de Points essentiels pour avancer avec diligence)

D'innombrables pratiquants de Falun Dafa peuvent confirmer que cela et vrai

Depuis que le Maître a commencé à enseigner le Fa à l'étranger, il a publié d'autres livres et articles pour guider les pratiquants de Dafa dans leur cultivation et pratique. Chaque publication est datée. Cependant, les non-pratiquants ne savent pas que les sources des passages qu'ils lisent en ligne sont de différents auteurs qui ont plagié les livres de Dafa. Ces personnes pourraient alors dire que le Zhuan Falun est un mélange de diverses théories qu'ils ont lu en ligne. C'est une conséquence grave de plagier Dafa.

Le Maître nous a dit :

« Ce genre d’action qui vole Dafa, provient du Dafa mais ne peut pas valider Dafa, sous un autre aspect en revanche contrebalance Dafa. » (« La Loi rectifie le cœur de l'homme » dans Points essentiels pour avancer avec diligence)

« Le sabotage de la Loi présente des formes multiples, parmi elles le sabotage non-intentionnel par les disciples à l’intérieur est le plus difficile à percevoir, la fin de la loi de la religion de Sâkyamuni a commencé juste de cette manière, la leçon est profonde. » (« Réveillez-vous en sursaut » dans Points essentiels pour avancer avec diligence)

« Je vous informe encore, les gens de l’extérieur ne seront jamais capables de saboter la Loi, ceux qui sabotent la Loi ne seront personne d’autre que les élèves à l’intérieur. Retenez-le bien !

« Chaque pas que moi Li Hongzhi fais constitue en fait la forme invariable et indestructible établie pour transmettre Dafa dans les générations futures, une Loi si grande n’est pas une vogue éphémère, aucune déviation ne peut jamais être faite pour dix mille générations. Préserver Dafa en commençant par soi-même, c’est aussi la responsabilité des disciples de Dafa pour toujours, car il est à tous les êtres de l’univers, vous y compris. (« Stabilité de la Loi » dans Points essentiels pour avancer avec diligence)

Même si la persécution a rendu plus difficile la validation du Fa, en tant que pratiquants de Falun Dafa, nous devons faire face à cette grave question du plagiat du Fa. Nous devons arrêter de faire passer ces articles en ligne. Si un pratiquant a publié des articles comme cela, il devrait retrouver les articles et les supprimer afin d'éliminer toute confusion dans l'avenir. C'est la seule façon pour marcher sur le chemin de la cultivation et pratique avec droiture.

Ce qui précède est ma compréhension personnelle. S'il vous plaît, veuillez signaler toute erreur. J'espère que mon partage encouragera une discussion plus approfondie sur cette question.

Traduit de l'anglais au Canada