Des pratiquantes de Falun Gong régulièrement torturées dans la prison pour femmes de la province du Gansu

(Minghui.org) Les pratiquantes de Falun Gong sont systématiquement battues et torturées dans la prison pour femmes de la province du Gansu. Les récits suivants ne sont qu'un petit exemple des graves abus qui s'y déroulent.

Mme Liu Guihua brutalement battue et maltraitée par les détenues

Mme Liu Guihua, une enseignante de maternelle, a été arrêtée et détenue dans la prison pour femmes de la province du Gansu pour avoir parlé du Falun Gong et de la persécution. Une toxicomane, Mei Ju, la malmenait souvent. La détenue Lu Yan empêchait Mme Liu d'utiliser les toilettes, l’amenant parfois à souiller ses pantalons.

Lu et la détenue Ya Qin ont une fois déshabillé Mme Liu et l’ont sauvagement battue. Mme Liu a bruyamment appelé les gardes à l'aide. Cependant le garde Wei Liling est resté dans son bureau et a fait semblant de ne pas entendre. Davantage de détenues se sont jointes à la torture avant le repas. Elles ont versé des bassines d'eau froide sur le corps nu de Mme Liu et se moquaient d'elle en appelant cela une douche. Mme Liu gisait sur le sol, tremblant de froid. Les détenues lui ont fourré une serviette dans la bouche pour l'empêcher de crier.

Après le déjeuner, Lu a continué à torturer Mme Liu. Elle a essuyé les parties intimes de Mme Liu avec des chiffons qu’elle lui ensuite fourré dans la bouche. Ensuite, elles ont continué à verser de l'eau froide sur elle.

Lu Yan a également frappé le visage de Mme Liu jusqu'à ce que son nez saigne et qu’elle crache du sang.

Une fois, lorsque Mme Liu revenait tout juste de l'hôpital de la prison dans sa cellule, elle était trop faible pour marcher et gisait sur le sol. La garde Ding Yan l’a frappée avec une matraque électrique.

Liu Cuifang, 70 ans, torturée

Mme Liu Cuifang, âgée de 70 ans, a été emmenée dans la prison pour femmes de la province du Gansu au début de 2015. Quand elle a été incapable de réciter les 38 règlements de la prison, la détenue Niu Ailing l’a battue et lui a donné des coups de pieds. Elle a été forcée à rester debout pendant de longues heures ou à travailler toute la nuit.

Mme Li Qialian battue et soumise au lavage de cerveau

Mme Li Qiaolian a été battue dans les toilettes par la détenue Wang Nai. Wang a d’abord ajusté le moniteur de la caméra dans les toilettes puis a violemment frappé Mme Li au visage, la faisant vaciller.

C’était la deuxième fois que Mme Li Qiaolian était emmenée en prison. Elle a également été soumise à un lavage de cerveau. Elle a été forcée à s’accroupir pendant de longues périodes et à écrire quotidiennement des « rapports de pensée ».

Mme Zhang Xiaoming battue

Mme Zhang Xiaoming a parlé à quelqu'un tandis qu’elle portait de l'eau et a été battue en conséquence dans la salle de bain par la toxicomane Zhang Jinfang. Cette dernière lui a fourré un chiffon dans la bouche pour l'empêcher d’appeler à l'aide.

Mme Tuo Yanyun humiliée

Les détenues Cui Wenwen et Zhi Ying ont traîné Mme Tuo Yanyun hors des toilettes dans le couloir. Elles l’ont déshabillée pour l'humilier. Après cette séance traumatisante, Mme Tuo faisait souvent des cauchemars et pleurait de façon incontrôlable en se réveillant.

Informations de contact :

Prison pour femmes de la province du Gansu, boîte postale 68, district de développement n°9, ville de Lanzhou, province du Gansu, 730 046

Gan Yumei (干玉梅), le chef : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais en Europe