(Minghui.org) Mme Che Pingping, professeure d’université de 40 ans, est en grève de la faim depuis huit mois en protestation de son emprisonnement illégal. Elle est gavée trois fois par jour et souffre à présent de défaillance multi-viscérale.

Sa famille a à peine pu la reconnaître quand ils lui ont rendu visite il y a quelques jours. Elle avait beaucoup vieilli, ses cheveux étaient sales et en désordre, et elle avait perdu la moitié de son poids normal. Elle avait également des difficultés à parler et à marcher.

Mme Che Pingping

Mme Che a été condamnée à 4 ans après sa 7e arrestation en octobre 2013 pour avoir refusé d'abjurer sa croyance en le Falun Gong, une pratique spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Pour protester de sa détention illégale, Mme Che a entrepris une grève de la faim en avril 2015 alors qu’elle était détenue au centre de détention de la ville de Jilin. Les gardes sur place l’ont gavée quotidiennement.

Elle était déjà dans un état précaire lors de son transfert à la prison le 26 novembre, mais les autorités carcérales l’ont acceptée sans procéder à l'examen médical requis. Elle a poursuivi sa grève de la faim et a de nouveau subi un gavage brutal. Chaque fois que le tube d'alimentation était retiré, il était couvert de sang.

Les médecins de la prison ont déclaré que plusieurs organes étaient défaillants.

Mme Che est détenue dans la division n°8, où plusieurs pratiquants de Falun Gong sont morts ou devenus handicapés suite à des tortures brutales, dont le le gavage.

Liste partielle des personnes impliquées dans la persécution de Mme Che :

La prison pour femmes de la province de Jilin :

Chef Zhu, administration pénitentiaire : +86-431-85375021

Ni Xiaohong (倪笑红), chef de la division n°8 de la prison : +86-431-85375045

Salle des gardes : +86-431-85375048

Wu Zeyun (武泽云), gardien : +86-431-85375001

Traduit de l'anglais en Europe