(Minghui.org) Le 26 octobre 2015, la cour du district de Fulaerji a organisé un procès illégal contre les pratiquantes de Falun Gong Mme Yu Guimin et Mme Yang Xiuhua. Les pratiquantes ont engagé deux avocats qui ont réussi à obtenir un ajournement du procès au 3 novembre.
La première instance a commencé à environ 10 h. Environ 100 personnes ont assisté à la session de la cour, y compris des pratiquants de Falun Gong, les membres de la famille des défenderesses et les policiers. La cour n'a pas vérifié l'identité du public et la vérification de la sécurité était seulement une formalité.
Au cours du procès, Mme Yu a dit : « J'ai rencontré un jeune homme dans un supermarché de Dajiating et je lui ai donné un logiciel pour briser le blocage d'Internet du gouvernement chinois. J'ai espéré qu'il pourrait lire la vérité sur le Falun Gong. »
M. Liu Lianhe, l’un de ses avocats, a demandé au juge d'enlever les menottes de Mme Yu. L'autre avocat, M. Wang Lei, a alors demandé à Mme Yu quand on lui avait donné la date et l'heure de son procès. Elle a dit qu'elle avait été informée seulement le matin même.
M. Wang a dit au juge que selon les procédures existantes de la cour chinoise et de la loi, sa cliente devait être notifiée trois jours avant le procès.
Le juge était embarrassé et muet, il a ensuite appelé une réunion avec les avocats. En fin de compte, le juge a décidé d'ajourner le procès et de reprendre au 3 novembre.
Mme Yu et Mme Yang ont été signalées à la police parce qu'elles ont parlé du Falun Gong aux gens dans un supermarché l'après-midi du 1er mai 2015. Li Ruixin, directeur du poste de police de Hong'an, les a arrêtées. La police les a transférées au centre de détention de Qiqihar le lendemain après-midi. Elles ont été battues au centre de détention.
Les parties impliquées dans la persécution de Mme Yu et Mme Yang :
Wang Longhuai, (王龙怀), juge d'instance
Li Jianjun (李建军) et Zhang Weiwei (张维维), procureurs
Wang Ping (王萍), président de la cour : + 86-13304823999 (portable), + 86-452-6911995 (bureau)
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
