Informations additionnelles sur la persécution en Chine – le 8 octobre 2015 (14 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 13 villes ou cantons dans 9 provinces. D'après ce rapport, un pratiquant de Falun Gong a été soumis à des mauvais traitements au cours de sa détention et au moins seize ont été illégalement arrêtés et détenus, cinq ont été condamnés à la prison, trois ont été jugés secrètement, un fait face à un procès et la situation actuelle d'un pratiquant est inconnue.

1. [Leizhou, province du Guangdong] Mme Chen Yulian détenue dans un centre de lavage de cerveau

2. [Ville de Yantai, province du Shandong] Mme Jia Shoufang et sa mère arrêtées

3. [Ville de Dunhua, province du Jilin] Mme Wang Xiangju et Mme Shang arrêtées

4. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Mme Wang Liqiong arrêtée

5. [Chengdu, province du Sichuan] Mme Zhao Hua détenue

6. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Mme Hou Chengxiang en garde à vue

7. [Canton de Qi, province du Henan] Mme Zhou Fengmei et Mme Zhang Yuxiu détenues

8. [Tianjin] Mme Cai arrêtée

9. [Urumqi, région autonome du Xinjiang] Mme Wu Tingfeng arrêtée, sa situation actuelle est inconnue

10. [Canton de Jianshui, province du Yunnan] M. Deng Hui détenu

11. [Ville de Zhuzhou, province du Hunan] Trois pratiquants détenus

12. [Ville de Jilin, province du Jilin] Trois pratiquants secrètement jugés

13. [Ville de Zibo, province du Shandong] Cinq pratiquants condamnés à la prison

14. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] M. Zhao Wenguang doit comparaître devant la cour

1. [Leizhou, province du Guangdong] Mme Chen Yulian détenue dans un centre de lavage de cerveau

Mme Chen Yulian a été arrêtée le 1^er octobre 2015 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été détenue dans le centre de lavage de cerveau de la ville de Zhanjiang.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Chen :

Zhou Fei (周飞), directeur, division de la sécurité intérieure de Leizhou : [phone]

Cai Hesen (蔡和森), directeur, Bureau 610 de Leizhou : [phone]

Fu Shaoqin (傅少勤), directeur, centre de lavage de cerveau de la ville de Zhanjiang : [phone], [phone], [phone]

2. [Ville de Yantai, province du Shandong] Mme Jia Shoufang et sa mère arrêtées

Mme Jia Shoufang et sa mère ont été arrêtées le 25 septembre 2015. Elles étaient allées au comité de gestion de la zone de développement de Yantai pour demander un permis pour rendre visite à Mme Jia Shoufen, un membre de leur famille, qui était détenue dans le centre de détention de la ville de Yantai pour avoir pratiqué le Falun Gong. Elles ont été libérées cette nuit-là.

3. [Ville de Dunhua, province du Jilin] Mme Wang et Mme Shang Xiangju arrêtées

Mme Wang Xiangju a été arrêtée le 1^er octobre 2015 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong.

Mme Shang a été arrêtée le 3 octobre 2015.

4. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Mme Wang Liqiong arrêtée

Mme Wang Liqiong a été arrêtée le matin du 7 septembre 2015. Chen Lun, directeur du poste de police de la ville Sujia, et Gao Song, directeur du Bureau municipal de gestion globale de Sujia, ont pillé sa demeure et confisqué les livres de Falun Gong. Elle a été libérée dans l'après-midi.

5. [Chengdu, province du Sichuan] Mme Zhao Hua détenue

Mme Zhao Hua a été arrêtée pour avoir clarifié aux gens la vérité sur le Falun Gong à la fin septembre 2015. Elle est maintenant dans le centre de détention de Pixian.

6. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Mme Hou Chengxiang en garde à vue

Mme Hou Chengxiang a été arrêtée le 6 octobre 2015 pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong. Elle est détenue au poste de police de Qiantangjianglu, zone de développement de Qingdao.

7. [Canton de Qi, province du Henan] Mme Zhou Fengmei et Mme Zhang Yuxiu détenues

Mme Zhou Fengmai et Mme Zhang Yuxiu ont été arrêtées par des policiers du poste de police de Liyang, canton de Xun. Elles sont détenues dans le centre de détention de Hebi.

8. [Tianjin] Mme Cai arrêtée

Des policiers du poste de police de Balitai ont arrêté Mme Cai le 6 octobre 2015 pour avoir clarifié la vérité sur le Falun Gong aux gens.

9. [Urumqi, région autonome du Xinjiang] Mme Wu Tingfeng arrêtée, sa situation actuelle est inconnue

Mme Wu Tingfeng a été arrêtée le 21 juillet 2015. Sa situation actuelle est inconnue.

10. [Canton de Jianshui, province du Yunnan] M. Deng Hui détenu

M. Deng Hui a été arrêté le 6 octobre 2015. La police et les agents du Bureau 610 ont saccagé son domicile et l'ont mis en détention criminelle.

11. [Ville de Zhuzhou, province du Hunan] Trois pratiquants détenus

Mme Liu Fangxiang, Mme Guo Xinwen et M. Liu Baiying ont été détenus au centre de détention de Yangliuchong pendant deux mois, en violation de la période de détention légale.

Les départements responsables de la persécution des trois pratiquants :

Département de police de Zhuzhou : [phone], [phone], [phone]

Département de police de Hetang : [phone]

Département de police de Lusong : [phone], [phone], [phone]

12. [Ville de Jilin, province du Jilin] Trois pratiquants secrètement jugés

Trois résidents locaux de la ville de Jilin ont été secrètement jugés le 11 septembre pour avoir pratiqué le Falun Gong.et diffusé des informations sur le Falun Gong.

Les autorités locales ont tenté à plusieurs reprises d'obliger les pratiquants à licencier leurs avocats et se faire assister d'un avocat commis d'office à la place. Lorsque les pratiquants ont refusé de se conformer, les fonctionnaires de la cour ont utilisé des excuses pour empêcher les avocats de la défense d'examiner les dossiers des cas et ont eu recours à des tactiques dilatoires pour mettre les cas en attente.

Même si le procès a finalement eu lieu en septembre, aucune des familles et aucun des avocats des pratiquants n'ont été notifiés à l'avance.

Mme Deng Xiaobo, M. Li Dequan et son frère M. Li Dexiang sont toujours détenus.

13. [Ville de Zibo, province du Shandong] Cinq pratiquants condamnés à la prison

Cinq résidents locaux à Zibo ont été condamnés le 11 septembre 2015, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. M. Dai Dongwu a écopé de trois ans et demi, tandis que Mme Gong Junling, M. Wei Qirong et Mme Sun Liju ont été condamnés respectivement à trois ans. Mme Zhang Yuzhen a été condamnée à trois ans de probation.

14. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] M. Zhao Wenguang doit comparaître devant la cour

M. Zhao Wenguang, un tailleur de pierre, a été arrêté le 28 mai 2015 pour avoir utilisé des médias sociaux dans le but de diffuser des informations sur les poursuites contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin. Son procès était programmé à la fin octobre.

Selon sa famille et ses avocats, sa santé s'est détériorée pendant sa détention. Il a perdu beaucoup de poids et a souffert d'arythmie cardiaque. La police, cependant, lui a refusé une libération conditionnelle médicale.

L'épouse de M. Zhao a demandé un délai dans les procédures judiciaires, car ses beaux-parents ont besoin d'elle à cause de traitements hospitaliers à venir à la fin d'octobre. Le Juge Wang Danping a refusé sa demande et fixé le procès de son mari pour le 28 octobre.

Traduit de l'anglais au Canada