(Minghui.org) En juillet 2014, Mme Liu Suying, âgée de 58 ans, a été illégalement condamnée à cinq ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Le 9 décembre 2014, elle a été transférée à la prison pour femmes du Shaanxi.
Pendant trois mois, Mme Liu a été détenue dans une unité de discipline maximale, et sa famille a eu l'interdiction de lui rendre visite.
Elle a été illégalement arrêtée le 4 juin 2013 et détenue au centre de détention de Jintai de la ville de Baoji avant sa condamnation.
Persécutions précédentes
Mme Liu, une ancienne employée de la Petroleum Machinery Company de la ville de Baoji, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995.
En juillet 1999, le Parti communiste chinois a commencé la persécution du Falun Gong, et depuis lors, Mme Liu a été maintes fois harcelée et détenue.
Fin 2002, elle a été détenue dans l'hôtel Petroleum pour être « transformée » par les policiers du département de police de Jintai.
Mme Liu a été de nouveau arrêtée le 26 juillet 2003, après la perquisition d’un site de production de documents. Elle a été détenue à l'hôtel Lingyun pendant cinq mois.
En avril 2004, Mme Liu est entrée dans la clandestinité après avoir appris que le Bureau 610 du Shannxi organisait une session de lavage de cerveau à Baoji.
Mme Liu n'a pas été présente dans la salle d'audience lorsque le tribunal du district de Jintai l'a condamnée à sept ans de prison le 10 septembre 2004. Le tribunal a émis un mandat d'arrêt pour elle. Mme Liu a dû passer les neuf années suivantes à se cacher de la police.
Pendant ce temps, la famille de Mme Liu a été harcelée encore et encore, et le payement de sa retraite a été suspendu.
En essayant de la trouver, la police locale a harcelé son fils, qui finissait ses études secondaires et se préparait à entrer dans une école d'études supérieures fin 2011. Le garçon a été tellement traumatisé qu'il est devenu suicidaire, et il a eu de très mauvais résultats à ses examens d'entrée.
Le mari de Mme Liu a divorcé car il ne pouvait plus supporter le harcèlement policier qui durait depuis des années.
Nous espérons que les compagnons de cultivation et d'autres personnes de bon cœur aideront Mme Liu et la sauveront de la prison.
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
