(Minghui.org) Mme Li Huiyun, une ancienne professeure agrégée en génie électrique de l'Université des sciences et technologies du Hebei, a été persécutée et torturée jusqu'à la folie par le régime communiste.
Elle a tout d'abord été arrêtée et détenue illégalement en 2004. Mme Li a de nouveau été placée en garde à vue en 2011 et condamnée à la prison en 2012. En ce moment, elle se trouve dans la prison pour femmes du Hebei.
Mme Li, agée de 51 ans, est originaire de la ville de Shijiazhuang, province du Hebei. Elle était une employée travaillante et dévouée avant l'arrestation, étant récipiendaire de plusieurs brevets et de nombreux prix académiques.
Quand le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Li a été harcelée à plusieurs reprises par les autorités parce qu'elle ne renonçait pas à sa croyance. L'université l'a rétrogradée et a refusé de lui payer son salaire. Elle a été forcée d'aller chercher de l'eau et de balayer les couloirs de l'école.
Mme Li a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau le 10 août 2004 et torturée pendant plus de cinq mois. Elle est devenue mentalement désorientée. Elle a ensuite été transférée dans un camp de travail. Pendant ce temps, elle a été admise dans un hôpital psychiatrique où on lui a injecté de fortes doses de médicaments qui ont endommagé son système nerveux.
Quand elle a été libérée du camp de travail, elle a eu des épisodes psychotiques intermittents et était incapable de prendre soin d'elle.
En raison de la récurrence des symptômes psychotiques, sa famille s'apprêtait à l'envoyer dans un hôpital psychiatrique. Mais les policiers du poste de police de Ningan sont allés chez elle et l'ont emmenée en garde à vue. Elle a ensuite été transférée au deuxième centre de détention de Shijiazhuang, où elle a été détenue pendant 29 mois.
Son handicap et son refus d'accomplir les travaux forcés ont fait d'elle une cible pour la torture répétée par les prisonnières et les gardes. Elle a été menottée à un « chevalet » (un instrument de torture) pendant de longues périodes et n'était même pas détachée pour manger, aller aux toilettes ni pour dormir.
Mme Li n'était pas autorisée à prendre de douche, à changer ses vêtements ni à utiliser des serviettes hygiéniques. Pendant près d'un an, elle était confinée à l'intérieur et demeurait menottée dans une petite cellule où elle était harcelée et battue par les détenues et les gardes.
Mme Li a aussi été régulièrement privée de nourriture. Ces mauvais traitements sans relâche l'ont amenée à avoir un comportement psychotique grave et sa santé a décliné. En l'espace de deux ans, ses cheveux sont devenus gris et elle se parlait souvent à elle-même.
Malgré son état, le tribunal a condamné Mme Li à 4 ans et 10 mois de prison le 21 juin 2012. Mme Li est maintenant dans la prison pour femmes du Hebei.
Suite à des soins inefficaces et aux mauvais traitements à long terme, son état général est maintenant très grave. Elle est très affaiblie et ne pouvait même pas reconnaître sa mère, qui sanglotait de façon incontrôlable lors d'une récente visite.
Nous demandons l'aide de personnes en Chine et à l'étranger pour secourir Mme Li Huiyun.
Related articles :
Falun Dafa Practitioner Dr. Li Huiyun Suffers a Mental Disorder from Being Tortured
Mme Li Huiyun, professeur associée de la ville de Shijiazhuang, s'effondre suite à la persécution
Mme Li Huiyun torturée jusqu'à un état mental instable est toujours détenue
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
